Текст и перевод песни Olli - Friends (feat. BLANKTS)

Friends (feat. BLANKTS)

It wasn't the instant we met
Maybe it isn't what you meant
You said you wanted some new friends
And that was ok I had loose ends

I need a road with some new bends
Why does it hurt when you answer the messages she sends

Maybe I need some new friends
Maybe I meant what I said
I said I won't listen to them
Listen to my heart instead

I wanna show you my old room
Tackle you onto my old bed
Dad doesn't knock he remembers I told him
We're just friends

Amis (feat. BLANKTS)

Ce n'était pas le moment où nous nous sommes rencontrés
Peut-être que ce n'est pas ce que tu voulais dire
Tu as dit que tu voulais de nouveaux amis
Et c'était bien, j'avais des bouts de ficelles

J'ai besoin d'une route avec de nouveaux virages
Pourquoi ça me fait mal quand tu réponds aux messages qu'elle envoie

Peut-être que j'ai besoin de nouveaux amis
Peut-être que je voulais dire ce que j'ai dit
J'ai dit que je n'écouterais pas
J'écoute mon cœur à la place

Je veux te montrer ma vieille chambre
Te plaquer sur mon vieux lit
Papa ne frappe pas, il se souvient que je lui ai dit
On est juste amis