Текст и перевод песни Ollie - Apologies

Apologies

Woaaah, late night I've been rolling through the town
Reminiscing 'bout the old days
Reminiscing at the fact that people
Would laugh when I had like no plays
Nowadays everybody buddy, buddy, buddy
I just think its funny, girls think they love me
This is hard work I ain't ever lucky
Howie Mandel flow they can't touch me
I've been investing my time, I'm 'bout blow up online
Labels be wanting a deal but I just keep hitting decline
I don't miss nothing, I'm like McLovin
I'm like the best out there's no discussion
Lotta rappers talking st these days but they only bluffing
Told you this was coming, now you lookin' dumb
Chewing up your favorite rapper like some gum
I don't got no feelings I've been feeling numb
Killing your career I do that for fun
You just want the money, you won't ever get it
All your rap songs, sounding like a headache
I've been on a different level, don't you get it
You just mumble like a bh that's pathetic
Goin' in 'bout to lay the hammer down, I'm the best around
I'm the only one to make it out the town
You the only one who's looking like a clown
I step in the booth, kill it for the youth, you don't gotta clue
If the shoe fits then its 'bout you
Sorry in advance this I had to do
Sorry in advance I just tell the truth.
(Apologies)You were never down for me, but now you tryna switch
My team full real ones, you would never fit
Its too late for apologies, its too late for apologies
I know what you want from me, you was on the low, low
Tryna take me out, now you at my doorstep
Begging for my help, its too late for apologies
Its too late for apologies, I know what you want from me, yeah yeahhh.
Okay, okay, okay I'm back
All of you critics are making me laugh
You pretty quiet when I come around
But when I'm not there you talking some trash
Ha, I promise I'm goin' be the greatest
And I don't make promises I can't keep
I put the work in all day and night
This is something that cannot be teached
I feel like a beast, I'm goin' ham
You cannot dodge the truth like ram
Honestly kinda like it when you
Hate me cause your girlfriend she a fan
You just a bh, I got the hits
I'm in the starting line up never sit
If I was you and you were like me oh damn then I would pissed
I'm back on my flex, bet you never heard it like that
This is for the people who saying I don't rap
Got bars for days, check accolades
You know I'm only spitting these facts
Bringing it back, bringing the heat
Only elite, now you can understand why I don't sleep
You can never lap me, I don't got no rap beef
These days I'm just feeling like Muhammad Ali, yeah
Going, going, going in, shout out my fans over in Berlin
I used to never get a lot, now I got it all
Recognize the name you know what is coming, I just made a lot
Started it from nothing, lotta people told me I would not be something
Lotta people looking dumb now they running.
You were never down for me, but now you tryna switch
My team full real ones, you would never fit
Its too late for apologies, its too late for apologies
I know what you want from me, you was on the low, low
Tryna take me out, now you at my doorstep
Begging for some help, its too late for apologies
Its too late for apologies, I know what you want from me, yeah yeah.
Yeah its too late for apologies, b*tch, hahaaa.

Excuses

Woaaah, tard le soir, je traverse la ville en voiture
En repensant au bon vieux temps
En repensant au fait que les gens
Se moquaient de moi quand je n'avais aucune vue
De nos jours, tout le monde est copain, copain, copain
Je trouve ça drôle, les filles pensent qu'elles m'aiment
C'est un travail acharné, je n'ai jamais de chance
Un flow à la Howie Mandel, ils ne peuvent pas me toucher
J'ai investi mon temps, je vais exploser en ligne
Les maisons de disques veulent un contrat, mais je continue à refuser
Je ne regrette rien, je suis comme McLovin
Je suis le meilleur, il n'y a pas de discussion possible
Beaucoup de rappeurs racontent des conneries ces jours-ci, mais ils ne font que bluffer
Je te l'avais dit, maintenant tu as l'air idiot
Je mâche ton rappeur préféré comme du chewing-gum
Je n'ai aucun sentiment, je me sens engourdi
Tuer ta carrière, je le fais pour le plaisir
Tu veux juste l'argent, tu ne l'auras jamais
Toutes tes chansons de rap ressemblent à une migraine
J'ai été à un autre niveau, tu ne comprends pas ?
Tu marmonnes comme un idiot, c'est pathétique
Je vais y aller, je vais tout casser, je suis le meilleur
Je suis le seul à m'en être sorti
Tu es le seul qui ressemble à un clown
Je rentre dans la cabine, je la tue pour la jeunesse, tu n'as aucune idée
Si la chaussure te va, alors c'est à propos de toi
Désolé d'avance, je devais le faire
Désolé d'avance, je dis juste la vérité.
(Excuses) Tu n'as jamais été là pour moi, mais maintenant tu essaies de changer
Mon équipe est pleine de vrais, tu ne t'intégrerais jamais
Il est trop tard pour des excuses, il est trop tard pour des excuses
Je sais ce que tu attends de moi, tu étais au plus bas, au plus bas
Tu as essayé de m'éliminer, maintenant tu es à ma porte
Tu me supplies de t'aider, il est trop tard pour des excuses
Il est trop tard pour des excuses, je sais ce que tu attends de moi, ouais ouais.
Ok, ok, ok, je suis de retour
Vous, les critiques, vous me faites rire
Vous êtes plutôt silencieux quand je suis dans les parages
Mais quand je ne suis pas là, vous dites des saloperies
Ha, je vous promets que je serai le meilleur
Et je ne fais pas de promesses que je ne peux pas tenir
Je travaille dur jour et nuit
C'est quelque chose qui ne s'apprend pas
Je me sens comme une bête, je deviens fou
Tu ne peux pas esquiver la vérité comme un bélier
Honnêtement, j'aime bien quand tu
Me détestes parce que ta petite amie est une fan
Tu n'es qu'un idiot, j'ai les tubes
Je suis dans le cinq majeur, je ne suis jamais sur le banc
Si j'étais toi et que tu étais comme moi, oh putain, je serais furax
Je suis de retour en force, je parie que tu n'as jamais entendu ça comme ça
C'est pour ceux qui disent que je ne rappe pas
J'ai des punchlines à gogo, regardez mes récompenses
Vous savez que je ne fais qu'énoncer des faits
Je ramène ça, je ramène la chaleur
Seulement l'élite, maintenant vous pouvez comprendre pourquoi je ne dors pas
Tu ne pourras jamais me doubler, je n'ai pas de beef dans le rap
Ces jours-ci, je me sens comme Mohamed Ali, ouais
J'y vais, j'y vais, j'y vais, salut à mes fans de Berlin
Je n'avais jamais grand-chose, maintenant j'ai tout
Reconnaissez le nom, vous savez ce qui va arriver, je viens de faire fortune
J'ai commencé à partir de rien, beaucoup de gens m'ont dit que je ne serais rien
Beaucoup de gens ont l'air stupides maintenant qu'ils courent.
Tu n'as jamais été là pour moi, mais maintenant tu essaies de changer
Mon équipe est pleine de vrais, tu ne t'intégrerais jamais
Il est trop tard pour des excuses, il est trop tard pour des excuses
Je sais ce que tu attends de moi, tu étais au plus bas, au plus bas
Tu as essayé de m'éliminer, maintenant tu es à ma porte
Tu me supplies de l'aide, il est trop tard pour des excuses
Il est trop tard pour des excuses, je sais ce que tu attends de moi, ouais ouais.
Ouais, il est trop tard pour des excuses, salope, hahaaa.