Текст и перевод песни Ollie Joseph feat. HUSH - Ripped Up

Ripped Up

So I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on
Hope you think of me in my L.A. home
With my brand new thing, and my ice all on
All the Saint Laurent, won′t get you what you want
If you try to call me, leave a message at the tone
Said I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on

I thought it was a given what you'd call us, yeah
Ooh It′s been a minute since we caught up, yeah
I really wanna to hear your voice, I'd sound like a bitch saying that
Ride around in the whip playing back
All the songs we'd fuck to, thinking, "god I love you"
I really wish that I could quit saying that, but I can′t
I hate feeling desperate, shit, I know you read my messages
Spent hours on two sentences, I know I shouldn′t send this shit
But click, there it goes, fuck
Yeah I fell for you, I'm still falling, you got off the train, but I′m still on it
Been sober even though I'm going through it, where we meet in dreams, been mad consistent
Be on social media, just scrolling through, shit, I see a meme and want to tag you in it
But I can′t, cause it'd be weird now, you know? Oh, it′s like that
You playing now, three dots popped up, went a way
Damn, I know you tried to write back
I wanna take you out, treat you write, buy you food, touch your ass
Lay you down, freak you like, well you already know, I ain't gotta touch that
Yeah, I'm just tryna keep it one hundred
Shit, I don′t really know where this is going
But I′m really hoping something comes from it

So I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on
Hope you think of me in my L.A. home
With my brand new thing, and my ice all on
All the Saint Laurent, won't get you what you want
If you try to call me, leave a message at the tone
Said I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on

Ayy, why′s everyone scared to say shit?
Since way back, I've been up front, I′m never scared to say it
You gonna act like we don't know each other?
We′ve got a ton of hours that we shared naked
You're very basic, passed up on the only guy to show you
He can really take care of a lady, like
I'm hung up on the fact that, I know I′ll never get the chance back
At getting real close to you, I′ve tried hard, but it's harder getting over you
And now I′m stuck all up in my own head, fear of growing old, being alone and
Shit changed up, you all caged up, and now me and you really aren't the same us
Yeah, right person, but the wrong time then, right person but the wrong mind set
Who fucked it up for me didn′t invest in you, check my stock, I've got a lot of time spent
Over thinking that I′m overthinking shit, patching holes up, while aboard my sinking ship
Passing hos up, what the fuck I'm thinking?
Shit, all in hopes that we could be a thing again
Feel it stinging when I see you out, you've got a smile on though, I′m happy for you
Just frustrated it got cut short, I want to colonize, but only half explored you
Yeah, I′m just tryna keep it one hundred
Shit, I don't really know where this is going
But I′m really hoping something comes from it

So I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on
Hope you think of me in my L.A. home
With my brand new thing, and my ice all on
All the Saint Laurent, won't get you what you want
If you try to call me, leave a message at the tone
Said I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on

So I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on
Hope you think of me in my L.A. home
With my brand new thing, and my ice all on
All the Saint Laurent, won′t get you what you want
If you try to call me, leave a message at the tone
Said I hope you sing this all night long
With your ripped up jeans, and your high heels on

Déchiré

Alors j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts
J'espère que tu penses à moi dans ma maison de L.A.
Avec ma nouvelle conquête et mes bijoux
Tout ce Saint Laurent ne t'apportera pas ce que tu veux
Si tu essaies de m'appeler, laisse un message après le bip
J'ai dit, j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts

Je pensais que c'était évident comment tu nous appellerai, ouais
Ooh ça fait un moment qu'on s'est pas vus, ouais
J'ai vraiment envie d'entendre ta voix, j'aurais l'air d'une pétasse de dire ça
Rouler en voiture en écoutant en boucle
Toutes les chansons sur lesquelles on baisait, en pensant "dieu que je t'aime"
J'aimerais vraiment pouvoir arrêter de dire ça, mais je ne peux pas
Je déteste me sentir désespéré, merde, je sais que tu lis mes messages
J'ai passé des heures sur deux phrases, je sais que je ne devrais pas envoyer cette merde
Mais clic, voilà, c'est parti, merde
Ouais je suis tombé amoureux de toi, je tombe encore, tu es descendue du train, mais je suis toujours dedans
Je suis resté sobre même si je traverse une période difficile, là où on se retrouve en rêve, c'est devenu une habitude
Être sur les réseaux sociaux, juste en train de scroller, merde, je vois un mème et je veux te taguer dedans
Mais je ne peux pas, parce que ce serait bizarre maintenant, tu vois ? Oh, c'est comme ça
Tu es en train d'écrire, trois petits points sont apparus, puis ont disparu
Merde, je sais que tu as essayé de répondre
Je veux t'emmener dîner, bien te traiter, t'acheter à manger, toucher tes fesses
Te faire allonger, te faire jouir comme une folle, enfin tu sais déjà, je ne vais pas m'attarder là-dessus
Ouais, j'essaie juste de rester honnête
Merde, je ne sais pas vraiment où ça nous mène
Mais j'espère vraiment que quelque chose en sortira

Alors j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts
J'espère que tu penses à moi dans ma maison de L.A.
Avec ma nouvelle conquête et mes bijoux
Tout ce Saint Laurent ne t'apportera pas ce que tu veux
Si tu essaies de m'appeler, laisse un message après le bip
J'ai dit, j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts

Ayy, pourquoi tout le monde a peur de dire les choses ?
Depuis toujours, je suis franc, je n'ai jamais peur de le dire
Tu vas faire comme si on ne se connaissait pas ?
On a passé un paquet d'heures nus ensemble
Tu es si superficielle, tu as laissé passer le seul mec qui t'a montré
Qu'il pouvait vraiment prendre soin d'une femme, genre
Je suis obsédé par le fait que je sais que je n'aurai jamais une autre chance
De me rapprocher vraiment de toi, j'ai essayé, mais c'est plus dur de t'oublier
Et maintenant je suis coincé dans ma tête, la peur de vieillir, d'être seul et
Les choses ont changé, vous êtes tous enfermés, et maintenant toi et moi ne sommes plus vraiment les mêmes
Ouais, la bonne personne, mais au mauvais moment, la bonne personne mais le mauvais état d'esprit
Celui qui a merdé pour moi n'a pas investi en toi, regarde mes actions, j'ai passé beaucoup de temps
À trop penser que je pense trop, à colmater les brèches, alors que je suis à bord de mon navire qui coule
À laisser passer des meufs, à quoi je pense bordel ?
Merde, tout ça dans l'espoir qu'on puisse être à nouveau ensemble
Ça me pique quand je te vois en soirée, tu as le sourire, je suis content pour toi
Juste frustré que ça ait coupé court, je veux coloniser, mais je ne t'ai explorée qu'à moitié
Ouais, j'essaie juste de rester honnête
Merde, je ne sais pas vraiment où ça nous mène
Mais j'espère vraiment que quelque chose en sortira

Alors j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts
J'espère que tu penses à moi dans ma maison de L.A.
Avec ma nouvelle conquête et mes bijoux
Tout ce Saint Laurent ne t'apportera pas ce que tu veux
Si tu essaies de m'appeler, laisse un message après le bip
J'ai dit, j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts

Alors j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts
J'espère que tu penses à moi dans ma maison de L.A.
Avec ma nouvelle conquête et mes bijoux
Tout ce Saint Laurent ne t'apportera pas ce que tu veux
Si tu essaies de m'appeler, laisse un message après le bip
J'ai dit, j'espère que tu chanteras ça toute la nuit
Avec ton jean déchiré et tes talons hauts