Текст и перевод песни Ollie - bad vibes

bad vibes

Yeah
Yeah yeah

I don't need no bad vibes, cut 'em loose
No shot I remember last night, I feel brand new
Imma keep on running, running
To get me through, yeah
Imma keep on running, running
It's just what I do

I don't need no bad vibes, cut 'em loose
No shot, I remember last night, I feel brand new
Imma keep on running, running
To get me through, yeah
Imma keep on running, running
It's just what I do

I planted seeds now they're sprouting up beautifully
People thought this was tomfoolery
Learning I won't be here long
When I'm dead and gone, play this as my eulogy
My music expression itself, do this for my health
If I could speak truthfully
No, I do not give a f- about your opinion, it ain't nothing new to me
I wake up now and survive
Ones I came up with still here by my side
I put a studio right in the crib
I cut a few demos then go for a drive
I just might pop a few bottles and call up my friends
To celebrate that we alive
Past couple years, don't know where I was running
The future is here, I finally arrived

I'm holding all of these memories the closest
Smelling the roses
Up to my neck in the weeds but found my way out
Still I see their noses
Won't get no shit from me, yeah
Keep your drama, I'll be free
I'll be free

I don't need no bad vibes, cut 'em loose
No shot, I remember last night, I feel brand new
Imma keep on running, running
To get me through, yeah
Imma keep on running, running
It's just what I do

I don't need no bad vibes, cut 'em loose
No shot, I remember last night
I feel brand new
Imma keep on running, running
To get me through, yeah
Imma keep on running, running
It's just what I do

mauvaises vibrations

Ouais
Ouais ouais

Je n'ai pas besoin de mauvaises vibrations, coupe-les
Pas question que je me souvienne de la nuit dernière, je me sens tout neuf
Je vais continuer à courir, courir
Pour me sortir de là, ouais
Je vais continuer à courir, courir
C'est juste ce que je fais

Je n'ai pas besoin de mauvaises vibrations, coupe-les
Pas question que je me souvienne de la nuit dernière, je me sens tout neuf
Je vais continuer à courir, courir
Pour me sortir de là, ouais
Je vais continuer à courir, courir
C'est juste ce que je fais

J'ai planté des graines, maintenant elles poussent magnifiquement
Les gens pensaient que c'était de la folie
Je sais que je ne serai pas là longtemps
Quand je serai mort et enterré, joue ça comme mon éloge funèbre
Ma musique s'exprime d'elle-même, je fais ça pour ma santé
Si je pouvais parler sincèrement
Non, je m'en fous de ton opinion, ce n'est rien de nouveau pour moi
Je me réveille maintenant et je survis
Ceux avec qui j'ai commencé sont toujours là à mes côtés
J'ai installé un studio dans la maison
J'ai fait quelques démos, puis je suis parti en balade
Je vais peut-être ouvrir quelques bouteilles et appeler mes amis
Pour célébrer le fait que nous sommes en vie
Ces dernières années, je ne sais pas où je courais
Le futur est là, je suis enfin arrivé

Je garde tous ces souvenirs les plus proches
Je sens les roses
Je suis jusqu'au cou dans les mauvaises herbes, mais j'ai trouvé mon chemin
Je vois encore leurs nez
Tu n'auras pas de conneries de ma part, ouais
Garde ton drame, je serai libre
Je serai libre

Je n'ai pas besoin de mauvaises vibrations, coupe-les
Pas question que je me souvienne de la nuit dernière, je me sens tout neuf
Je vais continuer à courir, courir
Pour me sortir de là, ouais
Je vais continuer à courir, courir
C'est juste ce que je fais

Je n'ai pas besoin de mauvaises vibrations, coupe-les
Pas question que je me souvienne de la nuit dernière
Je me sens tout neuf
Je vais continuer à courir, courir
Pour me sortir de là, ouais
Je vais continuer à courir, courir
C'est juste ce que je fais