Текст и перевод песни Olli Vincent feat. Bayres - Io e te

Io e te

Io lo so che ridi anche quando piangi
Io lo so che gridi anche se non urli
Vedi smepre quel sole al di la della pioggia con quell'ottimismo che mi contaggia
E io sono qui per dirti che io ti aiuteró a rispondere alle mille domande che pone la vita e a tutti i problemi che sai, se siamo io e teee paura non c'è
Perché nei silenzi nascondi la rabbia di un mondo che
Perfetto non è e tu come meee combatti ogni giorno ma ce la faremo se siamo io e te
Se siamo io e tee se siamo io e tee
Combatti ogni giorno ma ce la faremo se siamo io e te
Chi sa cosa pensi quando guardi e ridi, dentro a quale sogno chi sa cosa vedi
Mentre sulla tua nuvola voli lontano guardandoti indietro mi prendi per mano, e ora siamo qui a condividere una storia che non ha piu limite
Senza le mille domande che pone la vita e a tutti i problemi che ormai se siamo io te paura non c'è
Perché nei silenzi nascondi la rabbia di un mondo che perfetto non è
E tu come mee combatti ogni giorno ma ce la faremo se siamo io e te
Neanche immagini quanto sia dura aspettare che una ferita si rimargini
Dover combattere con l'avversità senza avere qua, avvertila quell'onda di emozioni che ti porta da me
Vieni ció che importa è che l'unione fa la forza se siamo io e te quando perdi la speranza
Prendila come se fosse una sfida contro la vita che pure essendo perfida ti ha dimostrato che lottando insieme alla tua metà puo diventare splendida
Ti do la mano prendila, tienila
Oh oh tu y yo, ohoh oh solo tu y yo
Oh oh oh oh ohhhhhh oh solo tu y yo
Ohohohohhh solo tu y yo oh oh oh ohhhhhhh se siamo io e te se siamo io e te combatti ogni giorno ma ce la faremo se siamo io e te

Moi et toi

Je sais que tu ris même quand tu pleures
Je sais que tu cries même si tu ne hurles pas
Tu vois toujours ce soleil au-delà de la pluie avec cet optimisme qui me contamine
Et je suis là pour te dire que je t'aiderai à répondre aux mille questions que pose la vie et à tous les problèmes que tu sais, si nous sommes moi et toi, il n'y a pas de peur
Parce que dans les silences tu caches la rage d'un monde qui
N'est pas parfait et toi comme moi, tu combats chaque jour mais nous y arriverons si nous sommes moi et toi
Si nous sommes moi et toi, si nous sommes moi et toi
Combat chaque jour mais nous y arriverons si nous sommes moi et toi
Qui sait ce que tu penses quand tu regardes et tu ris, dans quel rêve qui sait ce que tu vois
Alors que sur ton nuage tu voles loin en te regardant en arrière, tu me prends par la main, et maintenant nous sommes ici pour partager une histoire qui n'a plus de limites
Sans les mille questions que pose la vie et à tous les problèmes que maintenant si nous sommes moi et toi, il n'y a pas de peur
Parce que dans les silences tu caches la rage d'un monde qui n'est pas parfait
Et toi comme moi, tu combats chaque jour mais nous y arriverons si nous sommes moi et toi
Tu n'imagines même pas combien il est difficile d'attendre qu'une blessure se cicatrise
Devoir lutter contre l'adversité sans avoir ici, ressentir cette vague d'émotions qui te porte vers moi
Viens, ce qui compte, c'est que l'union fait la force si nous sommes moi et toi, quand tu perds espoir
Prends-le comme si c'était un défi contre la vie qui, même si elle est perfide, t'a montré qu'en luttant ensemble avec ta moitié, elle peut devenir magnifique
Je te tends la main, prends-la, tiens-la
Oh oh toi et moi, ohoh oh seulement toi et moi
Oh oh oh oh ohhhhhh oh seulement toi et moi
Ohohohohhh seulement toi et moi oh oh oh ohhhhhhh si nous sommes moi et toi si nous sommes moi et toi combats chaque jour mais nous y arriverons si nous sommes moi et toi