Текст и перевод песни Ollie feat. Annamarie Rosanio - Perfect

Perfect

And I know I'm not perfect
And I can be a lot
Is it my name that you've been cursin'?
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone
I know I'm not perfect
And I can be a lot
Is it my name that you've been cursin'?
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone

Yeah
I know I'm not perfect like I wanna be
Lot of moments from my past, keep on hauntin' me
I guess I'm struggling with choices that I made
Do my best to be brave, but I feel like an anomaly
'Cause like
I'm always different from the rest
I worry about too much, and it's making me be depressed
I hate you then I love you, that's all in the same breath
Somedays wishing you would leave, 'cause I know I'm a trainwreck
Please don't
Stay here by my side
Maybe us together, we could find a way to fly
I can be a manic, little crazy but I try
Never wanna hold you back, even if that mean goodbye
Roll your eyes with a sigh
That probably don't make you feel loved
A wallflower child, not used to being enough
So I push away emotions, I'm good at breaking your trust
I get caught up with some demons that filling my mind with lust so

And I know I'm not perfect
And I can be a lot
Is it my name that you've been cursin'?
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone
I know I'm not perfect
And I can be a lot
Is it my name that you've been cursin'?
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone

It's like
I focused on being a better person
Praying every morning, I truly hope that it's working
Attention to the details, something I know for certain
That's improving on my anger when words I'm used to cursing
'Cause damn
Character's what other people see
Who am I, if I can't even practice what I preach?
Gotta, do better, and more than just writing letters
Think you told me this before, now both of us wanting better
Still I'm young, it's harder to accept than to listen
I hear all that you say, but never change my position
Understand that taking action is something totally different
Probably why you hear me out, and always been so forgiving
Guess the point
I think I'm tryna make with this song
Is I can be a lot and loose the place I belong
Obvious I bring you down, but somehow we carry on
And the truth is, I know that you're better off when I'm gone cause

And I know I'm not perfect
And I can be a lot (I can be a lot)
Is it my name that you've been cursin'?
(My name that you've been cursin')
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone
I know I'm not perfect
And I can be a lot
Is it my name that you've been cursin'?
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone

I know I'm not perfect
And I can be a lot
My name I know you're cursin'
Know you'd be better with me gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone

Parfait

Et je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup
Est-ce mon nom que tu maudis?
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti
Je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup
Est-ce mon nom que tu maudis?
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti

Ouais
Je sais que je ne suis pas parfait comme j'aimerais l'être
Beaucoup de moments de mon passé me hantent encore
Je suppose que je me bats avec des choix que j'ai faits
Je fais de mon mieux pour être courageux, mais je me sens comme une anomalie
Parce que genre
Je suis toujours différent des autres
Je m'inquiète trop, et ça me déprime
Je te déteste puis je t'aime, tout ça dans le même souffle
Certains jours, j'aimerais que tu partes, parce que je sais que je suis un désastre ambulant
S'il te plaît, ne
Reste pas à mes côtés
Peut-être qu'ensemble, on pourrait trouver un moyen de voler
Je peux être maniaque, un peu fou, mais j'essaie
Je ne veux jamais te retenir, même si ça veut dire te dire au revoir
Tu roules des yeux en soupirant
Ça ne te fait probablement pas te sentir aimé
Une enfant timide, pas habituée à être suffisante
Alors je repousse les émotions, je suis doué pour briser ta confiance
Je me laisse emporter par des démons qui remplissent mon esprit de désir alors

Et je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup
Est-ce mon nom que tu maudis?
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti
Je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup
Est-ce mon nom que tu maudis?
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti

C'est comme si
Je me suis concentré pour devenir une meilleure personne
Je prie chaque matin, j'espère vraiment que ça marche
L'attention aux détails, quelque chose dont je suis sûr
C'est améliorer ma colère quand j'ai l'habitude de maudire les mots
Parce que bon sang
Le caractère est ce que les autres voient
Qui suis-je, si je ne peux même pas pratiquer ce que je prêche?
Je dois faire mieux, et plus que simplement écrire des lettres
Je crois que tu me l'as déjà dit, maintenant nous voulons tous les deux mieux
Je suis encore jeune, c'est plus difficile à accepter qu'à écouter
J'entends tout ce que tu dis, mais je ne change jamais de position
Comprendre que passer à l'action est quelque chose de totalement différent
C'est probablement pour ça que tu m'écoutes, et que tu as toujours été si indulgent
Je suppose que le point
Je pense que j'essaie de faire passer avec cette chanson
C'est que je peux être beaucoup et perdre la place à laquelle j'appartiens
C'est évident que je te tire vers le bas, mais d'une manière ou d'une autre, on continue
Et la vérité, c'est que je sais que tu es mieux quand je suis parti parce que

Et je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup (je peux être beaucoup)
Est-ce mon nom que tu maudis?
(Mon nom que tu maudis)
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti
Je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup
Est-ce mon nom que tu maudis?
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti

Je sais que je ne suis pas parfait
Et je peux être beaucoup
Mon nom, je sais que tu le maudis
Je sais que tu serais mieux sans moi
Parti, parti, parti, parti, parti, parti, parti