Ambivalent - Olli Schulz перевод на русский

Ambivalent

Gestern gab′s mal wieder richtig Stress
Heute, "Sorry, Leute, SMS!"
Du wolltest nur mal deine Meinung sagen
Du willst halt eben deine Freiheit haben
Dann willst du wieder voll dazugehör'n
Dann willst du wieder deine Treue schwör′n
Dann ist dir wieder alles viel zu viel
Dann willst du raus aus diesem wirren Spiel

Bist 'ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person
'Ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person
′Ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person
Und du rennst und du brennst und du denkst
Dass du hängst, und du weiß nicht, wieso
′Ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person (crazy Person)
Crazy Person (crazy Person), crazy Person (crazy Person)

Ah, was wissen die Medien schon? Wir sind gegen den Strom
Wir trau'n nur Blogs, die mein′n, dass neben uns Aliens wohn'n
Die unser Leben bedrohn′n, leiden am Facebook-Syndrom
Lediglich crazy Person'n, ah
Die so inkonsequent sind und blind von glänzendem
Bildschirm, wir denken, wir sind schon Legenden
Weißes und Hase, die Zeit lässt sich grade
Mit Gin Tonic Lemon sinnvoll verschwenden
Ambivalenz, Angst, die uns bremst (bremst)
Luzifer lockt uns mit Schlampen in′ Benz (Benz)
Mit dem Kopf durch die Wand wie'n Gespenst (wuh)
Bis du merkst, dass du nur in 'nem Hamsterrad rennst

Bist ′ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person (crazy Person)
Crazy Person (crazy Person), crazy Person (crazy Person)
Und du pushst und du planst und du tust, doch du ahnst
Du hast keine Vision, keine Mission, keine Vision

"Der Musiker slash Moderator slash Schauspieler splash Comedian slash
Playboy slash Geschäftsmann und Freund aller Kinder Olli Schulz
Verschanzt sich seit gestern Abend auf seinem pompösen Anwesen in
Potsdam. Mit einer gesellschaftskritischen Protestaktion will er auf
Sich aufmerksam machen,
Um mit erhobenen Zeigefinger auf die Anderen zu zeigen.
Medienexperten gehen von einem Shitstorm aus.
Karten für die Comeback-Tour sind ab nächsten Monat erhältlich."

Bist ′ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person
'Ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person
′Ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person
Und du rennst und du brennst und du denkst
Dass du hängst, und du weiß nicht, wieso
'Ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person (crazy Person)
Crazy Person (crazy Person), crazy Person (crazy Person)
Bist ′ne ambivalente, inkonsequente, crazy Person (crazy Person)
Crazy Person (crazy Person), crazy Person (crazy Person)
Und du pushst und du planst und du tust, doch du ahnst
Du hast keine Vision, keine Mission, keine Vision

Амбивалентная

Вчера опять был жуткий стресс,
Сегодня: "Извините, ребята, смс!"
Ты просто хотела высказать свое мнение,
Ты просто хочешь быть свободной,
Потом ты опять хочешь принадлежать к нам,
Потом ты опять хочешь клясться мне в верности,
Потом тебе опять все слишком надоедает,
Потом ты хочешь выйти из этой запутанной игры.

Ты амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая,
Амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая,
Амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая,
И ты бежишь, и ты горишь, и ты думаешь,
Что ты зависла, и ты не знаешь, почему.
Амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая (сумасшедшая),
Сумасшедшая (сумасшедшая), сумасшедшая (сумасшедшая).

Ах, что знают эти СМИ? Мы идем против течения,
Мы верим только блогам, которые считают, что рядом с нами живут инопланетяне,
Которые угрожают нашей жизни, страдаем от фейсбук-синдрома,
Просто сумасшедшие,
Которые так непоследовательны и ослеплены сияющим
Экраном, мы думаем, что мы уже легенды.
Кокаин и заяц, время сейчас можно
С пользой потратить на джин-тоник с лимоном.
Амбивалентность, страх, который нас тормозит (тормозит),
Люцифер соблазняет нас шлюхами в мерседесе (мерседесе),
Головой сквозь стену, как призрак (ух),
Пока ты не поймешь, что бежишь только в колесе для хомяка.

Ты амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая (сумасшедшая),
Сумасшедшая (сумасшедшая), сумасшедшая (сумасшедшая),
И ты давишь, и ты планируешь, и ты делаешь, но ты предчувствуешь,
У тебя нет видения, нет миссии, нет видения.

"Музыкант слэш ведущий слэш актер всплеск комик слэш
Плейбой слэш бизнесмен и друг всех детей Олли Шульц
Забаррикадировался со вчерашнего вечера в своем помпезном поместье в
Потсдаме. Общественно-критической акцией протеста он хочет привлечь к себе
ВНИМАНИЕ,
Чтобы с поднятым указательным пальцем показать на других.
Медиаэксперты ожидают шквал критики.
Билеты на турне в честь возвращения можно будет приобрести со следующего месяца."

Ты амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая,
Амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая,
Амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая,
И ты бежишь, и ты горишь, и ты думаешь,
Что ты зависла, и ты не знаешь, почему.
Амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая (сумасшедшая),
Сумасшедшая (сумасшедшая), сумасшедшая (сумасшедшая).
Ты амбивалентная, непоследовательная, сумасшедшая (сумасшедшая),
Сумасшедшая (сумасшедшая), сумасшедшая (сумасшедшая),
И ты давишь, и ты планируешь, и ты делаешь, но ты предчувствуешь,
У тебя нет видения, нет миссии, нет видения.