Текст и перевод песни Olli Schulz & Der Hund Marie - Dann schlägt dein Herz

Dann schlägt dein Herz

Nimm die Finger von dem Mädchen
Verlass endlich die Bar
Draußen scheint die Sonne
Die Nacht ist nicht mehr da
Du hast so viel geredet
Und fühlst Dich etwas falsch
Das einzige was bleibt
Läuft Dir bitter durch den Hals
Und dann schlägt dein Herz
Selbstgespräch unter vier Augen
Nur die Wahrheit und der Glauben
Dass es alles besser geht
Wenn das Herz noch schneller schlägt
Und dann schlägt dein Herz
Und dann schlägt dein Herz
Und dann schlägt dein Herz
Und dann schlägt dein Herz
Und dann schlägt dein Herz
Eine Melodie
Weil Du dem Leben trotzt
Tanzt Du den Discofox
Komm stell dich in die Mitte
Alte Plasiktüte
Und dann steigst Du in die Bahn
Wo die Menschen wieder fahren
Alle hier sind Dir so fremd
Obwohl Dein nachbar Dich erkennt
Endlich bist Du in der Wohnung
Deine Beine sind so schwach
Und du sagst Dir dieses Land
Ist nich für Rock'n'Roll gemacht
Und dann schlägt dein Herz

Your Heart Beats

Take your hands off that girl
Finally leave the bar
Outside the sun shines
The night is over
You've talked so much
And you feel slightly wrong
The only thing left
Flows bitterly through your throat
And then your heart beats
Talking to yourself in private
Just the truth and the faith
That everything will be better
When your heart beats faster
And then your heart beats
And then your heart beats
And then your heart beats
And then your heart beats
And then your heart beats
A melody
Because you defy life
You dance the disco fox
Come stand in the middle
Old plastic bag
And then you get on the train
Where people ride again
Everyone here is so strange to you
Even though your neighbor recognizes you
Finally, you're home
Your legs are so weak
And you tell yourself this country
Was not made for rock 'n' roll
And then your heart beats