Текст и перевод песни Ollie - More Than Music IV

More Than Music IV

Yeah

You ever feel like you don't say enough while also saying too much?
Overthink so long 'bout what people gon' probably judge
Too many signs misread from ones I thought I loved
Guess the closest to your heart can deal you the worst cuts
Lately petrified from these lessons I should've known
Start to question my existence, the other things that I don't
It's why I'm closed off, unread messages on my phone
And the words I wish I said, all stuck inside of my throat
Trying to let it out, they told me, "Breathe, trust me, you fine"
While my heart rate increased, anxiety filled my mind

I can barely go a day without fearing my own decline
So I pace around my room, alone, writing these lines
I'm defeated often, oh the irony of persistence
In pursuit of happiness I confused the purpose of living
There's a blue sky outside, but I ain't close to finished
I obsess over this fear, letting down future children
I'm a menace, I'm an outcast, dealing with all this pain
I'm as lonely as a spell that's cast away in the rain

Built a castle on a hill, that crumbled from all this change
Tryna put it back together is different, but still the same
Am I making sense? What if I'm not even making sense?
What if I dropped a song and no one relates to me in the end?
I know it all depends
I feel my heart beat through this pen, I think it's heaven sent
I don't just fake weak for a trend, this is all I got

Sad but beautiful
This is all I got
My sad is beautiful, I know
Sad but beautiful
My sad is beautiful, I know

Yeah
Every piece of me inside this music
Some days scared I won't get it back
Often thinking about the factory job that I started at
Would I be happier, never checking on my social stats?
Got so blinded by a dream and the things that I could've had
Solely guided by emotion, stranded out in the open
Waves crashing overboard as my spirit was barely coping

Trouble holding on, 'cept to this cigarette that I'm smoking
This ain't what I planned, not even close to what I was hoping
But there's beauty in the struggle, something I've come to find
God tests His strongest soldiers to keep 'em present in mind
And in mine, would you stay? Never leave from my side?
'Cause in Christ you strengthen me, I'm so powerful I could fly

But I stumble often, I'm not as perfect as I seem
All this anger in my chest I keep hidden behind the scenes
Along a journey and my growth, I'm only a human being
"More Than Music" is precisely what all of these lyrics mean
It means I'm incomplete, broken, often misunderstood
On this lonely road we walk, never gave up when others would
Found in a lost place, done everything that I should
Just 'cause there's darkness in my past, it doesn't mean I'm not good, I swear I'm trying

Sad but beautiful
I swear I'm trying
My sad is beautiful, I know
Sad but beautiful
My sad is beautiful, I know
Sad but beautiful
My sad is beautiful, I know
Sad but beautiful
My sad is beautiful, I know
My sad is beautiful, I know

Yeah

Plus Que de la Musique IV

Ouais

As-tu déjà eu l'impression de ne pas en dire assez tout en en disant trop ?
Trop réfléchir à ce que les gens vont probablement penser
Trop de signes mal interprétés de la part de ceux que je pensais aimer
Je suppose que les personnes les plus proches de ton cœur peuvent te faire le plus mal
Dernièrement pétrifié par ces leçons que j'aurais dû connaître
Commencer à remettre en question mon existence, les autres choses que je ne fais pas
C'est pourquoi je suis fermé, des messages non lus sur mon téléphone
Et les mots que je voudrais dire, tous coincés dans ma gorge
J'essaie de les faire sortir, ils m'ont dit : "Respire, fais-moi confiance, tu vas bien"
Alors que mon rythme cardiaque s'accélérait, l'anxiété a envahi mon esprit

Je peux à peine passer une journée sans craindre mon propre déclin
Alors je fais les cent pas dans ma chambre, seul, en écrivant ces lignes
Je suis souvent vaincu, oh l'ironie de la persévérance
À la poursuite du bonheur, j'ai confondu le but de la vie
Il y a un ciel bleu dehors, mais je suis loin d'avoir fini
Je suis obsédé par cette peur, décevoir mes futurs enfants
Je suis une menace, je suis un paria, aux prises avec toute cette douleur
Je suis aussi seul qu'un sort jeté sous la pluie

J'ai construit un château sur une colline, qui s'est effondré à cause de tous ces changements
Essayer de le reconstruire, c'est différent, mais c'est toujours pareil
Est-ce que je suis clair ? Et si je ne suis même pas clair ?
Et si je sortais une chanson et que personne ne se reconnaissait en moi ?
Je sais que tout dépend
Je sens mon cœur battre à travers ce stylo, je pense que c'est le ciel qui me l'envoie
Je ne fais pas semblant d'être faible pour suivre une mode, c'est tout ce que j'ai

Triste mais belle
C'est tout ce que j'ai
Ma tristesse est belle, je sais
Triste mais belle
Ma tristesse est belle, je sais

Ouais
Chaque morceau de moi dans cette musique
Certains jours, j'ai peur de ne pas la retrouver
Je pense souvent à l'usine où j'ai commencé
Serais-je plus heureux, sans jamais vérifier mes statistiques sociales ?
J'étais tellement aveuglé par un rêve et par ce que j'aurais pu avoir
Guidé uniquement par l'émotion, échoué en rase campagne
Des vagues s'écrasaient par-dessus bord alors que mon esprit avait du mal à tenir le coup

J'ai du mal à m'accrocher, sauf à cette cigarette que je fume
Ce n'est pas ce que j'avais prévu, loin de ce que j'espérais
Mais il y a de la beauté dans la lutte, quelque chose que j'ai fini par découvrir
Dieu met à l'épreuve ses soldats les plus forts pour qu'ils restent présents dans son esprit
Et dans le mien, resterais-tu ? Ne jamais me quitter ?
Parce qu'en Christ tu me rends plus fort, je suis si puissant que je pourrais voler

Mais je trébuche souvent, je ne suis pas aussi parfait que je le parais
Toute cette colère dans ma poitrine que je garde cachée en coulisses
Au cours d'un voyage et de ma croissance, je ne suis qu'un être humain
"Plus Que de la Musique" est précisément ce que signifient toutes ces paroles
Cela signifie que je suis incomplet, brisé, souvent incompris
Sur ce chemin solitaire que nous parcourons, je n'ai jamais abandonné alors que d'autres l'auraient fait
Trouvé dans un endroit perdu, j'ai fait tout ce que je devais faire
Ce n'est pas parce qu'il y a des ténèbres dans mon passé que je ne suis pas bon, je te jure que j'essaie

Triste mais belle
Je te jure que j'essaie
Ma tristesse est belle, je sais
Triste mais belle
Ma tristesse est belle, je sais
Triste mais belle
Ma tristesse est belle, je sais
Triste mais belle
Ma tristesse est belle, je sais
Ma tristesse est belle, je sais

Ouais