Текст и перевод песни Olli Schulz - Geheimdienst

Geheimdienst

Du kannst mir ruhig erzählen, was da war,
Langsam bin ich drüber weg.
Das Geheimnis, das du vor mir hattest,
Hast du wirklich sehr gut versteckt.
Ein Anruf mitten in der Nacht,
Das war nicht selten.
Du sagtest "Schatz, ich muss nochmal weg
- Jemanden helfen."
Refrain:

Geheimdienst, du bist wohl beim Geheimdienst.
Sag mir, dass es das war, was ich niemals sah.
Geheimdienst
Wir teilten jeden Morgen unsere Sorgen,
Und wir teilten noch viel mehr.
Doch zu verstehen, wie du denkst und fühlst
Und wer du bist, das fiel mir schwer.
Deine Tarnung war perfekt,
Du beherrschtest jede Sprache.
Doch gabst mir niemals eine Antwort
Auf die Frage
Refrain:

Geheimdienst, du bist wohl beim Geheimdienst.
Sag mir, dass es das war, was ich niemals sah.
Geheimdienst, du bist doch beim Geheimdienst.
Sag mir, dass es das war, was ich niemals sah.
Du warst ständig nur auf Reisen,
Warst beliebt in deinen Kreisen.
Du durchschaust die Menschen
Und du gehst gern über Grenzen.
Du bist keine Ärztin,
Operierst an offenen Herzen.
Und du hast ein Geheimnis,
Das für immer deins ist.
Du bist die Agentin,
Die ein Rätsel hinterlässt.
Wer ist dieses Mädchen,
Das ich einfach nicht vergess?
Ich versuche dich zu finden,
Auch wenn es sinnlos ist.
Doch ich werde weiter suchen,
Weil ich irgendwas vermiss.
Geheimdienst

Service Secret

Tu peux me raconter ce qui s'est passé,
Je commence à oublier.
Le secret que tu gardais de moi,
Tu l'as vraiment bien caché.
Un appel au milieu de la nuit,
Ce n'était pas rare.
Tu disais "Chérie, je dois repartir
- Aider quelqu'un."
Refrain:

Service Secret, tu es sûrement au Service Secret.
Dis-moi que c'était ça, ce que je n'ai jamais vu.
Service Secret
On partageait chaque matin nos soucis,
Et on partageait encore bien plus.
Mais comprendre comment tu penses et ressens
Et qui tu es, ça m'a été difficile.
Ton camouflage était parfait,
Tu maîtrisais toutes les langues.
Mais tu ne m'as jamais donné de réponse
À la question
Refrain:

Service Secret, tu es sûrement au Service Secret.
Dis-moi que c'était ça, ce que je n'ai jamais vu.
Service Secret, tu es bien au Service Secret.
Dis-moi que c'était ça, ce que je n'ai jamais vu.
Tu étais constamment en voyage,
Tu étais populaire dans tes cercles.
Tu vois à travers les gens
Et tu aimes franchir les limites.
Tu n'es pas médecin,
Tu opères sur des cœurs ouverts.
Et tu as un secret,
Qui restera à jamais le tien.
Tu es l'agent,
Qui laisse un mystère.
Qui est cette fille,
Que je n'arrive pas à oublier?
J'essaie de te trouver,
Même si c'est sans espoir.
Mais je continuerai à chercher,
Parce que j'ai perdu quelque chose.
Service Secret