Ollie - Pain Changes People - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ollie - Pain Changes People




Pain Changes People
La douleur change les gens
I wanna be alone
Je veux être seul
Alone with you
Seul avec toi
'Cause that makes sense
Parce que ça a du sens
I wanna steal your soul
Je veux voler ton âme
And hide you in my treasure chest
Et te cacher dans mon coffre au trésor
Yeah
Ouais
I keep hearin' how pain changes people
J'entends toujours dire que la douleur change les gens
I guess it keep changin' me too
Je suppose que ça continue de me changer aussi
No, I'm not okay, but swear it's okay
Non, je ne vais pas bien, mais je jure que ça va
After all of the things I've been through
Après tout ce que j'ai traversé
It's easy to judge from the outside
C'est facile de juger de l'extérieur
But you never walked in my shoes
Mais tu n'as jamais marché dans mes chaussures
I tried to pick up pieces of my heart
J'ai essayé de ramasser les morceaux de mon cœur
But I ain't just broken in two
Mais je ne suis pas juste brisé en deux
I keep hearin' how pain changes people
J'entends toujours dire que la douleur change les gens
I guess it keep changin' me too
Je suppose que ça continue de me changer aussi
No, I'm not okay, but swear it's okay
Non, je ne vais pas bien, mais je jure que ça va
After all of the things I've been through
Après tout ce que j'ai traversé
It's easy to judge from the outside
C'est facile de juger de l'extérieur
But you never walked in my shoes
Mais tu n'as jamais marché dans mes chaussures
I tried to pick up pieces of my heart
J'ai essayé de ramasser les morceaux de mon cœur
But I ain't just broken in two
Mais je ne suis pas juste brisé en deux
Feel like I ain't slept in a week
J'ai l'impression de ne pas avoir dormi depuis une semaine
All of my problems repeat
Tous mes problèmes se répètent
Guess it's another late night
Je suppose que c'est une autre nuit tardive
Spillin' my guts on a YouTube beat
Je déverse mes tripes sur un rythme YouTube
Play it back while I smoke my weed
Relance-le pendant que je fume mon herbe
Emotions I wear on my sleeve
Les émotions que je porte sur ma manche
I know I'm protected
Je sais que je suis protégé
But trust me, you don't understand what this world can be
Mais crois-moi, tu ne comprends pas ce que ce monde peut être
Like how many years did no one believe
Combien d'années personne ne m'a cru
Only try draggin' me down
Juste essayer de me tirer vers le bas
It's crazy that most of the hate you receive
C'est fou que la plupart de la haine que tu reçois
Is from people inside of your town
Vient des gens de ta ville
So pour up some liquor, let's drown
Alors verse de l'alcool, noyons-nous
All I can hear is the sound
Tout ce que j'entends est le son
The lyrics I write in my iPhone are the only thing saving me now
Les paroles que j'écris sur mon iPhone sont la seule chose qui me sauve maintenant
Always at home, but I'm still not at home
Toujours à la maison, mais je ne suis toujours pas à la maison
Something you just understand or you don't
Quelque chose que tu comprends ou que tu ne comprends pas
Yeah, I'm obsessed with this music
Ouais, je suis obsédé par cette musique
And you will be too if you spent your whole life on your own
Et tu le seras aussi si tu as passé toute ta vie seul
How can I be with you and still be ignored? (Alone with you 'cause that makes sense)
Comment puis-je être avec toi et être quand même ignoré ? (Seul avec toi parce que ça a du sens)
Nobody callin' my phone, slay
Personne ne m'appelle, tue
I keep hearin' how pain changes people
J'entends toujours dire que la douleur change les gens
I guess it keep changin' me too
Je suppose que ça continue de me changer aussi
No, I'm not okay, but swear it's okay
Non, je ne vais pas bien, mais je jure que ça va
After all of the things I've been through
Après tout ce que j'ai traversé
It's easy to judge from the outside
C'est facile de juger de l'extérieur
But you never walked in my shoes
Mais tu n'as jamais marché dans mes chaussures
I tried to pick up pieces of my heart
J'ai essayé de ramasser les morceaux de mon cœur
But I ain't just broken in two
Mais je ne suis pas juste brisé en deux
I keep hearin' how pain change people
J'entends toujours dire que la douleur change les gens
I guess it keep changin' me too
Je suppose que ça continue de me changer aussi
No, I'm not okay, but swear it's okay
Non, je ne vais pas bien, mais je jure que ça va
After all of the things I've been through
Après tout ce que j'ai traversé
It's easy to judge from the outside
C'est facile de juger de l'extérieur
But you never walked in my shoes
Mais tu n'as jamais marché dans mes chaussures
I tried to pick up pieces of my heart
J'ai essayé de ramasser les morceaux de mon cœur
But I ain't just broken in two
Mais je ne suis pas juste brisé en deux
I wanna be alone
Je veux être seul
Alone with you...
Seul avec toi...





Авторы: Denton Oliver, Chris Stiliadis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.