Текст и перевод песни Olli Schulz - Schmeckt wie...

Schmeckt wie...

Eins, zwo, drei, vier

Das Essen bei meiner Oma
War immer etwas sonderbar
Das wurde mir leider
Viel zu spät erst klar
Genauer genommen erst
Als sie mir Erbsensuppe kochte
Und ich diese leider
Überhaupt nicht mochte
Ich mein′, wie nennt man es sonst
Wenn man besinnungslos am Boden kriecht
Also sagt' ich, "Omi, deine Suppe schmeckt, wie Pisse riecht!"

Ich wurde langsam älter
Ich ging auch abends aus
Lernt′ ein Mädchen kenn'n
Die nahm ich mit nach Haus
Und in ihrer Wohnung
Küsst' ich ihr′n Intimbereich
Diese Küsse
Waren für mich nicht so leicht
Ich mein′, ich bin kein Lügner
Und sag' dir ins Gesicht
"Du, wenn ich dich da küsse
Das schmeckt, wie Pisse riecht!"

Nicht alles, was gut aussieht
Ist in Wirklichkeit so toll
Bei manchen Dingen fragt man sich
Was das eigentlich soll
Ich mein′, wenn man jemanden gern hat
Vielleicht sogar liebt
Dann ist es scheißegal
Ob es schmeckt, wie Pisse riecht

На вкус как...

Раз, два, три, четыре

Еда у моей бабули
Всегда была своеобразной,
И это, к сожалению,
Я понял слишком поздно.
Если быть точнее, то
Когда она мне сварила гороховый суп,
А он мне, к сожалению,
Совсем не понравился.
Ну, как еще это назвать,
Когда ты корчишься на полу без чувств?
Вот я и сказал: "Бабуль, твой суп на вкус, как моча пахнет!"

Я становился старше,
Начал гулять по вечерам,
Познакомился с девушкой
И привел ее домой.
И в ее квартире
Я целовал ее интимные места,
Эти поцелуи
Дались мне нелегко.
Я, знаешь, не лгун
И скажу тебе прямо в лицо:
"Дорогая, когда я целую тебя там,
Это на вкус, как моча пахнет!"

Не все, что выглядит хорошо,
На самом деле так прекрасно.
О некоторых вещах задумываешься,
А зачем это вообще нужно?
Я имею в виду, если ты кого-то любишь,
Может быть, даже влюблен,
Тогда совершенно все равно,
На вкус ли это, как моча пахнет.