Ollie - Affection - перевод текста песни на французский

Affection - Ollieперевод на французский




Affection
Affection
It's not easy for you to show affection, I get that
Ce n'est pas facile pour toi de montrer ton affection, je comprends ça
But sometimes for me, I wish you would
Mais parfois, pour moi, j'aimerais que tu le fasses
Wait, wait, I only care about you
Attends, attends, je ne m'intéresse qu'à toi
Sorry, I'm just not the type to show affection
Désolé, je ne suis pas du genre à montrer mon affection
Say, say, everything you want
Dis, dis, tout ce que tu veux
So, give me feelings that I'll never have to question
Alors, donne-moi des sentiments que je n'aurai jamais à remettre en question
Wait, wait, I only care about you
Attends, attends, je ne m'intéresse qu'à toi
Sorry, I'm just not the type to show affection
Désolé, je ne suis pas du genre à montrer mon affection
Say, say, everything you want
Dis, dis, tout ce que tu veux
So, give me feelings that I'll never have to question
Alors, donne-moi des sentiments que je n'aurai jamais à remettre en question
Yeah, I hear echo's in my head that need to stop
Ouais, j'entends des échos dans ma tête qui doivent s'arrêter
Drive me crazy talking right around the block
Ça me rend dingue de tourner en rond
Your voice, a melody that put my mind at ease
Ta voix, une mélodie qui met mon esprit en paix
Take me home on nights I'm stranded, feeling lost
Ramène-moi à la maison les nuits je suis bloqué, perdu
Within, no oxygen
À l'intérieur, pas d'oxygène
Ran way too long
J'ai couru trop longtemps
It just cost me friends
Ça m'a coûté des amis
I turned around
J'ai fait demi-tour
Don't deserve you now
Je ne te mérite pas maintenant
This ain't easy, ain't easy, saying
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile à dire
Come pull me off the ledge
Viens me tirer du précipice
I know our love's not dead
Je sais que notre amour n'est pas mort
I fell into illusion
Je suis tombé dans l'illusion
Yeah, I swear I'm saying just
Ouais, je jure que je dis juste
Wait, wait, I only care about you
Attends, attends, je ne m'intéresse qu'à toi
Sorry, I'm just not the type to show affection
Désolé, je ne suis pas du genre à montrer mon affection
Say, say, everything you want
Dis, dis, tout ce que tu veux
So, give me feelings that I'll never have to question
Alors, donne-moi des sentiments que je n'aurai jamais à remettre en question
Wait, wait, I only care about you
Attends, attends, je ne m'intéresse qu'à toi
Sorry, I'm just not the type to show affection
Désolé, je ne suis pas du genre à montrer mon affection
Say, say, everything you want
Dis, dis, tout ce que tu veux
So, give me feelings that I'll never have to question
Alors, donne-moi des sentiments que je n'aurai jamais à remettre en question
Yeah, I care, I always care
Ouais, je m'en fous, je m'en suis toujours foutu
Don't just leave
Ne pars pas
I hold, I'm holdin' onto memories
Je tiens, je tiens à nos souvenirs
I know that I'm bad at showing what's inside
Je sais que je suis mauvais pour montrer ce qui est à l'intérieur
I held it under my tongue selfishly
Je l'ai gardé sous ma langue égoïstement
But that gon' change tomorrow
Mais ça va changer demain
Done projecting sorrow
J'en ai fini de projeter la tristesse
I'ma pick you up whenever you need
Je vais venir te chercher quand tu en auras besoin
Sometimes it takes me falling to see pain I'm causing
Parfois, il faut que je tombe pour voir la douleur que je cause
I'm too stubborn, I don't wanna believe
Je suis trop têtu, je ne veux pas le croire
Come pull me off the ledge
Viens me tirer du précipice
I know our love's not dead
Je sais que notre amour n'est pas mort
I fell into illusion
Je suis tombé dans l'illusion
Yeah, I swear I'm saying just
Ouais, je jure que je dis juste
Wait, wait, I only care about you
Attends, attends, je ne m'intéresse qu'à toi
Sorry, I'm just not the type to show affection
Désolé, je ne suis pas du genre à montrer mon affection
Say, say, everything you want
Dis, dis, tout ce que tu veux
So, give me feelings that I'll never have to question
Alors, donne-moi des sentiments que je n'aurai jamais à remettre en question
Wait, wait, I only care about you
Attends, attends, je ne m'intéresse qu'à toi
Sorry, I'm just not the type to show affection
Désolé, je ne suis pas du genre à montrer mon affection
Say, say, everything you want
Dis, dis, tout ce que tu veux
So, give me feelings that I'll never have to question
Alors, donne-moi des sentiments que je n'aurai jamais à remettre en question





Авторы: Denton Oliver, Chris Stiliadis, Kushal Shakya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.