Текст и перевод песни Olli Schulz - Phosphormann

Phosphormann

Ein strahlend blauer Himmel
Gedanken aus Beton
Die letzte Nacht war kurz
Ich hab geschrie'n in meinem Song
Steig verschlafen aus dem Bett
Zieh mich an und ganz schnell weg
Denn der Wind weht Lieder zu mir hin

Ich fang leise an zu sing'

Ich treff' im Treppenhaus zwei Gangster
Die sagen Olli ätzend
Zu viele wissen deine guten Songs garnich zu schätzen
Danke Jungs aber ich bin busy
Will mein Leben einfach meistern
Sing hier diese Lieder

Um mich selber zu begistern

Da ist ein Licht
Das lässt mich tanzen
Jede Nacht strahlt es mich an

Und ich werd zum Phosphormann

Ich tanke meinen Wagen und bleibe auf Reserve
Hatte gestern große Pläne die ich heut' wieder verwerfe
Schreibe schnell noch eine Nachricht
Will dir sagen wo ich bin
Ich verliehr dich aus den Augen

Aber niemals aus dem Sinn

Ich kaufe ein paar Brötchen für die Jungs im Studio
Komme wieder mal zu spät sagt der Mann im Radio
Hallo Band gib mir ein Beat, Moses mach das Mic an
Der Song is endlich fertig

Und ich glaube jetzt bin ich dran

Da ist ein Licht
Das lässt mich leuchten
Jede Nacht strahlt es mich an
Ich bin eins mit den Geräuschen
Und ich sing so laut ich kann

Und ich werd zum Phosphormann

Und ich werd zum Phosphormann

Der Abend geht zu Ende, Hände klatschen in die Luft
Ich vergesse meine Schlüssel und hör Moses wie er ruft
Zurück über den Hof, die Treppe wieder hoch

Der Wind weht Lieder zu mir hin
Ich fang leise an zu sing'...

Phosphorman

A bright blue sky
Concrete thoughts
Last night was short
I screamed in my song
Get out of bed sleepy
Get dressed and get out quick
Because the wind is blowing music towards me

I start to sing softly

I run into two gangsters in the stairwell
They say Olli is annoying
Too many people don't appreciate your good songs
Thank you boys, but I'm busy
I just want to master my life
Singing these songs here

To inspire myself

There's a light
That makes me dance
Every night it shines on me

And I become phosphor man

I fill up my car and stay on reserve
Yesterday I had big plans that I'm rejecting again today
Quickly writing a message
Want to tell you where I am
I'm losing sight of you

But never out of mind

I buy some rolls for the guys in the studio
I'm late again, says the man on the radio
Hello band, give me a beat, Moses, turn on the mic
The song is finally finished

And I think now it's my turn

There's a light
That makes me glow
Every night it shines on me
I am one with the sounds
And I sing as loud as I can

And I become phosphor man

And I become phosphor man

The evening comes to an end, hands clap in the air
I forget my keys and hear Moses calling
Back across the yard, back up the stairs

The wind is blowing music towards me
I start to sing softly...