Ollie - life goes on - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ollie - life goes on




life goes on
La vie continue
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
A new day rises with the sun
Un nouveau jour se lève avec le soleil
Been holding back for too long
J'ai retenu ça trop longtemps
Now these wings gon' take me home
Maintenant, ces ailes vont me ramener à la maison
And I know every little things okay
Et je sais que tout va bien
Cause it's better that we go through change
Parce que c'est mieux que nous passions par le changement
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
Well I'm just here right then
Eh bien, je suis juste pour l'instant
Yeah
Ouais
Never thought I'd be 26 and rapping
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais 26 ans et que je rapperais
Took a walk around my neighborhood, heard children laughin'
J'ai fait une promenade dans mon quartier, j'ai entendu des enfants rire
Finally understand how ignorance is bliss
Je comprends enfin comment l'ignorance est un bonheur
Think what I'd give to go back and relive these memories
Pense à ce que je donnerais pour revenir en arrière et revivre ces souvenirs
That continue flashin'
Qui continuent de clignoter
Inside my mind
Dans mon esprit
Best friend lived next door to me
Mon meilleur ami vivait à côté
Wasn't hard to find
Ce n'était pas difficile à trouver
We were the heroes in our fantasies
Nous étions les héros de nos fantasmes
Knights who's armor shined
Des chevaliers dont l'armure brillait
Always there to save the day but now I'd probably save the time
Toujours pour sauver la mise, mais maintenant je sauverais probablement le temps
I guess growing up has different stages
Je suppose que grandir comporte différentes étapes
Swear I'm always learning
Je jure que j'apprends toujours
I lay my head down in the grass, can feel the planet turning
Je pose ma tête dans l'herbe, je sens la planète tourner
I'm watching clouds in the sky, it's beautiful mid-July
Je regarde les nuages ​​dans le ciel, c'est magnifique mi-juillet
Makes me forget about my bills and worries of what I'm yearly earning
Ça me fait oublier mes factures et mes soucis de ce que je gagne chaque année
Damn, it's sad what life makes us become
Merde, c'est triste ce que la vie nous fait devenir
Started off as innocent but eventually we succumb
On a commencé innocent mais on finit par succomber
To the pressures of this world, no escape and I tried to run
Aux pressions de ce monde, pas d'échappatoire et j'ai essayé de fuir
But I'm thankful for this music 'cause it saved me
Mais je suis reconnaissant pour cette musique parce qu'elle m'a sauvé
Yeah
Ouais
Now my garden is full of blue jays
Maintenant, mon jardin est rempli de geais bleus
These new days
Ces nouveaux jours
I'm over living inside a suitcase
J'en ai marre de vivre dans une valise
Focused on my family in more than just one of two ways
Concentré sur ma famille de plus d'une ou deux manières
A true phase, hero of my city like I'm Luke Cage
Une vraie phase, héros de ma ville comme si j'étais Luke Cage
Saying dear patience, I hope you're listening
En disant chère patience, j'espère que tu écoutes
Was saved by Christ of seven, today I became a Christian
J'ai été sauvé par le Christ de sept ans, aujourd'hui je suis devenu chrétien
By my own choice
Par mon propre choix
Time make you really think what you want
Le temps te fait vraiment penser à ce que tu veux
Now I finally see exactly what was missin'
Maintenant, je vois enfin exactement ce qui manquait
Power inside submission
Puissance dans la soumission
The most important term they call faith
Le terme le plus important qu'ils appellent la foi
I'm trynna lead a life of legacy
J'essaie de mener une vie d'héritage
Known for my grace
Connu pour ma grâce
I've done it all
Je les ai tous fait
Been reaching for this dream that I chase
J'ai couru après ce rêve que je poursuis
Finally letting go of fear I've only known to embrace
Laissant enfin aller la peur que je n'ai connue qu'embrasser
But no more, no more
Mais plus maintenant, plus maintenant
I might have lost some battles but I'm focused on the war
J'ai peut-être perdu quelques batailles mais je suis concentré sur la guerre
Yeah I'm sure, I'm sure that I'll be alright
Ouais je suis sûr, je suis sûr que ça ira
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
A new day rises with the sun
Un nouveau jour se lève avec le soleil
Been holding back for too long
J'ai retenu ça trop longtemps
Now these wings gon' take me home
Maintenant, ces ailes vont me ramener à la maison
And I know
Et je sais
Every little thing's okay
Tout va bien
Cause it's better that we go through change
Parce que c'est mieux que nous passions par le changement
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
But I'm just here right then
Mais je suis juste pour l'instant
Yeah
Ouais
My perception gets shattered the more I've grown
Ma perception se brise au fur et à mesure que je grandis
Thinking everybody's grass is greener than what I own
Penser que l'herbe de tout le monde est plus verte que ce que j'ai
Well I'm wearing dirty laundry that's covered up with cologne
Eh bien, je porte du linge sale qui est recouvert d'eau de Cologne
Like I know my father loved me, just different the way it shown
Comme je sais que mon père m'aimait, juste différemment la façon dont cela s'est manifesté
Things not what they seem
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Check your Instagram app
Consultez votre application Instagram
Life's a rat race, desirin' the things we don't have
La vie est une course de rats, désirant les choses que nous n'avons pas
Take a moment, look around
Prends un moment, regarde autour de toi
Deep breaths, relax
Respirez profondément, détendez-vous
This is spectacular now
C'est spectaculaire maintenant
Time you'll never get back
Du temps que tu ne récupéreras jamais
A hypocrite the way I write
Un hypocrite comme j'écris
Dreams of children and a wife
Rêves d'enfants et d'une femme
Watchin' days go by together, flowers bloom
Regarder les jours passer ensemble, les fleurs s'épanouir
It's always bright
Il fait toujours clair
Need a genie for these wishes
Besoin d'un génie pour ces souhaits
Think the battle's getting light
Je pense que la bataille s'éclaire
If it's impossible, whatever, forever just sounded right
Si c'est impossible, peu importe, pour toujours, ça sonnait juste
I digress, I surrender
Je digresse, je me rends
Feel the sun on my skin
Sentir le soleil sur ma peau
I deserve a life of happiness, maybe I should begin
Je mérite une vie de bonheur, je devrais peut-être commencer
Wouldn't choose a million dollars over waking up again
Je ne choisirais pas un million de dollars plutôt que de me réveiller à nouveau
So what's that say about the problems I got? Yeah
Alors qu'est-ce que cela dit sur les problèmes que j'ai ? Ouais
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
A new day rises with the sun
Un nouveau jour se lève avec le soleil
Been holding back for too long
J'ai retenu ça trop longtemps
Now these wings gon' take me home
Maintenant, ces ailes vont me ramener à la maison
And I know
Et je sais
Every little thing's okay
Tout va bien
Cause it's better that we go through change
Parce que c'est mieux que nous passions par le changement
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
But I'm just here right then
Mais je suis juste pour l'instant
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
A new day rises with the sun
Un nouveau jour se lève avec le soleil
Been holding back
J'ai retenu ça
For too long
Pour trop longtemps
Now these wings gon' take me home
Maintenant, ces ailes vont me ramener à la maison
And I know
Et je sais
Every little thing's okay
Tout va bien
Cause it's better that we go through change
Parce que c'est mieux que nous passions par le changement
Life goes on, life goes on
La vie continue, la vie continue
Well I'm just here right then
Eh bien, je suis juste pour l'instant





Авторы: Denton Oliver, Jimmy Nguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.