Текст и перевод песни Ollie - Forever

Forever

Now I′m twenty-one, when I look around
I see everything from a new view
I've done made mistakes, I′ve done messed it all up
But I'ma keep on pushing 'till I see this through
′Cause I got, I got a whole life to learn
Yeah, and that′s what I'ma do
Yeah, I got, I got a whole life to learn
Yeah, and that′s what I'ma do

Started with a dollar, dollar and a dream
Such a cliche line, but it means the world to me
′Cause that's just how we started, still ain′t nothing change
I use this music for my pain, music the only way I'm sane
I'ma keep working like a vet, this for my kids, kids, kids see
You know the north is what I rep, I think I′m goin′ down in history
I think the whole world'll miss me, I′m from the country sipping whiskey
Writing these bars when I'm tipsy, I got this whole town with me
This that dream I always gotta chase, this that new sound and new wave
This that same boy who went to prom all alone, tell me what you gotta say
I′m sending post cards from L.A., I do this music every single day
I'm on the rise, look in my eyes, you see determination in my face, yeah
Started off inside my grandma′s basement, MacBook and my mic
Shed a lot of tears past few years, now I'm feeling alright
Because of y'all, and when I say that I mean it
It′s took a while, but now I see that this all happened for a reason, let′s go

Now I'm twenty-one, when I look around
I see everything from a new view
I′ve done made mistakes, I've done messed it all up
But I′ma keep on pushing till I see this through
'Cause I got, I got a whole life to learn
Yeah, and that′s what I'ma do
Yeah, I got, I got a whole life to learn
Yeah, and that's what I′ma do

This something I always pictured, now it′s finally coming true
No one ever handed me nothing, I still got things I wanna prove
I still got people in the past, now they running back
Remember when they played my songs at the party as a joke, now everyone ask
Remember my first song "Visions," I never thought I'd make it living
Somedays I still think that I′m dreaming, this what I call "intuition"
This those middle fingers up, never give a fuck
Feeling like the greatest in the game, y'all know the name, I′ma live it up
I've came to far to fail, and I′ve given too much
I don't care who will try and stop me, I wanna blow up like Russ
I wanna do this for the underdogs, and every single one of y'all
That working tryna make it and never get put up on a pedestal
We stay grinding in the shadows, always got told that we would plateau
Never took no for an answer, so we stay winning far as that goes
And I′m fine, knowing I gave it all for something
Even if I fail, I know it ain′t for nothing, and that's real like

Now I′m twenty-one, when I look around
I see everything from a new view
I've done made mistakes, I′ve done messed it all up
But I'ma keep on pushing till I see this through
′Cause I got, I got a whole life to learn
Yeah, and that's what I'ma do
Yeah, I got, I got a whole life to learn
Yeah, and that′s what I′ma do

Навсегда

Мне двадцать один, и когда я оглядываюсь вокруг,
Я вижу всё по-новому.
Я совершал ошибки, я всё портил,
Но я буду продолжать идти вперёд, пока не добьюсь своего.
Потому что у меня, у меня есть целая жизнь, чтобы учиться,
Да, и это то, что я буду делать.
Да, у меня, у меня есть целая жизнь, чтобы учиться,
Да, и это то, что я буду делать.

Начал с долларом, долларом и мечтой,
Такая банальная фраза, но она значит для меня весь мир.
Потому что именно так мы начинали, до сих пор ничего не изменилось.
Я использую эту музыку от своей боли, музыка — единственный способ сохранить рассудок.
Я буду продолжать работать, как ветеран, это для моих детей, дети, дети видят.
Ты знаешь, север — это то, что я представляю, думаю, я войду в историю.
Думаю, весь мир будет скучать по мне, я из деревни, попиваю виски.
Пишу эти строки, когда я навеселе, весь этот город со мной.
Это та мечта, которую я всегда должен преследовать, это новое звучание и новая волна.
Это тот же парень, который пошёл на выпускной один, скажи мне, что ты хочешь сказать.
Я отправляю открытки из Лос-Анджелеса, я занимаюсь музыкой каждый божий день.
Я на подъёме, посмотри мне в глаза, ты видишь решимость на моём лице, да.
Начал в подвале у бабушки, MacBook и мой микрофон.
Пролил много слёз за последние несколько лет, теперь я чувствую себя хорошо.
Благодаря вам, и когда я говорю это, я имею это в виду.
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу, что всё это произошло не просто так, поехали.

Мне двадцать один, и когда я оглядываюсь вокруг,
Я вижу всё по-новому.
Я совершал ошибки, я всё портил,
Но я буду продолжать идти вперёд, пока не добьюсь своего.
Потому что у меня, у меня есть целая жизнь, чтобы учиться,
Да, и это то, что я буду делать.
Да, у меня, у меня есть целая жизнь, чтобы учиться,
Да, и это то, что я буду делать.

Это то, что я всегда представлял, теперь это наконец сбывается.
Мне никто никогда ничего не давал, мне всё ещё есть что доказывать.
У меня всё ещё есть люди в прошлом, теперь они возвращаются.
Помню, как они ставили мои песни на вечеринке в шутку, теперь все спрашивают.
Помню мою первую песню "Visions", я никогда не думал, что смогу этим зарабатывать на жизнь.
Иногда мне всё ещё кажется, что я сплю, это то, что я называю "интуицией".
Это те средние пальцы вверх, никогда не париться.
Чувствую себя величайшим в игре, вы все знаете имя, я буду жить на полную катушку.
Я зашёл слишком далеко, чтобы потерпеть неудачу, и я отдал слишком много.
Мне всё равно, кто попытается меня остановить, я хочу взорваться, как Russ.
Я хочу сделать это для неудачников, и для каждого из вас,
Кто работает, пытаясь добиться успеха, и никогда не попадает на пьедестал.
Мы продолжаем работать в тени, нам всегда говорили, что мы достигнем плато.
Никогда не принимали "нет" за ответ, поэтому мы продолжаем выигрывать, насколько это возможно.
И я в порядке, зная, что я отдал всё ради чего-то.
Даже если я потерплю неудачу, я знаю, что это не зря, и это реально, вот так.

Мне двадцать один, и когда я оглядываюсь вокруг,
Я вижу всё по-новому.
Я совершал ошибки, я всё портил,
Но я буду продолжать идти вперёд, пока не добьюсь своего.
Потому что у меня, у меня есть целая жизнь, чтобы учиться,
Да, и это то, что я буду делать.
Да, у меня, у меня есть целая жизнь, чтобы учиться,
Да, и это то, что я буду делать.