Текст и перевод песни Ollie - Sä Et Oo Sä
Sä Et Oo Sä
Tu n'es plus toi
En
enää
pysty
lukemaan
sun
ajatuksia,
Je
ne
peux
plus
lire
tes
pensées,
Mut
jos
pystyisin,
en
tiedä
haluisinko.
Mais
si
je
le
pouvais,
je
ne
sais
pas
si
je
le
voudrais.
Kai
lopult
oltais
päästy
yli
Finalement,
nous
aurions
peut-être
surmonté
Vaikeuksista,
mut
en
pakoon
päässy
näitä
fiiliksii.
Les
difficultés,
mais
je
ne
peux
pas
échapper
à
ces
sentiments.
Mä
toivon
et
sä
siel
yksin
pärjäät,
mut
J'espère
que
tu
te
débrouilles
bien
tout
seul,
mais
Mun
on
pakko
sut
unohtaa.
Je
dois
t'oublier.
Aika
kultaiseksi
muistot
värjää,
mut
meitä
hiljaa
pois
kuluttaa.
Le
temps
transforme
les
souvenirs
en
or,
mais
nous
les
consume
lentement.
Sä
et
oo
sä,
v
Tu
n'es
plus
toi,
m
Aikka
oot
edelleen
kaunis.
Maailma
muuttuu
ja
me
sen
mukana.
ais
tu
es
toujours
belle.
Le
monde
change
et
nous
changeons
avec
lui.
Sä
et
oo
sä.
Jos
päästät
irti,
oon
valmis.
Me
h
Tu
n'es
plus
toi.
Si
tu
lâches
prise,
je
suis
prêt.
Nous
a
Aaveiltiin
et
eletään
unelmaa,
nyt
tehdään
se
muiden
kaa.
vions
rêvé
de
vivre
un
rêve,
maintenant
nous
le
faisons
avec
les
autres.
Kaikki
kääntyy
vielä
paremmin,
oo
Tout
finira
par
s'arranger,
s
N
vaa
väsyny
just
noihin
sanoihin.
Mut
jos
uuden
haluu
rakentaa
oi,
je
suis
juste
fatigué
de
ces
paroles.
Mais
si
tu
veux
construire
quelque
chose
de
nouveau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Jouni Kristian Lanz, Kalle Maekipelto, Olli-matti Kalliosaari, Sami Tamminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.