Текст и перевод песни Olli Schulz - Phosphormann

Phosphormann

Ein strahlend blauer Himmel
Gedanken aus Beton
Die letzte Nacht war kurz
Ich hab geschrie'n in meinem Song
Steig verschlafen aus dem Bett
Zieh mich an und ganz schnell weg
Denn der Wind weht Lieder zu mir hin

Ich fang leise an zu sing'

Ich treff' im Treppenhaus zwei Gangster
Die sagen Olli ätzend
Zu viele wissen deine guten Songs garnich zu schätzen
Danke Jungs aber ich bin busy
Will mein Leben einfach meistern
Sing hier diese Lieder

Um mich selber zu begistern

Da ist ein Licht
Das lässt mich tanzen
Jede Nacht strahlt es mich an

Und ich werd zum Phosphormann

Ich tanke meinen Wagen und bleibe auf Reserve
Hatte gestern große Pläne die ich heut' wieder verwerfe
Schreibe schnell noch eine Nachricht
Will dir sagen wo ich bin
Ich verliehr dich aus den Augen

Aber niemals aus dem Sinn

Ich kaufe ein paar Brötchen für die Jungs im Studio
Komme wieder mal zu spät sagt der Mann im Radio
Hallo Band gib mir ein Beat, Moses mach das Mic an
Der Song is endlich fertig

Und ich glaube jetzt bin ich dran

Da ist ein Licht
Das lässt mich leuchten
Jede Nacht strahlt es mich an
Ich bin eins mit den Geräuschen
Und ich sing so laut ich kann

Und ich werd zum Phosphormann

Und ich werd zum Phosphormann

Der Abend geht zu Ende, Hände klatschen in die Luft
Ich vergesse meine Schlüssel und hör Moses wie er ruft
Zurück über den Hof, die Treppe wieder hoch

Der Wind weht Lieder zu mir hin
Ich fang leise an zu sing'...

Фосфорный человек

Сияющее голубое небо
Мысли из бетона
Прошлая ночь была короткой
Я кричал в своей песне
Сонно встаю с постели
Одеваюсь и быстро ухожу
Потому что ветер несет мне песни

Я начинаю тихонько петь

Встречаю в подъезде двух гангстеров
Говорят, что Олли - отстой
Слишком многие не ценят твои хорошие песни
Спасибо, ребята, но я занят
Просто хочу справиться со своей жизнью
Пою эти песни

Чтобы вдохновлять себя

Есть свет
Который заставляет меня танцевать
Каждую ночь он светит на меня

И я становлюсь фосфорным человеком

Заправляю машину и остаюсь на запасе
Вчера были большие планы, от которых я сегодня отказался
Быстро пишу тебе сообщение
Хочу сказать тебе, где я
Я упустил тебя из виду

Но никогда из сердца

Покупаю булочки для ребят в студии
Голос по радио говорит, что я снова опоздал
Привет, группа, дайте мне бит, Мозес, включи микрофон
Песня наконец-то готова

И я думаю, что сейчас мой черед

Есть свет
Который заставляет меня светиться
Каждую ночь он светит на меня
Я един со звуками
И я пою так громко, как могу

И я становлюсь фосфорным человеком

И я становлюсь фосфорным человеком

Вечер подходит к концу, руки хлопают в воздухе
Я забываю ключи и слышу, как Мозес зовет меня
Обратно через двор, снова вверх по лестнице

Ветер несет мне песни
Я начинаю тихонько петь...