Текст и перевод песни Ollie - Need Someone

Need Someone

I think you′re great (yeah)
But, I'm so sorry
I just don′t...
Think that right now is a good time
Said you need a change
That it's time to turn the page
And even though you still love me
Your heart's in another place
Wish that I could make you stay
Wish there was something I could say
And all my friends tell me that
Lately, I ain′t been the same, no
′Cause this pain in my chest is draggin' me down
I′m tryin' to fix it but I don′t know how
Drinkin' my sorrows, but that shit don′t help
And can't hide the fact that I'm stuck by myself
Don′t think I′m askin' too much
Want someone to hold
Grab on my body
Said I′ll never let go
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just want someone to trust me, trust me
And tell me that they're scared
I just need someone to touch me, touch me
Like I′m the only one
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
All these feelings I ignore
What's the point? Been here before
I′ve tried a million times
Something's missing, that's for sure, yeah
People tell me that I changed
How could I ever be the same?
I gave up everything over and over again
Done with the hurt, fought through the lies
Surrounded by killers with real loves disguised
Lost in appearance, don′t care what′s inside
As fast as they meet you, they sayin' goodbye
Don′t think I'm askin′ too much
Want someone to hold
Grab on my body
Said I'll never let go
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just want someone to trust me, trust me
And tell me that they′re scared
I just need someone to touch me, touch me
Like I'm the only one
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care
I just want someone to trust me, trust me
And tell me that they're scared
I just need someone to touch me, touch me
Like I′m the only one
I just need someone to love me, love me
I just need someone to care

J'ai besoin de quelqu'un

Je pense que tu es géniale (ouais)
Mais, je suis vraiment désolé
Je ne pense pas que...
Ce soit le bon moment maintenant
Tu as dit que tu avais besoin de changement
Qu'il était temps de tourner la page
Et même si tu m'aimes encore
Ton cœur est ailleurs
J'aimerais pouvoir te faire rester
J'aimerais pouvoir te dire quelque chose
Et tous mes amis me disent que
Dernièrement, je ne suis plus le même, non
Parce que cette douleur dans ma poitrine me tire vers le bas
J'essaie de la réparer, mais je ne sais pas comment
J'arrose mes chagrins, mais ça ne sert à rien
Et je ne peux pas cacher le fait que je suis coincé tout seul
Je ne pense pas que je demande trop
Je veux que quelqu'un me tienne
S'accroche à mon corps
J'ai dit que je ne lâcherais jamais prise
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, m'aimer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui se soucie de moi
Je veux juste que quelqu'un me fasse confiance, me fasse confiance
Et me dise qu'elle a peur
J'ai juste besoin que quelqu'un me touche, me touche
Comme si j'étais le seul
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, m'aimer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui se soucie de moi
Tous ces sentiments que j'ignore
Quel est l'intérêt ? J'ai déjà vécu ça
J'ai essayé un million de fois
Il manque quelque chose, c'est sûr, ouais
Les gens me disent que j'ai changé
Comment pourrais-je jamais être le même ?
J'ai tout abandonné encore et encore
Fini la douleur, j'ai combattu les mensonges
Entouré d'assassins avec de vrais amours déguisés
Perdu dans l'apparence, je me fiche de ce qui est à l'intérieur
Aussi vite qu'ils te rencontrent, ils te disent au revoir
Je ne pense pas que je demande trop
Je veux que quelqu'un me tienne
S'accroche à mon corps
J'ai dit que je ne lâcherais jamais prise
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, m'aimer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui se soucie de moi
Je veux juste que quelqu'un me fasse confiance, me fasse confiance
Et me dise qu'elle a peur
J'ai juste besoin que quelqu'un me touche, me touche
Comme si j'étais le seul
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, m'aimer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui se soucie de moi
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, m'aimer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui se soucie de moi
Je veux juste que quelqu'un me fasse confiance, me fasse confiance
Et me dise qu'elle a peur
J'ai juste besoin que quelqu'un me touche, me touche
Comme si j'étais le seul
J'ai juste besoin de quelqu'un pour m'aimer, m'aimer
J'ai juste besoin de quelqu'un qui se soucie de moi