Текст и перевод песни Ollie - Lumihiutaleet

Lumihiutaleet

Kaupunki nukkuu mut mä en saa unta
Missä ikinä oot toivon et muistat
Lumen hiuksissa sulla oli kylmä
Ja lainasit mun villatakkii
Nyt taas on joulukuu ja kaikki tekee listan siitä mitä ne haluu
Jos mä saisin toivoa oisin täällä huomenna
Mut niin kun lumihiutaleita
Sekunnin ehdin sua koskettaa
Mä voisin etsiä jonkun muun joka tuntuis samalta
Mut niin kun lumihiutaleita sunlaisia ei sada taivaalta
Valot täyttää nää kadut ja mun mieleen muistut
Istutaan rappusilla juomas kaakaoo ja minttuu
Hetkeks unohdettiin missä oltiin
Salakavalasti aika hiipii
Koska taa on joulukuu ja kaikki tekee listan siitä mitä ne haluu
Jos mä saisin toivoa oisin täällä huomenna
Mut niin kun lumihiutaleita
Sekunnin ehdin sua koskettaa
Mä voisin etsiä jonkun muun joka tuntuis samalta
Mut niin kun lumihiutaleita sunlaisia ei sada taivaalta
Jos mä saisin toivoa oisin täällä huomenna
Mut niin kun lumihiutaleita
Sekunnin ehdin sua koskettaa
Mä voisin etsiä jonkun muun joka tuntuis samalta
Mut niin kun lumihiutaleita sunlaisia ei sada taivaalta

Flocons de neige

La ville dort, mais moi je ne peux pas dormir
Où que tu sois, j'espère que tu te souviens
Tes cheveux étaient froids, recouverts de neige
Et tu m'as emprunté mon manteau en laine
Déjà décembre, tout le monde fait une liste de ce qu'il veut
Si j'avais un souhait, je serais là demain
Mais comme les flocons de neige
J'ai eu le temps de te toucher une seconde
Je pourrais trouver quelqu'un d'autre qui me fasse ressentir la même chose
Mais comme les flocons de neige, il n'en pleut pas du ciel comme toi
Les lumières remplissent ces rues et me rappellent toi
On est assis sur les marches, on boit du chocolat chaud et de la menthe
On oublie où on était pour un instant
Le temps s'échappe insidieusement
Parce que c'est décembre et tout le monde fait une liste de ce qu'il veut
Si j'avais un souhait, je serais là demain
Mais comme les flocons de neige
J'ai eu le temps de te toucher une seconde
Je pourrais trouver quelqu'un d'autre qui me fasse ressentir la même chose
Mais comme les flocons de neige, il n'en pleut pas du ciel comme toi
Si j'avais un souhait, je serais là demain
Mais comme les flocons de neige
J'ai eu le temps de te toucher une seconde
Je pourrais trouver quelqu'un d'autre qui me fasse ressentir la même chose
Mais comme les flocons de neige, il n'en pleut pas du ciel comme toi