Ollie - Perfect Timing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ollie - Perfect Timing




Perfect Timing
Le Moment Idéal
Yeah, all in, let's go for broke, huh
Ouais, à fond, on fonce, hein ?
Yeah, you can't go back again
Ouais, on ne peut pas revenir en arrière
Nah, you can't go back again, hey
Non, tu ne peux pas revenir en arrière,
Wildin', I've been wildlin' in my head, but it ain't show
Je me suis déchaîné dans ma tête, mais ça ne se voit pas
Don't play no violin, I can't lose, I trust I won't
Ne joue pas les victimes, je ne peux pas perdre, je suis sûr que je vais gagner
There's no decidin', I ain't wait for shit I go, that talk is silent
Pas besoin de réfléchir, je n'attends rien, j'y vais, silence radio
I thought my pain would make me weaker, not Jack Reacher
Je pensais que ma douleur me rendrait plus faible, pas Jack Reacher
I want my peaches down in Georgia, like Justin Bieber
Je veux mes pêches en Géorgie, comme Justin Bieber
If it's coming from the source, don't need all that sweetener
Si ça vient de la source, pas besoin de tout ce sucre
Did it on my own, made it that much cheaper, yeah (Yeah, yeah)
Je l'ai fait tout seul, c'est beaucoup moins cher, ouais (Ouais, ouais)
Wildin', I've been wildlin' in my head, but it ain't show
Je me suis déchaîné dans ma tête, mais ça ne se voit pas
Don't play no violin, I can't lose, I trust I won't
Ne joue pas les victimes, je ne peux pas perdre, je suis sûr que je vais gagner
There's no decidin', I ain't wait for shit I go, that talk is silent
Pas besoin de réfléchir, je n'attends rien, j'y vais, silence radio
I thought my pain would make weaker, not Jack Reachеr
Je pensais que ma douleur me rendrait plus faible, pas Jack Reacher
I want my peaches down in Georgia, like Justin Bieber
Je veux mes pêches en Géorgie, comme Justin Bieber
If it's coming from the source, don't need all that sweetener
Si ça vient de la source, pas besoin de tout ce sucre
Did it on my own, made it that much cheaper, yeah
Je l'ai fait tout seul, c'est beaucoup moins cher, ouais
All in, let's go for broke
À fond, on fonce
They think they know, they don't
Ils pensent savoir, mais non
I'm in my bag again, I put in the work it show
Je suis de retour, j'ai bossé dur, ça se voit
Just talkin' louder than most of y'all, still do the most
Je parle juste plus fort que la plupart d'entre vous, mais j'en fais toujours plus
I'm way too adamant, it's in my DNA
Je suis bien trop déterminé, c'est dans mon ADN
Late night drivin', kick my seat back, feel like rehab
Conduite nocturne, siège incliné, comme en cure de désintoxication
I one-take'd this, old soul
J'ai enregistré ça en une prise, vieille âme
Y'all can miss me with that fake shit
Vous pouvez me manquer avec vos faux-semblants
Wait around, I ain't killin' time for some pay slip
J'attends, je ne perds pas mon temps pour un salaire de misère
Politicians taxin' either way
Les politiciens qui taxent de toute façon
Playin' safe is a problem, yeah
Jouer la sécurité est un problème, ouais
Look on my face is solemn, ayy
J'ai l'air solennel, ayy
I can't be losin' focus, nah
Je ne peux pas me permettre de perdre ma concentration, non
It's on the line, I'm all in
Tout est en jeu, je suis à fond
I'm all in, take no breaks, keep—
Je suis à fond, pas de pause, continue—
Wildin', I've been wildlin' in my head, but it ain't show
Je me suis déchaîné dans ma tête, mais ça ne se voit pas
Don't play no violin, I can't lose, I trust I won't
Ne joue pas les victimes, je ne peux pas perdre, je suis sûr que je vais gagner
There's no decidin', I ain't wait for shit I go, that talk is silent
Pas besoin de réfléchir, je n'attends rien, j'y vais, silence radio
I thought my pain would make me weaker, not Jack Reacher
Je pensais que ma douleur me rendrait plus faible, pas Jack Reacher
I want my peaches down in Georgia, like Justin Bieber
Je veux mes pêches en Géorgie, comme Justin Bieber
If it's coming from the source, don't need all that sweetener
Si ça vient de la source, pas besoin de tout ce sucre
Did it on my own, made it that much cheaper, yeah (Yeah, yeah)
Je l'ai fait tout seul, c'est beaucoup moins cher, ouais (Ouais, ouais)
Wildin', I've been wildlin' in my head, but it ain't show
Je me suis déchaîné dans ma tête, mais ça ne se voit pas
Don't play no violin, I can't lose, I trust I won't
Ne joue pas les victimes, je ne peux pas perdre, je suis sûr que je vais gagner
There's no decidin', I ain't wait for shit I go, that talk is silent
Pas besoin de réfléchir, je n'attends rien, j'y vais, silence radio
I thought my pain would make me weaker, not Jack Reacher
Je pensais que ma douleur me rendrait plus faible, pas Jack Reacher
I want my peaches down in Georgia, like Justin Bieber
Je veux mes pêches en Géorgie, comme Justin Bieber
If it's coming from the source, don't need all that sweetener
Si ça vient de la source, pas besoin de tout ce sucre
Did it on my own, made it that much cheaper, yeah
Je l'ai fait tout seul, c'est beaucoup moins cher, ouais
Did it on my own, yeah
Je l'ai fait tout seul, ouais
Did it on my own, made it that much cheaper, yeah
Je l'ai fait tout seul, c'est beaucoup moins cher, ouais
You can't go back again, nah
On ne peut pas revenir en arrière, non
Can't go—
On ne peut pas—
Ayy
Ayy
Let it hurt, let it go
Laisse la douleur s'en aller
Holdin' on won't change the past that I know
S'accrocher ne changera pas le passé que je connais
I'm so glad I been through shit, it's how we grow (Yeah)
Je suis si content d'avoir traversé des épreuves, c'est comme ça qu'on grandit (Ouais)
I came back, I'm better than before (Hold up, hold up)
Je suis revenu, je vais mieux qu'avant (Attends, attends)
Let it hurt, let it go
Laisse la douleur s'en aller
Holdin' on won't change the past that I know (I know)
S'accrocher ne changera pas le passé que je connais (Je sais)
I'm so glad I been through shit, it's how we grow (Yeah, yeah)
Je suis si content d'avoir traversé des épreuves, c'est comme ça qu'on grandit (Ouais, ouais)
I came back, I'm better than before, so, so
Je suis revenu, je vais mieux qu'avant, vraiment
Let it hurt, let it go
Laisse la douleur s'en aller
Holdin' on won't change the past that I know
S'accrocher ne changera pas le passé que je connais
I'm so glad I been through shit, it's how we grow
Je suis si content d'avoir traversé des épreuves, c'est comme ça qu'on grandit
I came back, I'm better than before, so, so
Je suis revenu, je vais mieux qu'avant, vraiment
Let it hurt, let it go (Let it go)
Laisse la douleur s'en aller (Laisse-la partir)
Holdin' on won't change the past that I know (All I know)
S'accrocher ne changera pas le passé que je connais (Tout ce que je sais)
I'm so glad I been through shit, it's how we grow (It's how I grow)
Je suis si content d'avoir traversé des épreuves, c'est comme ça qu'on grandit (C'est comme ça que je grandis)
Yeah, I came back, I'm better than before, yeah
Ouais, je suis revenu, je vais mieux qu'avant, ouais
I came back, I'm better than before, yeah
Je suis revenu, je vais mieux qu'avant, ouais
I came back again, I came back again
Je suis revenu, je suis revenu
They all counted me out, but I came back again
Ils m'avaient tous enterré, mais je suis revenu
Yeah, I came back again, I came back again
Ouais, je suis revenu, je suis revenu





Авторы: Chris Stiliadis, Denton Oliver, Joseph Robert Burbach, Mark Joseph Lombardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.