Текст и перевод песни Olli Schulz & Der Hund Marie - Nimm mein Mixtape, Babe

Nimm mein Mixtape, Babe

Unsere Wege sind oft unergründlich und ich denke jetzt schon stündlich nur an dich
Doch du bist so weit entfernt und wenn man mit der Zeit etwas lernt
Weiß man daß man etwas braucht an dem man sich halten kann
Du weißt es auch
Nimm mein Mixtape, babe
Ich hoffe daß es dir gefällt
Nimm mein Mixtape, babe
Mit Liebe zusammen gestellt
Nimm mein Mixtape, babe
Ich hoffe du kannst es brauchen
Nimm mein Mixtape, babe
Kannst du in meinen Sound eintauchen
Und dann wir sehen uns wieder hören die Mixtapelieder
Du singst wirklich alles mit Hit für Hit
Dann kommt die Zeit des Abschieds ich weiß du wirst bald gehen
Wenn du nicht bei mir bist werde ich dir ein neues Tape aufnehmen
Nimm mein Mixtape, babe
...
Ich hab alles aufgenommen jeden Song bekommen
Massenhaft Cds gekauft auf manchen war nur ein Hit drauf
Nich so schlimm nich so schlimm das Mixtape muss stimmen
Nimm mein Mixtape, babe
Ich hoffe daß es dir gefällt
Nimm mein Mixtape, babe
Mit Liebe zusammengestellt
Nimm mein Mixtape, babe
Egal wo du jetzt bist
Hör mein Mixtape, babe
Damit du mich nicht vergisst

Take My Mixtape, Babe

Our ways are often unfathomable and I think of you every hour
But you are so far away and there's something you need to know
You need something to hold on to
You know it too
Take my mixtape, babe
I hope you like it
Take my mixtape, babe
Put together with love
Take my mixtape, babe
I hope you find it useful
Take my mixtape, babe
Immerse yourself in my sound
And then we'll see each other again and listen to the mixtape songs
You really sing along to every hit
Then comes the time to say goodbye, I know you'll be leaving soon
When you're not with me, I'll record you a new mixtape
Take my mixtape, babe
...
I recorded everything, got every song
Bought loads of CDs, some had just one hit on them
No matter, no matter, the mixtape has to be right
Take my mixtape, babe
I hope you like it
Take my mixtape, babe
Put together with love
Take my mixtape, babe
Wherever you are now
Listen to my mixtape, babe
So you won't forget me