Текст и перевод песни Ollie - Better Me

Better Me

Feels like I′m stuck in your shadow
I try to escape all the time
You always ask how I'm doin′
I smile and say that I'm fine
It kills me to watch how he holds you
The way that you look in his eyes
I've never seen you this happy
Or felt this much pain in my life
It′s too late, I know now
We can′t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
It′s too late, I know now
We can't work this out
′Cause you found a better me
You found a better me
Wish it was easy
It's like you see me wherever I go
But now you don′t need me
I have trouble sleeping, tryin' to cope
That you're fallin′ more in love with someone new
Tell my friends that I don′t care, but it's not true
I′d rather stay home for days 'cause I′m probably better off
Maybe I'm the one to blame
Finally seeing what I lost
Even if I tried, I know that I could never win
′Cause you moved on, you moved on with him
It's too late, I know now
We can't work this out
′Cause you found a better me
You found a better me
It′s too late, I know now
We can't work this out
′Cause you found a better me
You found a better me
I made mistakes I'm tryin′ to face and change for you
Guess I'm too late, or maybe it′s fate
What can I do?
But hope he gives you everything I never could
I don't wanna let you go, but know I should
I'm feeling empty inside ′cause I see you′re better off
Think I finally realized that this love comes with a cost
So if this what it takes for you to find what you deserve
I'll take all, I′ll take all this hurt
I'll take all, I′ll take all this... hurt
It's too late, I know now
We can′t work this out
'Cause you found a better me
You found a better me
It's too late, I know now
We can′t work this out
′Cause you found a better me
You found a better me

Meilleur de moi

J'ai l'impression de rester dans ton ombre
J'essaie de m'échapper tout le temps
Tu me demandes toujours comment je vais
Je souris et je dis que je vais bien
Ça me tue de le voir te tenir dans ses bras
La façon dont tu le regardes dans les yeux
Je ne t'ai jamais vu aussi heureuse
Ou n'ai jamais ressenti autant de douleur de ma vie
C'est trop tard, je sais maintenant
On ne peut pas arranger les choses
Parce que tu as trouvé un meilleur moi
Tu as trouvé un meilleur moi
C'est trop tard, je sais maintenant
On ne peut pas arranger les choses
Parce que tu as trouvé un meilleur moi
Tu as trouvé un meilleur moi
J'aurais aimé que ce soit facile
C'est comme si tu me voyais partout où j'allais
Mais maintenant tu n'as plus besoin de moi
J'ai du mal à dormir, j'essaie de faire face
Au fait que tu tombes de plus en plus amoureuse de quelqu'un d'autre
Je dis à mes amis que je m'en fiche, mais ce n'est pas vrai
Je préfère rester à la maison pendant des jours parce que je m'en sortirai probablement mieux
C'est peut-être moi le coupable
Voyant enfin ce que j'ai perdu
Même si j'essayais, je sais que je ne pourrais jamais gagner
Parce que tu es partie, tu es partie avec lui
C'est trop tard, je sais maintenant
On ne peut pas arranger les choses
Parce que tu as trouvé un meilleur moi
Tu as trouvé un meilleur moi
C'est trop tard, je sais maintenant
On ne peut pas arranger les choses
Parce que tu as trouvé un meilleur moi
Tu as trouvé un meilleur moi
J'ai fait des erreurs que j'essaie d'affronter et de changer pour toi
Je suppose que c'est trop tard, ou peut-être que c'est le destin
Que puis-je faire ?
Mais j'espère qu'il te donnera tout ce que je n'ai jamais pu
Je ne veux pas te laisser partir, mais je sais que je dois le faire
Je me sens vide à l'intérieur parce que je vois que tu vas mieux
Je pense avoir enfin réalisé que cet amour a un prix
Alors si c'est ce qu'il faut pour que tu trouves ce que tu mérites
Je prendrai tout, je prendrai toute cette peine
Je prendrai tout, je prendrai toute cette... peine
C'est trop tard, je sais maintenant
On ne peut pas arranger les choses
Parce que tu as trouvé un meilleur moi
Tu as trouvé un meilleur moi
C'est trop tard, je sais maintenant
On ne peut pas arranger les choses
Parce que tu as trouvé un meilleur moi
Tu as trouvé un meilleur moi