Текст и перевод песни Olli Schulz & Der Hund Marie - Kaiserwetter

Es war wieder mal November.
Nun begann die kalte Zeit.
Und am alten Kachelofen mein Gewehr stand schon bereit.
Ich zog mir meinen Mantel an, verließ das Haus um Acht.
Trat die ersten Spuren in den Schnee
Der letzten Nacht.

Wird es Abend kehr ich zurück,
Bring das Nötigste zum Leben mit.
Etwas Seife für die Frau, ein wenig Spielkram für den Sohn,
Für mich ein wenig Tabak und neue Munition.

Ein Haufen kleiner Nerze sie waren auf dem Weg zum Bus,
Erwischte ich um Zehn - ein wirklich guter Schuss.
Dann so kurz vor Eins in einem Parkhochhaus
Schoß ich aus dem Jaguar nen Leoparden raus.

Wird es Abend kehr ich zurück,
Bring das Nötigste zum Leben mit.
Und etwas Seife für die Frau, ein wenig Spielkram für den Sohn,
Für mich ein wenig Tabak und neue Munition.

Ich brachte meine Beute dann teuer an den Mann
Und trat es wurd schon dunkel
Den langen Heimweg an.

Wird es Abend kehr ich zurück,
Bring das Nötigste zum Leben mit:
Und etwas Seife für die Frau, ein wenig Spielkram für den Sohn,
Für mich ein wenig Tabak
Oh wird es Abend kehr ich zurück,
Bring das Nötigste zum Leben mit.
Etwas Seife für die Frau, ein wenig Spielkram für den Sohn,
Für mich ein wenig Tabak und neue Munition.

Снова был ноябрь.
Теперь начиналось холодное время.
А у старой изразцовой печи моя винтовка уже стояла наготове.
Я надел пальто и вышел из дома в восемь.
Ступил по первым следам на снег
Прошлой ночью.

Будет ли вечер, когда я вернусь,
Принесите самое необходимое в жизнь.
Немного мыла для жены, немного игрушек для сына,
Для меня немного табака и новые патроны.

Куча маленьких норок они были на пути к автобусу,
Я поймал в десять - действительно хороший выстрел.
Тогда так незадолго до одного в многоэтажном доме на парковке
Я стреляю из ягуара в леопарда.

Будет ли вечер, когда я вернусь,
Принесите самое необходимое в жизнь.
И немного мыла для жены, немного игрушек для сына,
Для меня немного табака и новые патроны.

Затем я дорого отдал свою добычу мужчине
И наступило уже стемнело
Долгий путь домой.

Будет ли вечер, когда я вернусь,
Принесите самое необходимое в жизнь:
И немного мыла для жены, немного игрушек для сына,
Для меня немного табака
О, это будет вечером, когда я вернусь,
Принесите самое необходимое в жизнь.
Немного мыла для жены, немного игрушек для сына,
Для меня немного табака и новые патроны.