Ollie - Out Of The Dark - перевод текста песни на русский

Out Of The Dark - Ollieперевод на русский




Out Of The Dark
Вне Тьмы
I don′t know what to say
Я не знаю, что сказать,
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать,
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
Color is all around but I don't see anything but blue
Вокруг столько красок, но я вижу только синий.
Get lost in the song, go back to the start
Потеряйся в песне, вернись к началу,
Let's go out of the dark
Давай выйдем из тьмы.
Let′s go out of the dark
Давай выйдем из тьмы
Into the light now
В свет.
Damn, never thought I′d be living off of the music
Черт, никогда не думал, что буду жить музыкой,
Never thought I'd stop feeling so useless
Никогда не думал, что перестану чувствовать себя таким бесполезным,
Never thought life was this confusing
Никогда не думал, что жизнь настолько запутанная.
But what do I know
Но что я знаю?
I was looking for something different to follow
Я искал что-то другое, за чем можно следовать.
See it never went around me
Видишь, это никогда не было для меня.
Going to work that 9 to 5
Ходить на работу с 9 до 5,
But that′s just how my mind goes
Но так уж устроен мой разум.
Still he got problems, and sometimes I cry
У него всё ещё есть проблемы, и иногда я плачу,
But that's just how life goes, and we don′t know why
Но такова жизнь, и мы не знаем почему.
But we gon be alright
Но у нас всё будет хорошо,
We gon be fine
Мы будем в порядке.
Kinda gettin' sick of always waitin′ in line
Мне уже немного надоело постоянно ждать в очереди,
That's why I'm gonna go get it right now
Вот почему я собираюсь получить это прямо сейчас,
While everyone else is waitin′ for the right time
Пока все остальные ждут подходящего момента.
I just do me, I ain′t do you
Я занимаюсь своим делом, я не делаю тебя,
That's why I′m back here dropping a new
Вот почему я вернулся сюда, чтобы выпустить новый трек.
Tired of everybody tryin' to tell me what to do
Устал от того, что все пытаются указывать мне, что делать,
When in hindsight they really got no clue
Когда, оглядываясь назад, они понятия не имеют.
See this is my passion
Видишь, это моя страсть,
All about rappin′
Всё дело в рэпе.
I ain't blow yet but we ain′t in tractions
Я ещё не взлетел, но мы не в затишье.
Stay true to myself so we not collapsin'
Остаюсь верен себе, поэтому мы не рушимся.
I can care less but the people laughing
Мне всё равно, пусть люди смеются,
'Cause I′m up right now
Потому что я сейчас на подъеме.
Finally found my purpose
Наконец-то нашел свое предназначение,
Guess that′s what they say
Наверное, так говорят,
When you love what you're doing ain′t working
Когда ты любишь то, чем занимаешься, это не работа.
Yeah
Ага.
So I'm up right now
Так что я сейчас на подъеме,
Finally found my purpose
Наконец-то нашел свое предназначение,
Guess that′s what they say
Наверное, так говорят,
When you love what you're doing ain′t working
Когда ты любишь то, чем занимаешься, это не работа.
It ain't working
Это не работа.
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать,
I don′t know what to say
Я не знаю, что сказать,
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
Color is all around but I don't see anything but blue
Вокруг столько красок, но я вижу только синий.
Get lost in the song, go back to the start
Потеряйся в песне, вернись к началу,
Let′s go out of the dark
Давай выйдем из тьмы.
Let's go out of the dark
Давай выйдем из тьмы
Into the light now
В свет.
Things take time, yeah
Всё требует времени, да,
That′s what I keep forgetting
Вот что я постоянно забываю.
Working all day in my bedroom writin' these songs
Работаю весь день в своей спальне, пишу эти песни,
I don′t really know where we headed
Я правда не знаю, куда мы идем.
I got a lot on my mind
У меня много мыслей,
Tryna make the most of my time
Пытаюсь максимально использовать свое время.
Guess I rather feel do somethin' I love then never go try
Думаю, я лучше буду делать то, что люблю, чем никогда не попробую.
Yeah and that's fine
Да, и это нормально.
I still remember that first song
Я до сих пор помню ту первую песню,
I still remember that first mic
Я до сих пор помню тот первый микрофон,
I still remember that first time in the studio I was like ′oh my′
Я до сих пор помню тот первый раз в студии, я такой: "Ого".
Kinda felt like I made it
Вроде как почувствовал, что добился своего.
Right then I could tell it was changin'
Прямо тогда я понял, что всё меняется.
That was 2 years ago
Это было 2 года назад.
Now lookin′ back at what we did is amazin'
Теперь, оглядываясь назад на то, что мы сделали, это потрясающе.
Went through a lot to get to where I am
Прошел через многое, чтобы добраться туда, где я сейчас.
I can not do this without all of my fans
Я не могу сделать это без всех моих фанатов.
Used to have no one really give a damn
Раньше никому не было дела,
Now I got people asking for my plans
Теперь люди спрашивают о моих планах.
Just goes to show you how crazy life is
Это просто показывает, насколько безумна жизнь.
Back in high school used to be the shy kid
В старшей школе был застенчивым парнем,
Now people find out all these rap songs of mine
Теперь люди узнают все эти мои рэп-песни,
They like ′yo how'd you write this′
Они такие: "Эй, как ты это написал?"
'Cause now we on top of this
Потому что теперь мы на вершине,
Everyday writin' this
Каждый день пишу это,
Spreading my music to every metropolis
Распространяю свою музыку по каждому мегаполису.
Started off small now I think I won all of it
Начал с малого, теперь думаю, что выиграл всё это.
Makin′ real music, don′t care about the politics
Делаю настоящую музыку, плевать на политику.
I'm after greatness, yeah
Я стремлюсь к величию, да,
Tryna set that bar
Пытаюсь установить эту планку.
All the money they got
Все деньги, которые у них есть,
And they still can′t match my heart
И они всё равно не могут сравниться с моим сердцем.
Match my heart
С моим сердцем.
Let's go
Поехали.
I don′t know what to say
Я не знаю, что сказать,
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать,
I don′t know what to do
Я не знаю, что делать.
Color is all around but I don't see anything but blue
Вокруг столько красок, но я вижу только синий.
Get lost in the song, go back to the start
Потеряйся в песне, вернись к началу,
Let's go out of the dark
Давай выйдем из тьмы.
Let′s go out of the dark
Давай выйдем из тьмы
Into the light now
В свет.





Авторы: OLLY EVANS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.