Collide - Ollie перевод на немецкий

Collide

I preplanned all my directions
But they got lost inside you

Can't hold back my hearts affection
Comes in waves as I move
As I move

I told you from the start
How I can't let go
I fell for everything you are
Sensory overload
Like there's a string around our hearts
Not just chemical
It's something more between us
There's something more
Yeah, yeah

Eyes blue, I can see you when I close mine
Your voice on repeat in my mind
All roads lead to you bringing me back
I think that my love for you is blind
I tried to be open-minded
I left for months at a time
I swear I coulda lived ten thousand miles away
And we'd still collide

Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
Still collide
Da-da-da-da

Yeah
Push away from us (from us)
I still need you
Can't escape this love I conceive (I still need you)
If you jump, I jump
We're connected (I jump too)
It's expected when (I jump too)

I told you from the start
How I can't let go
I fell for everything you are
Sensory overload
Like there's a string around our hearts
Not just chemical
It's something more between us
There's something more
Yeah, yeah

Eyes blue, I can see you when I close mine
Your voice on repeat in my mind
All roads lead to you bringing me back
I think that my love for you is blind
I tried to be open-minded
I left for months at a time
I swear I coulda lived ten thousand miles away
And we'd still collide

Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
Still collide
Da-da-da-da

Kollidieren

Ich habe alle meine Richtungen vorgeplant
Aber sie haben sich in dir verloren

Kann die Zuneigung meines Herzens nicht zurückhalten
Kommt in Wellen, während ich mich bewege
Während ich mich bewege

Ich habe dir von Anfang an gesagt
Wie ich nicht loslassen kann
Ich habe mich in alles verliebt, was du bist
Sinnesüberflutung
Als ob eine Schnur um unsere Herzen wäre
Nicht nur chemisch
Es ist etwas mehr zwischen uns
Da ist etwas mehr
Ja, ja

Augen blau, ich kann dich sehen, wenn ich meine schließe
Deine Stimme in meinem Kopf auf Wiederholung
Alle Wege führen zu dir und bringen mich zurück
Ich glaube, meine Liebe zu dir ist blind
Ich habe versucht, aufgeschlossen zu sein
Ich bin monatelang weggegangen
Ich schwöre, ich hätte zehntausend Meilen entfernt leben können
Und wir würden immer noch kollidieren

Da-da-da-da
Und wir würden immer noch kollidieren
Da-da-da-da
Und wir würden immer noch kollidieren
Da-da-da-da
Immer noch kollidieren
Da-da-da-da

Ja
Stoße dich von uns weg (von uns)
Ich brauche dich immer noch
Kann dieser Liebe, die ich empfange, nicht entkommen (Ich brauche dich immer noch)
Wenn du springst, springe ich
Wir sind verbunden (Ich springe auch)
Es ist zu erwarten, wenn (Ich springe auch)

Ich habe dir von Anfang an gesagt
Wie ich nicht loslassen kann
Ich habe mich in alles verliebt, was du bist
Sinnesüberflutung
Als ob eine Schnur um unsere Herzen wäre
Nicht nur chemisch
Es ist etwas mehr zwischen uns
Da ist etwas mehr
Ja, ja

Augen blau, ich kann dich sehen, wenn ich meine schließe
Deine Stimme in meinem Kopf auf Wiederholung
Alle Wege führen zu dir und bringen mich zurück
Ich glaube, meine Liebe zu dir ist blind
Ich habe versucht, aufgeschlossen zu sein
Ich bin monatelang weggegangen
Ich schwöre, ich hätte zehntausend Meilen entfernt leben können
Und wir würden immer noch kollidieren

Da-da-da-da
Und wir würden immer noch kollidieren
Da-da-da-da
Und wir würden immer noch kollidieren
Da-da-da-da
Immer noch kollidieren
Da-da-da-da