Текст и перевод песни Olli Schulz & Der Hund Marie - Song ohne Grund

Song ohne Grund

Ich hab lange überlegt wie dieser Song geht
Soviel nachgedacht bis spät in die Nacht
Gefeilt und gestylt probiert arrangiert
Für den perfekten Hit denn dann singen alle mit
Ich brauch diese Hookline nach der muss jeder verrückt sein
So′n bisschen witzig so'n bisschen bunt
Dann haben ihn alle bald im Mund
Den Song ohne Grund
Und ich lernte Paul McCartney kennen
Konnt′ zu Hause bei ihm pennen
Wo er früher mit John Lennon die größten Hits
Geschrieben hat
Er zeigte mir die größten Tricks
Ohne die läuft nun mal nichts
Das war so gut ich sagte "Paul
Das ist so schön bei dir"
Und er meinte: "Olli eins noch und das merke Dir"
Du brauchst diese Hookline nach der muss jeder verrückt sein
So'n bisschen witzig so'n bisschen bunt
Dann haben ihn alle bald im Mund
Deinen Song ohne Grund

Песня без причины

Я долго думал, как должна звучать эта песня,
Так много думал до поздней ночи,
Шлифовал и стилизовал, пробовал аранжировать,
Чтобы получился идеальный хит, который все будут петь,
Мне нужна эта запоминающаяся мелодия, от которой каждый сойдет с ума,
Немного забавная, немного яркая,
Тогда скоро все будут напевать ее,
Эту песню без причины.
И я познакомился с Полом Маккартни,
Смог переночевать у него дома,
Где он раньше с Джоном Ленноном писал величайшие хиты,
Писал.
Он показал мне самые крутые приемы,
Без которых ничего не получится,
Это было так здорово, я сказал: "Пол,
У тебя так классно",
А он сказал: "Олли, еще кое-что, и запомни это",
Тебе нужна эта запоминающаяся мелодия, от которой каждый сойдет с ума,
Немного забавная, немного яркая,
Тогда скоро все будут напевать ее,
Твою песню без причины.