Hazel Eyes - Ollie перевод на немецкий

Hazel Eyes

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two (it's so trash)
I've given all I had but still I find a way
And I'll just suffocate as you
Ignore the elephant in the room (yeah)

I feel like
You don't wanna talk right now
I wish I missed my points
Make me run hot strung out
Get a sense that we close to danger
Our love is a troubling road
I need you right here tryna hold on
My mind only filling up with more doubt
I keep circling back, it's expected
And both never learning our lessons
One minute I hate you, one minute you love me, we're stuck in a pattern, neglected
I wish I could fix all that's broken
Uncover this beautiful wreckage
I'm beggin' your hazel eyes, let the water dry, 'cause what we had was precious
I'm sayin'

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two
Like (I've given all-)

How'd we go from lovers to soldiers
I'm tired of us faking composure
I want what we had back, need a hazmat, just to live it all over
I know the lies I was tellin' were toxic
Also the reason you slowly grew colder
Push you away then I'd pull you back in
And eventually you wasn't turning your shoulder
Can't take it back but I'll take all the blame
It's pouring whenever it rains
Still I couldn't let go, hope this echoes and you hear what I'm sayin'
It's true that I'll take all the blame
It's pouring whenever it rains
Still I couldn't let go, hope this echoes and you hear what I'm sayin'

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two
I've given all I had but still I find a way
And I'll just suffocate as you
Ignore the elephant in the room

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two
I've given all I had but still I find a way-

Haselnussbraune Augen

Versteck dich hinter diesen hübschen, haselnussbraunen Augen
Und sag, dass alles in Ordnung ist
Meine Liebe, unsere Welt ist in zwei Teile zerbrochen (es ist so kaputt)
Ich habe alles gegeben, was ich hatte, aber ich finde immer noch einen Weg
Und ich werde einfach ersticken, während du
Den Elefanten im Raum ignorierst (ja)

Ich fühle mich, als ob
Du gerade nicht reden willst
Ich wünschte, ich hätte meine Punkte verfehlt
Bring mich dazu, heiß zu laufen, ausgespannt
Ich habe das Gefühl, dass wir der Gefahr nahe sind
Unsere Liebe ist ein beschwerlicher Weg
Ich brauche dich hier, versuche durchzuhalten
Mein Kopf füllt sich nur mit mehr Zweifeln
Ich kreise immer wieder zurück, es ist zu erwarten
Und wir beide lernen nie unsere Lektionen
In einem Moment hasse ich dich, im nächsten liebst du mich, wir stecken in einem Muster fest, vernachlässigt
Ich wünschte, ich könnte alles reparieren, was zerbrochen ist
Dieses wunderschöne Wrack freilegen
Ich flehe deine haselnussbraunen Augen an, lass das Wasser trocknen, denn was wir hatten, war kostbar
Ich sage

Versteck dich hinter diesen hübschen, haselnussbraunen Augen
Und sag, dass alles in Ordnung ist
Meine Liebe, unsere Welt ist in zwei Teile zerbrochen
Wie (Ich habe alles gegeben-)

Wie wurden wir von Liebenden zu Soldaten?
Ich bin es leid, dass wir Fassung vortäuschen
Ich will zurück, was wir hatten, brauche einen Schutzanzug, nur um alles noch einmal zu erleben
Ich weiß, die Lügen, die ich erzählte, waren giftig
Auch der Grund, warum du langsam kälter wurdest
Ich stieß dich weg und zog dich dann wieder an
Und irgendwann hast du dich nicht mehr abgewandt
Ich kann es nicht zurücknehmen, aber ich übernehme die ganze Schuld
Es schüttet, wann immer es regnet
Trotzdem konnte ich nicht loslassen, hoffe, dies hallt wider und du hörst, was ich sage
Es ist wahr, dass ich die ganze Schuld auf mich nehme
Es schüttet, wann immer es regnet
Trotzdem konnte ich nicht loslassen, hoffe, dies hallt wider und du hörst, was ich sage

Versteck dich hinter diesen hübschen, haselnussbraunen Augen
Und sag, dass alles in Ordnung ist
Meine Liebe, unsere Welt ist in zwei Teile zerbrochen
Ich habe alles gegeben, was ich hatte, aber ich finde immer noch einen Weg
Und ich werde einfach ersticken, während du
Den Elefanten im Raum ignorierst

Versteck dich hinter diesen hübschen, haselnussbraunen Augen
Und sag, dass alles in Ordnung ist
Meine Liebe, unsere Welt ist in zwei Teile zerbrochen
Ich habe alles gegeben, was ich hatte, aber ich finde immer noch einen Weg-