Wasted - Ollie перевод на немецкий

Wasted

Just feel like I'm always running, you know?
Yeah
It's like

I've been running from the devil on these late nights
Trying everything to settle, get my pace right
I lay stressing in my bed 'til I go to sleep
That's for anyone who wonders what my day like
Feel the tears in my eyes, but I hold back
Like the more that I struggle, I just fall flat
It's the worst type of sad that you can't explain
Got me stuck inside my mind and it's all black

As if I'm giving up on life, tryna live a dream
Now I'm constantly running, here, let me set the scene
Often broke and alone, so I coped on my own
'Til eventually I was lost somewhere in between
Somewhere far between the past and the place I'm going
Got some scars on my heart that I'm never showing
Rather keep to myself than to plead for your help
It's why I'm craving nicotine when the liquor flowing

See the smile on my face, say it take time
But the timing is killing me, rather fake mine
The obsessions of depressed and awake minds
Is it fate trying to tell me something I can't see?
A lot of this is really starting to seem like the same lines
A feeling that been killing me slowly
If I'm real, ain't nobody truly know me
A cold world when the days all lonely

It's got me spilling out my guts and my secrets
When I'm staring at the moon, it's a reflex
Wishing I could bring back who I once was
But maybe then this whole song would just mean less
I'm still praying when I'm gone they'll remember me
And the days I was broke they won't ever see
Temptation in my veins, tryna hold on
Make the song start to sound like a memory (like a memory)
Yeah (ay)

I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (yeah)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (I just never ran away with you)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (yeah)
Say, I'm still, I'm still, I'm still tryna

Vergeudet

Ich habe einfach das Gefühl, immer auf der Flucht zu sein, weißt du?
Ja
Es ist wie

Ich bin in diesen späten Nächten vor dem Teufel davongelaufen
Ich versuche alles, um mich zu beruhigen, mein Tempo zu finden
Ich liege gestresst in meinem Bett, bis ich einschlafe
Das ist für alle, die sich fragen, wie mein Tag so ist
Ich spüre die Tränen in meinen Augen, aber ich halte sie zurück
Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr falle ich flach
Es ist die schlimmste Art von Traurigkeit, die man nicht erklären kann
Ich bin gefangen in meinem Kopf und alles ist schwarz

Als ob ich das Leben aufgeben würde, um einen Traum zu leben
Jetzt renne ich ständig, hier, lass mich die Szene erklären
Oft pleite und allein, also habe ich es alleine bewältigt
Bis ich irgendwann irgendwo dazwischen verloren war
Irgendwo weit zwischen der Vergangenheit und dem Ort, zu dem ich gehe
Ich habe einige Narben auf meinem Herzen, die ich niemals zeigen werde
Ich bleibe lieber für mich, als dich um Hilfe zu bitten
Deshalb sehne ich mich nach Nikotin, wenn der Alkohol fließt

Sieh das Lächeln auf meinem Gesicht, sag, es braucht Zeit
Aber das Timing bringt mich um, ich täusche lieber meins vor
Die Obsessionen von depressiven und wachen Geistern
Versucht das Schicksal mir etwas zu sagen, das ich nicht sehen kann?
Vieles davon fängt wirklich an, wie die gleichen Zeilen zu wirken
Ein Gefühl, das mich langsam umbringt
Wenn ich ehrlich bin, kennt mich niemand wirklich
Eine kalte Welt, wenn alle Tage einsam sind

Es bringt mich dazu, meine Eingeweide und meine Geheimnisse preiszugeben
Wenn ich den Mond anstarre, ist es ein Reflex
Ich wünschte, ich könnte den zurückbringen, der ich einmal war
Aber vielleicht würde dann dieser ganze Song einfach weniger bedeuten
Ich bete immer noch, dass sie sich an mich erinnern, wenn ich gegangen bin
Und die Tage, an denen ich pleite war, werden sie niemals sehen
Versuchung in meinen Adern, ich versuche durchzuhalten
Lasse den Song anfangen, wie eine Erinnerung zu klingen (wie eine Erinnerung)
Ja (ay)

Ich bin immer noch, ich bin immer noch, ich bin immer noch dabei, vor mir selbst davonzulaufen (ja)
Ich bin immer noch, ich bin immer noch, ich bin immer noch dabei, vor mir selbst davonzulaufen (Ich bin einfach nie mit dir weggelaufen)
Ich bin immer noch, ich bin immer noch, ich bin immer noch dabei, vor mir selbst davonzulaufen (ja)
Sag, ich bin immer noch, ich bin immer noch, ich bin immer noch dabei