Lindholmin Ollie (Frontside Ollie) [Vain elämää kausi 6] - Olli Lindholm перевод на немецкий

Lindholmin Ollie (Frontside Ollie) [Vain elämää kausi 6]

Karri ja mä illalla taas matsia seurattiin puoli tyhjässä jäähallissa maailmaa parannettiin
On huolia, on murheita, on kiire yhtenään
Sitten joku tytsy siihen ilmesty ja sekotti Karrin pään
(Hei ootsä se valmentaja Ilveksen?)

Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun Karri iski yllättäin naisen mielestä Lindholmin Ollien, Lindholmin Ollien

Karri ja mä sen jutun jälkeen tuskin moikkaillaan,
Ei soittele enään mulle se et mitä sulle kuuluukaan
Ois makeeta taas halleilla nähdä pestistään,
Mutta Karria ei kiinnosta enää lätkä pätkääkään
(Hei ootsä se valmentaja Ilveksen?)
Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun Karri iski yllättäin
Naisen mielestä Lindholmin Ollien, Lindholmin Ollien

Parin viikon jälkeen nainen Karrin unohtaa,
Mut mä seuraan lätkää yhden Eveliinankaa

Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, vaikka peilistä mä näin,
Täydellisen Lindholmin Ollien

Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun Karri iski yllättäin
Naisen mielestä Lindholmin Ollien,
Lindholmin Ollien
Lindholmin Ollien

Lindholms Ollie (Frontside Ollie) [Nur das Leben Staffel 6]

Karri und ich sahen uns abends wieder das Spiel an, in der halbleeren Eishalle, wir haben die Welt verbessert
Es gibt Sorgen, es gibt Kummer, man ist ständig in Eile
Dann tauchte da irgendein Mädel auf und verdrehte Karri den Kopf
(Hey, bist du der Trainer von Ilves?)

Ich traute meinen Augen nicht, als das Mädel es tat
Das Mädel ließ Lindholms Ollie abblitzen
Ich geriet völlig ins Abseits, als Karri überraschend bei der Frau landete, statt Lindholms Ollie, Lindholms Ollie

Karri und ich grüßen uns nach dieser Sache kaum noch,
Er ruft mich nicht mehr an, fragt nicht mehr, wie es mir so geht
Wäre cool, ihn wieder in den Hallen anzutreffen,
Aber Karri interessiert sich kein bisschen mehr fürs Eishockey
(Hey, bist du der Trainer von Ilves?)
Ich traute meinen Augen nicht, als das Mädel es tat
Das Mädel ließ Lindholms Ollie abblitzen
Ich geriet völlig ins Abseits, als Karri überraschend bei ihr landete
Statt Lindholms Ollie, Lindholms Ollie

Nach ein paar Wochen vergisst die Frau Karri,
Aber ich schaue Eishockey mit einer gewissen Eveliina

Ich traute meinen Augen nicht, als das Mädel es tat
Das Mädel ließ Lindholms Ollie abblitzen
Ich geriet völlig ins Abseits, obwohl ich im Spiegel sah,
den perfekten Lindholms Ollie

Ich traute meinen Augen nicht, als das Mädel es tat
Das Mädel ließ Lindholms Ollie abblitzen
Ich geriet völlig ins Abseits, als Karri überraschend zuschlug,
statt Lindholms Ollie,
Lindholms Ollie
Lindholms Ollie