Текст и перевод песни Ollie - what if

what if

Yeah

I call you up one day need everything, yeah
Call you the next I don't need nothing, hey
I know it hurts there's always something, yeah
A simple price we pay for loving, sure

I call you up one day need everything, yeah
Call you the next I don't need nothing, yeah
I know it hurts there's always something, yeah
A simple price we pay for loving, yeah

Like you ridin' shotgun, we ain't got no problems
Summertime blue skies, turning up the volume
I feel like it's been my year, my career blossomed
Focused on the real shit I'm not wearing costumes
Butterflies blue birds, barely speaking two words
Thought my heart was broke, broke, broke but it still works
Scars from the past please don't ask cause it still hurts
That's just young love moving fast and its kill first
Kept my feelings right here on my sleeve, you're my fantasy
I'm gon' give you everything you need, that's my plan believe
I told you it's whatever it takes, we both know the stakes
We both made mistakes, but I'm not afraid
I got trust in you that's all that it takes, I know we're okay
I know we're okay, please just wait
This not love it's fate, this not love it's fate
No more to say, yeah
No more to say, so

I call you up one day need everything, yeah
Call you the next I don't need nothing, hey
I know it hurts there's always something, yeah
A simple price we pay for loving

I call you up one day need everything, yeah
Call you the next I don't need nothing
I know it hurts there's always something, yeah
A simple price we pay for loving, yeah

A simple price we pay for loving
Yeah, a simple price we pay for loving, loving, heh

et si

Ouais

Je t'appelle un jour, j'ai besoin de tout, ouais
Je t'appelle le lendemain, je n'ai besoin de rien, hey
Je sais que ça fait mal, il y a toujours quelque chose, ouais
Un simple prix que l'on paie pour aimer, c'est sûr

Je t'appelle un jour, j'ai besoin de tout, ouais
Je t'appelle le lendemain, je n'ai besoin de rien, ouais
Je sais que ça fait mal, il y a toujours quelque chose, ouais
Un simple prix que l'on paie pour aimer, ouais

Comme si tu roulais en passager, on n'a aucun problème
Ciel bleu d'été, on monte le volume
J'ai l'impression que c'est mon année, ma carrière a fleuri
Concentré sur les vraies choses, je ne porte pas de costumes
Papillons, oiseaux bleus, à peine deux mots
Je pensais que mon cœur était brisé, brisé, brisé, mais il fonctionne toujours
Les cicatrices du passé, s'il te plaît ne me demande pas car ça fait toujours mal
C'est juste le jeune amour qui va vite et qui tue en premier
J'ai gardé mes sentiments ici, sur ma manche, tu es mon fantasme
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin, c'est mon plan, crois-moi
Je t'ai dit que c'est quoi qu'il en coûte, on sait tous les deux les enjeux
On a tous les deux fait des erreurs, mais je n'ai pas peur
J'ai confiance en toi, c'est tout ce qu'il faut, je sais qu'on va bien
Je sais qu'on va bien, attends juste
Ce n'est pas de l'amour, c'est le destin, ce n'est pas de l'amour, c'est le destin
Plus rien à dire, ouais
Plus rien à dire, donc

Je t'appelle un jour, j'ai besoin de tout, ouais
Je t'appelle le lendemain, je n'ai besoin de rien, hey
Je sais que ça fait mal, il y a toujours quelque chose, ouais
Un simple prix que l'on paie pour aimer

Je t'appelle un jour, j'ai besoin de tout, ouais
Je t'appelle le lendemain, je n'ai besoin de rien
Je sais que ça fait mal, il y a toujours quelque chose, ouais
Un simple prix que l'on paie pour aimer, ouais

Un simple prix que l'on paie pour aimer
Ouais, un simple prix que l'on paie pour aimer, aimer, heh