Текст и перевод песни Ollie - Hazel Eyes

Hazel Eyes

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two (it's so trash)
I've given all I had but still I find a way
And I'll just suffocate as you
Ignore the elephant in the room (yeah)

I feel like
You don't wanna talk right now
I wish I missed my points
Make me run hot strung out
Get a sense that we close to danger
Our love is a troubling road
I need you right here tryna hold on
My mind only filling up with more doubt
I keep circling back, it's expected
And both never learning our lessons
One minute I hate you, one minute you love me, we're stuck in a pattern, neglected
I wish I could fix all that's broken
Uncover this beautiful wreckage
I'm beggin' your hazel eyes, let the water dry, 'cause what we had was precious
I'm sayin'

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two
Like (I've given all-)

How'd we go from lovers to soldiers
I'm tired of us faking composure
I want what we had back, need a hazmat, just to live it all over
I know the lies I was tellin' were toxic
Also the reason you slowly grew colder
Push you away then I'd pull you back in
And eventually you wasn't turning your shoulder
Can't take it back but I'll take all the blame
It's pouring whenever it rains
Still I couldn't let go, hope this echoes and you hear what I'm sayin'
It's true that I'll take all the blame
It's pouring whenever it rains
Still I couldn't let go, hope this echoes and you hear what I'm sayin'

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two
I've given all I had but still I find a way
And I'll just suffocate as you
Ignore the elephant in the room

Hide behind those pretty hazel eyes
And say that everything's all right
My love, our world has split in two
I've given all I had but still I find a way-

Yeux noisette

Cache-toi derrière tes jolis yeux noisette
Et dis que tout va bien
Mon amour, notre monde s'est divisé en deux (c'est tellement nul)
J'ai donné tout ce que j'avais mais je trouve toujours un moyen
Et je vais simplement suffoquer pendant que toi
Tu ignores l'éléphant dans la pièce (ouais)

J'ai l'impression que
Tu n'as pas envie de parler maintenant
J'aimerais avoir manqué mes points
Me faire courir chaud, accroc
Avoir le sentiment que nous sommes proches du danger
Notre amour est une route difficile
J'ai besoin de toi ici, essayant de tenir bon
Mon esprit ne se remplit que de plus de doutes
Je continue de tourner en rond, c'est prévu
Et tous les deux ne tirons jamais les leçons
Une minute je te déteste, une minute tu m'aimes, on est coincés dans un schéma, négligés
J'aimerais pouvoir réparer tout ce qui est cassé
Découvrir ce magnifique naufrage
Je te supplie, yeux noisette, laisse sécher l'eau, car ce que nous avions était précieux
Je dis

Cache-toi derrière tes jolis yeux noisette
Et dis que tout va bien
Mon amour, notre monde s'est divisé en deux
Comme (j'ai tout donné -)

Comment sommes-nous passés d'amoureux à soldats
Je suis fatigué de nous faire semblant d'être calmes
Je veux ce que nous avions, j'ai besoin d'un équipement de protection, juste pour revivre tout cela
Je sais que les mensonges que je disais étaient toxiques
Aussi la raison pour laquelle tu es devenu lentement plus froid
Te repousser puis te ramener
Et finalement tu ne tournais plus l'épaule
Je ne peux pas revenir en arrière mais j'assume toute la responsabilité
Il pleut à verse quand il pleut
Je n'arrivais toujours pas à lâcher prise, j'espère que cela résonne et que tu entends ce que je dis
C'est vrai que j'assume toute la responsabilité
Il pleut à verse quand il pleut
Je n'arrivais toujours pas à lâcher prise, j'espère que cela résonne et que tu entends ce que je dis

Cache-toi derrière tes jolis yeux noisette
Et dis que tout va bien
Mon amour, notre monde s'est divisé en deux
J'ai donné tout ce que j'avais mais je trouve toujours un moyen
Et je vais simplement suffoquer pendant que toi
Tu ignores l'éléphant dans la pièce

Cache-toi derrière tes jolis yeux noisette
Et dis que tout va bien
Mon amour, notre monde s'est divisé en deux
J'ai donné tout ce que j'avais mais je trouve toujours un moyen -