Get High - Ollie перевод на немецкий

Get High

Like a movie
Going on in my head
It's not even real
But I still feel my anxiety grow
The little shakes in between my bones
Lookin' for ways
That I could numb the pain
I know that you get me
Before you reject me realize i'm falling out of control

I always gotta fill my space
I always gotta fill the silence
And step by step
I'm getting further away from truth
Don't wanna feel it in my brain
Sometimes I gotta make it violent
And step by step
I'm fading away, I'm fading away

Cause I'd rather die
Than spend another minute
In my head
With the things I'm feeling
I find it easier
To get high and forget it
And I feel it crawling
Underneath my skin
I'm stuck in a hole
And it's closing in
It's so much easier
To get high and forget it
So i'll get high and forget it

Sometimes I get lost mid-conversation
A subtle reminder
And I'm off in my Hollywood production again
What did you say?
I wasn't listening
I'm looking right at you but i'm just not here
And nobody likes me
It's my insecurity
That pushes them away again

Cause I'd rather die
Than spend another minute
In my head
With the things I'm feeling
I find it easier
To get high and forget it
And I feel it crawling
Underneath my skin
I'm stuck in a hole
And it's closing in
It's so much easier
To get high and forget it
So i'll get high and forget it

I steal I cheat and lie
Whatever it takes me to get high
It controls my body
Soul and mind
I do things I'd never do
A few hits to get me through
Is there something you can do?

I always gotta fill my space
I always gotta fill the silence
Don't wanna feel it in my brain
Just get the hell away from me
I gotta make it violent
Yeah

And I feel it crawling
Underneath my skin
I'm stuck in a hole
And it's closing in
It's so much easier
To get high and forget it
So i'll get high and forget it

High werden

Wie ein Film
Der in meinem Kopf abläuft
Es ist nicht mal real
Doch ich spüre meine Angst wachsen
Das kleine Zittern zwischen meinen Knochen
Suche nach Wegen
Wie ich den Schmerz betäuben kann
Ich weiß, dass du mich verstehst
Bevor du mich abweist, sieh, dass ich die Kontrolle verlier

Ich muss immer meinen Raum füllen
Ich muss immer die Stille füllen
Und Schritt für Schritt
Entferne ich mich weiter von der Wahrheit
Will es nicht in meinem Gehirn fühlen
Manchmal muss ich es gewalttätig machen
Und Schritt für Schritt
Lösche ich aus, ich lösche aus

Denn ich würde lieber sterben
Als eine weitere Minute
In meinem Kopf zu verbringen
Mit den Dingen, die ich fühle
Ich finde es einfacher
High zu werden und es zu vergessen
Und ich fühle es kriechen
Unter meiner Haut
Ich stecke in einem Loch fest
Und es schließt sich
Es ist so viel einfacher
High zu werden und es zu vergessen
Also werde ich high werden und es vergessen

Manchmal verliere ich mitten im Gespräch den Faden
Eine subtile Erinnerung
Und ich bin wieder in meiner Hollywood-Produktion
Was hast du gesagt?
Ich habe nicht zugehört
Ich sehe dich an, aber ich bin einfach nicht hier
Und niemand mag mich
Es ist meine Unsicherheit
Die sie wieder wegstößt

Denn ich würde lieber sterben
Als eine weitere Minute
In meinem Kopf zu verbringen
Mit den Dingen, die ich fühle
Ich finde es einfacher
High zu werden und es zu vergessen
Und ich fühle es kriechen
Unter meiner Haut
Ich stecke in einem Loch fest
Und es schließt sich
Es ist so viel einfacher
High zu werden und es zu vergessen
Also werde ich high werden und es vergessen

Ich stehle, ich betrüge und lüge
Was auch immer nötig ist, um high zu werden
Es kontrolliert meinen Körper
Seele und Verstand
Ich tue Dinge, die ich nie tun würde
Ein paar Züge, die mich durchbringen
Gibt es etwas, was du tun kannst?

Ich muss immer meinen Raum füllen
Ich muss immer die Stille füllen
Will es nicht in meinem Gehirn fühlen
Hau einfach verdammt noch mal ab von mir
Ich muss es gewalttätig machen
Ja

Und ich fühle es kriechen
Unter meiner Haut
Ich stecke in einem Loch fest
Und es schließt sich
Es ist so viel einfacher
High zu werden und es zu vergessen
Also werde ich high werden und es vergessen