Текст и перевод песни Ollie - Burning Room

Burning Room

We can't be over, if I'm getting under you
That's just the truth, just the truth
Wish it was easy, know I'm hard to love
Just a man on the loose, on the loose

Might need another cigarette
Couple cold drinks and the internet
To bring up the last, last night with you
Couldn't find where the feeling went
So I slow dance with your silhouette
Like we perfectly match, in this burning room

We can't be over, if I'm getting under you
That's just the truth, just the truth
Wish it was easy, know I'm hard to love
Just a man on the loose, on the loose

Might need another cigarette
Couple cold drinks and the internet
To bring up the last, last night with you
Couldn't find where the feeling went
So I slow dance with your silhouette
Like we perfectly match, in this burning room
In this burning room

Said that last time was the last time before
Blame the whiskey, but you don't seem too sure
Not many roads I can drive through this town
Without one leading me straight to your door
I can't lie, it's first on the right
Used to park, tell each other everything, it's different tonight
Know we both feel the same, getting burnt from the flame
But I don't wanna let you go yet

'Cause we can't be over, if I'm getting under you
That's just the truth, just the truth
Wish it was easy, know I'm hard to love
Just a man on the loose, on the loose

Might need another cigarette
Couple cold drinks and the internet
To bring up the last, last night with you
Couldn't find where the feeling went
So I slow dance with your silhouette
Like we perfectly match, in this burning room
In this burning room
In this burning room

Chambre brûlante

On ne peut pas en finir, si je te fais encore tourner la tête
C'est la vérité, la vérité
J'aimerais que ce soit facile, je sais que je suis difficile à aimer
Un homme en liberté, en liberté

J'ai peut-être besoin d'une autre cigarette
De quelques boissons froides et d'Internet
Pour me remémorer la dernière, la dernière nuit passée avec toi
Je ne trouvais plus où était le sentiment
Alors j'ai dansé lentement avec ta silhouette
Comme si nous allions parfaitement ensemble, dans cette chambre brûlante

On ne peut pas en finir, si je te fais encore tourner la tête
C'est la vérité, la vérité
J'aimerais que ce soit facile, je sais que je suis difficile à aimer
Un homme en liberté, en liberté

J'ai peut-être besoin d'une autre cigarette
De quelques boissons froides et d'Internet
Pour me remémorer la dernière, la dernière nuit passée avec toi
Je ne trouvais plus où était le sentiment
Alors j'ai dansé lentement avec ta silhouette
Comme si nous allions parfaitement ensemble, dans cette chambre brûlante
Dans cette chambre brûlante

J'ai dit que la dernière fois était la dernière fois avant
J'accuse le whisky, mais tu ne sembles pas trop sûre
Il n'y a pas beaucoup de routes que je peux emprunter dans cette ville
Sans qu'une seule ne me conduise directement à ta porte
Je ne peux pas mentir, c'est la première à droite
On se garait, on se racontait tout, c'est différent ce soir
Je sais qu'on ressent tous les deux la même chose, on brûle de la flamme
Mais je ne veux pas te laisser partir tout de suite

Parce qu'on ne peut pas en finir, si je te fais encore tourner la tête
C'est la vérité, la vérité
J'aimerais que ce soit facile, je sais que je suis difficile à aimer
Un homme en liberté, en liberté

J'ai peut-être besoin d'une autre cigarette
De quelques boissons froides et d'Internet
Pour me remémorer la dernière, la dernière nuit passée avec toi
Je ne trouvais plus où était le sentiment
Alors j'ai dansé lentement avec ta silhouette
Comme si nous allions parfaitement ensemble, dans cette chambre brûlante
Dans cette chambre brûlante
Dans cette chambre brûlante