Текст и перевод песни Ollie - Wasted

Wasted

Just feel like I'm always running, you know?
Yeah
It's like

I've been running from the devil on these late nights
Trying everything to settle, get my pace right
I lay stressing in my bed 'til I go to sleep
That's for anyone who wonders what my day like
Feel the tears in my eyes, but I hold back
Like the more that I struggle, I just fall flat
It's the worst type of sad that you can't explain
Got me stuck inside my mind and it's all black

As if I'm giving up on life, tryna live a dream
Now I'm constantly running, here, let me set the scene
Often broke and alone, so I coped on my own
'Til eventually I was lost somewhere in between
Somewhere far between the past and the place I'm going
Got some scars on my heart that I'm never showing
Rather keep to myself than to plead for your help
It's why I'm craving nicotine when the liquor flowing

See the smile on my face, say it take time
But the timing is killing me, rather fake mine
The obsessions of depressed and awake minds
Is it fate trying to tell me something I can't see?
A lot of this is really starting to seem like the same lines
A feeling that been killing me slowly
If I'm real, ain't nobody truly know me
A cold world when the days all lonely

It's got me spilling out my guts and my secrets
When I'm staring at the moon, it's a reflex
Wishing I could bring back who I once was
But maybe then this whole song would just mean less
I'm still praying when I'm gone they'll remember me
And the days I was broke they won't ever see
Temptation in my veins, tryna hold on
Make the song start to sound like a memory (like a memory)
Yeah (ay)

I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (yeah)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (I just never ran away with you)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (yeah)
Say, I'm still, I'm still, I'm still tryna

Perdu

J'ai l'impression de toujours courir, tu vois ?
Ouais
C'est comme

Je cours après le diable ces nuits tardives
J'essaie tout pour me calmer, trouver mon rythme
Je suis allongé dans mon lit à stresser jusqu'à ce que je m'endorme
C'est pour ceux qui se demandent à quoi ressemble ma journée
Je sens les larmes dans mes yeux, mais je les retiens
Comme si plus je lutte, plus je tombe à plat
C'est le pire type de tristesse que tu ne peux pas expliquer
Je suis coincé dans ma tête et tout est noir

Comme si j'abandonnais la vie, en essayant de vivre un rêve
Maintenant je cours constamment, laisse-moi te planter le décor
Souvent fauché et seul, alors j'ai fait face à tout ça seul
Jusqu'à ce que finalement je me perde quelque part entre les deux
Quelque part entre le passé et l'endroit où je vais
J'ai des cicatrices sur mon cœur que je ne montre jamais
Je préfère rester pour moi-même que de supplier de l'aide
C'est pourquoi j'ai envie de nicotine quand l'alcool coule

Tu vois le sourire sur mon visage, tu dis que ça prend du temps
Mais le timing me tue, j'aimerais plutôt faire semblant
Les obsessions des esprits déprimés et éveillés
Est-ce que le destin essaie de me dire quelque chose que je ne vois pas ?
Beaucoup de choses commencent vraiment à ressembler aux mêmes lignes
Un sentiment qui me tue lentement
Si je suis réel, personne ne me connaît vraiment
Un monde froid quand les journées sont toutes solitaires

Ça me fait déverser mes tripes et mes secrets
Quand je regarde la lune, c'est un réflexe
J'aimerais pouvoir ramener celui que j'étais
Mais peut-être que cette chanson n'aurait aucun sens alors
Je prie toujours pour qu'ils se souviennent de moi quand je serai parti
Et les jours où j'étais fauché, ils ne les verront jamais
La tentation dans mes veines, j'essaie de tenir bon
Faire que la chanson commence à ressembler à un souvenir (comme un souvenir)
Ouais (ay)

Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours en train d'essayer de fuir moi-même (ouais)
Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours en train d'essayer de fuir moi-même (je n'ai jamais fui avec toi)
Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours en train d'essayer de fuir moi-même (ouais)
Dis, je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours en train d'essayer de