Collide - Ollie перевод на русский

Collide

I preplanned all my directions
But they got lost inside you

Can't hold back my hearts affection
Comes in waves as I move
As I move

I told you from the start
How I can't let go
I fell for everything you are
Sensory overload
Like there's a string around our hearts
Not just chemical
It's something more between us
There's something more
Yeah, yeah

Eyes blue, I can see you when I close mine
Your voice on repeat in my mind
All roads lead to you bringing me back
I think that my love for you is blind
I tried to be open-minded
I left for months at a time
I swear I coulda lived ten thousand miles away
And we'd still collide

Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
Still collide
Da-da-da-da

Yeah
Push away from us (from us)
I still need you
Can't escape this love I conceive (I still need you)
If you jump, I jump
We're connected (I jump too)
It's expected when (I jump too)

I told you from the start
How I can't let go
I fell for everything you are
Sensory overload
Like there's a string around our hearts
Not just chemical
It's something more between us
There's something more
Yeah, yeah

Eyes blue, I can see you when I close mine
Your voice on repeat in my mind
All roads lead to you bringing me back
I think that my love for you is blind
I tried to be open-minded
I left for months at a time
I swear I coulda lived ten thousand miles away
And we'd still collide

Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
And we'd still collide
Da-da-da-da
Still collide
Da-da-da-da

Столкновение

Я спланировал все свои пути,
Но они затерялись в тебе.

Не могу сдержать влечение своего сердца,
Оно накатывает волнами, когда я двигаюсь,
Когда я двигаюсь.

Я говорил тебе с самого начала,
Что не могу отпустить.
Я влюбился во всё, что ты есть,
Сенсорная перегрузка.
Как будто наши сердца связаны нитью,
Не просто химия.
Между нами что-то большее,
Что-то большее.
Да, да.

Голубые глаза, я вижу тебя, когда закрываю свои.
Твой голос на повторе в моей голове.
Все дороги ведут к тебе, возвращая меня назад.
Думаю, моя любовь к тебе слепа.
Я пытался быть непредвзятым,
Уезжал на месяцы.
Клянусь, я мог бы жить за десять тысяч миль,
И мы бы всё равно столкнулись.

Да-да-да-да
И мы бы всё равно столкнулись.
Да-да-да-да
И мы бы всё равно столкнулись.
Да-да-да-да
Всё равно столкнулись бы.
Да-да-да-да

Да.
Оттолкни меня от нас (от нас),
Ты всё равно нужна мне.
Не могу избежать этой любви, которую я испытываю (ты всё равно нужна мне).
Если ты прыгнешь, я прыгну.
Мы связаны (я тоже прыгну).
Это ожидаемо, когда (я тоже прыгну).

Я говорил тебе с самого начала,
Что не могу отпустить.
Я влюбился во всё, что ты есть,
Сенсорная перегрузка.
Как будто наши сердца связаны нитью,
Не просто химия.
Между нами что-то большее,
Что-то большее.
Да, да.

Голубые глаза, я вижу тебя, когда закрываю свои.
Твой голос на повторе в моей голове.
Все дороги ведут к тебе, возвращая меня назад.
Думаю, моя любовь к тебе слепа.
Я пытался быть непредвзятым,
Уезжал на месяцы.
Клянусь, я мог бы жить за десять тысяч миль,
И мы бы всё равно столкнулись.

Да-да-да-да
И мы бы всё равно столкнулись.
Да-да-да-да
И мы бы всё равно столкнулись.
Да-да-да-да
Всё равно столкнулись бы.
Да-да-да-да