Текст и перевод песни Olli Schulz & Der Hund Marie - Spürhund

Spürhund

< Hi, F.B.I: einmal neues Leben bitte
Mein einziges Verlangen ins Zeugenschutzprogamm
Schickt mich auf die Insel zu Biggie Smalls und Tu′Pac
Gebt mir einen Namen und bringt mich von hier weg
Diese Stadt ist eine Reise ohne Führung
Karneval das ganze Jahr und ich spiel hier den Spürhund
In den Räumen wo ich wohn zerreiße ich Schablonen
Setze sie zusammen fang' von vorne an
Hey C.I.A. ich hab da was verloren
Ich hätt′s so gerne wieder kann es nicht finden brauch Detektoren
Und alle anderen hier wünschen mir viel Glück
Schau ich sie genauer an wirken sie so leicht bedrückt
Nachts kann keiner schlafen und tagsüber sind sie krank
Und auf Aspirin ist ihr Name eingebrannt
In den Räumen wo sie wohnen zerreißen sie Schablonen
Setzen sie zusammen fangen von vorne an
Man ist bestens ausgerüstet
Auf der Suche nach dem Glück
Mit den besten Spezialisten
Und man nimmt gern alles mit
Was nur irgendwie nach Spaß riecht
Und das große Los verspricht
Und wenn es still wird kann man fühlen
Wie das Herz zerbricht
In den Räumen wo wir wohnen zerreißen wir Schablonen
Setzen sie zusammen fang' von vorne an
Oh, das erste mal geküsst, das erstemal vermisst
Wie gut dass niemand weiß dass ich Rumpelstilzchen heiß
>

Bloodhound

< Hi, F.B.I: a new life, please
My only desire, the Witness Protection Program
Send me to the island with Biggie Smalls and Tupac
Give me a name and take me away from here
This city is a journey without guidance
Carnival all year round and I play the bloodhound here
In the rooms where I live, I tear up stencils
Put them together, start over
Hey C.I.A., I've lost something
I'd really like it back, can't find it, need detectors
And everyone else here wishes me good luck
When I look at them more closely, they seem so slightly depressed
At night, no one can sleep and during the day they're sick
And their name is burned into the aspirin
In the rooms where they live, they tear up stencils
Put them together, start over
You are very well equipped
In the search for happiness
With the best specialists
And you gladly take everything with you
That somehow smells like fun
And promises the big prize
And when it gets quiet, you can feel
How your heart breaks
In the rooms where we live, we tear up stencils
Put them together, start over
Oh, kissed for the first time, missed for the first time
It's a good thing that no one knows that my name is Rumpelstiltskin
>