Ollie - Ainakin mä rakastin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ollie - Ainakin mä rakastin




Ainakin mä rakastin
По крайней мере, я любил
Tää on se päivä, kun hait sun kamat
Это тот самый день, когда ты забрала свои вещи,
"Kyl me viel nähdään", oli sun vikat sanat
"Мы ещё увидимся", - были твои последние слова.
oon hukassa taas, löytääks mua kukaan
Я снова потерян, найдёт ли меня кто-нибудь?
Ei, en anna pelolle enää ripaustakaan
Нет, я больше не дам страху ни капли власти.
Nuorena kai pitää kompastuu
В молодости, наверное, нужно спотыкаться,
Että vanhana pystyy sanoo
Чтобы в старости можно было сказать,
Vaikka tuhansia virheitä teinkin
Пусть я совершил тысячи ошибок,
Niin ainakin rakastin
Но, по крайней мере, я любил.
Vaikka tiedän etten saa sua koskaan takaisin
Хотя я знаю, что никогда тебя не верну,
Niin ainakin rakastin
Но, по крайней мере, я любил.
löysin itseni, löysit jonkun muun
Я нашёл себя, ты нашла кого-то другого.
Muutatte yhteen, kun lehdet kellastuu
Вы съедетесь, когда листья пожелтеют.
Mut katson eteen, etten jää kaipailee
Но я смотрю вперёд, чтобы не тосковать,
seuraan tätä tietä minne ikinä se menee
Я следую по этой дороге, куда бы она ни вела.
Nuorena kai pitää kompastuu
В молодости, наверное, нужно спотыкаться,
Että vanhana pystyy sanoo
Чтобы в старости можно было сказать,
Vaikka tuhansia virheitä teinkin
Пусть я совершил тысячи ошибок,
Niin ainakin rakastin
Но, по крайней мере, я любил.
Vaikka tiedän etten saa sua koskaan takaisin
Хотя я знаю, что никогда тебя не верну,
Niin ainakin rakastin
Но, по крайней мере, я любил.
Yhteinen perhe oli pelkkää unelmaa
Наша семья была всего лишь мечтой,
Jäin tyhjään kämppään lattialle makaamaan
Я остался в пустой квартире, лежать на полу.
Mut beibi mun on pakko tunnustaa
Но, малышка, я должен признаться,
tekisin tän kaiken silti uudestaan
Я бы сделал всё это снова.
Vaikka tuhansia virheitä teinkin
Пусть я совершил тысячи ошибок,
Niin ainakin rakastin
Но, по крайней мере, я любил.
Vaikka tiedän etten saa sua koskaan takaisin
Хотя я знаю, что никогда тебя не верну,
Niin ainakin rakastin
Но, по крайней мере, я любил.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.