Olli Schulz - Passt schon! - перевод текста песни на французский
Olli Schulz Passt schon!

Olli Schulz - Passt schon!

Текст и перевод песни Olli Schulz - Passt schon!




Passt schon!
Ça va aller !
Aha
Aha
Ich will eure Hunde sehen!
Je veux voir vos chiens !
Schmeißt eure Hunde in die Luft!
Lancez vos chiens en l’air !
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Kalter Winter - kaum Bewegung
Hiver froid - peu d’exercice
Ich geh ein in einer Welt die mich nicht braucht
Je meurs dans un monde qui n’a pas besoin de moi
Ich will gesund sein
Je veux être en bonne santé
Ich will mich wundern
Je veux m’émerveiller
Ich bin so frei und hab das Happy End verkauft
Je suis si libre et j’ai vendu la fin heureuse
Abgrundtiefe, schöne Liebe
Amour profond et magnifique
In jedem Ende steckt doch wieder ein Beginn
Chaque fin cache un nouveau départ
Ich bin so müde
Je suis si fatigué
Ich muss mal raus hier
Je dois sortir d’ici
Ich habe es satt über mich selbst zu reden
J’en ai marre de parler de moi
Ich komm in die Tanke, werd' begrüsst mit Nachnamen
J’arrive à la station-service, on me salue par mon nom
Und der Dönermann muss mich vor mir nachahmen
Et le vendeur de kebabs doit m’imiter
Er will noch wissen ob ich wirklich so verrückt bin
Il veut savoir si je suis vraiment aussi fou
Und irgendeiner schreibt ich bin ein schwules Glückskind
Et quelqu’un écrit que je suis un enfant gâté gay
Meine zynischen Freunde machen Witzchen
Mes amis cyniques font des blagues
"We can't stand the heat - get out of the kitchen!"
« On ne peut pas supporter la chaleur - sors de la cuisine ! »
Ich soll mich nicht beklagen, das klingt unsympathisch
Je ne devrais pas me plaindre, ça a l’air antipathique
Ich soll witzig sein [...]
Je devrais être drôle [...]
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Jeder will was
Tout le monde veut quelque chose
Keiner weiß was
Personne ne sait quoi
Das sind alles große Künstler und sehr wichtig
Ce sont tous de grands artistes et ils sont très importants
Viele Küsschen
Beaucoup de bisous
Und Umarmungen
Et des câlins
Doch die meisten sind einfach nur da süchtig
Mais la plupart sont simplement accros
Vorbesprechung
Réunion préparatoire
Businessmeeting
Réunion d’affaires
Ich trank schon jeder Cappuccino in Berlin
J’ai déjà bu tous les cappuccinos de Berlin
Es gäbe Pläne, künstlerische Freiheit
Il y aurait des projets, la liberté artistique
Ich schwör' am Ende wird nix geschehen
Je jure qu’au final, rien ne se passera
Egal ob ich den Clown spiel'
Que je joue le clown
Oder den Idioten
Ou l’idiot
Ob ich wirklich gut bin entscheiden nur die Quoten
Seules les audiences décideront si je suis vraiment bon
Die Verkäufe, die Asis und die fetten Klickzahlen
Les ventes, les cons et les gros clics
Ich hab kein Vorschuss bekommen und muss zurückzahlen
Je n’ai pas reçu d’avance et je dois rembourser
Tja das kommt davon wenn du nix gelernt hast
Eh bien, c’est ce qui arrive quand tu n’as rien appris
Dann biste 'ne Ratte
Alors tu es un rat
Hahahaha Tja
Hahaha Eh bien
Aber
Mais
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute
Passt schon! Passt schon!
Ça va aller ! Ça va aller !
Ich habe nichts gelernt und das kommt davon
Je n’ai rien appris et c’est de ma faute




Авторы: Oliver Marc Schulz
Olli Schulz - Feelings aus der Asche
Альбом
Feelings aus der Asche
дата релиза
09-01-2015

1 Phase
2 Das kann hässlich werden
3 Passt schon!
4 Als Musik noch richtig groß war
5 Mann im Regen
6 Feelings aus der Asche
7 Dschungel
8 So muss es beginnen
9 Kinder der Sonne
10 Boogieman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.