Holding On - Ollie перевод на немецкий

Holding On

Say that I'm fine
But you know my eyes say the words that I won't
Carefully lie
Tell you I'm happy while I hurt the most, hurt the most

Don't know why I'm quick to fight this all alone
I found the piece I missed
But the scar keeps holding on, holding on

Now I just feel like I'm numb, I'm numb
I'll rather die than live on the run, the run
'Cause I just feel like I'm numb, I'm numb
And nothing can get this off my mind, my mind

It's dragging me down (ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)
My face in the ground (ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)
Yeah

I can't hold back all the pain
When these memories hurt the same
Tears like words my heart won't say
Guess I'm just fighting my own way

I can't hold back all the pain
When these memories hurt the same
Tears like words my heart won't say
Guess I'm just fighting my own way

(Ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)
My face in the ground (ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)

Festhalten

Sage, dass es mir gut geht
Aber du weißt, meine Augen sagen die Worte, die ich nicht ausspreche
Lüge behutsam
Sage dir, ich bin glücklich, während ich am meisten leide, am meisten leide

Weiß nicht, warum ich so schnell dazu neige, das alles alleine zu bekämpfen
Ich habe das fehlende Stück gefunden
Aber die Narbe hält immer noch fest, hält fest

Jetzt fühle ich mich einfach wie betäubt, ich bin betäubt
Ich würde lieber sterben, als auf der Flucht zu leben, der Flucht
Denn ich fühle mich einfach wie betäubt, ich bin betäubt
Und nichts kann das aus meinem Kopf bekommen, meinem Kopf

Es zieht mich runter (ooh-ooh)
Es zieht mich runter (zieht mich runter, ooh-ooh)
Mein Gesicht im Boden (ooh-ooh)
Es zieht mich runter (zieht mich runter, ooh-ooh)
Ja

Ich kann all den Schmerz nicht zurückhalten
Wenn diese Erinnerungen genauso schmerzen
Tränen wie Worte, die mein Herz nicht aussprechen wird
Ich schätze, ich kämpfe einfach auf meine eigene Art

Ich kann all den Schmerz nicht zurückhalten
Wenn diese Erinnerungen genauso schmerzen
Tränen wie Worte, die mein Herz nicht aussprechen wird
Ich schätze, ich kämpfe einfach auf meine eigene Art

(Ooh-ooh)
Es zieht mich runter (zieht mich runter, ooh-ooh)
Mein Gesicht im Boden (ooh-ooh)
Es zieht mich runter (zieht mich runter, ooh-ooh)