Текст и перевод песни Ollie Joseph - 10 Thousand

10 Thousand

Look, skip the small talk
I see you only tuning in when the ball drops
Off top, don't recall you at the local gigs
Think you coming back around? you can hold my dick
Let pop my shit, it's been a minute
I recognize real, you gettin no recognition
Chip on my shoulder from people who didn't show up
No love shown since you chose up

416 days, I'm putting the 10,000 in
Locked in my room like I'm grounded guess
The hours that you put into it, they don't promise an audience
But as soon as you get poppin, they gone call you quick
Like I supported him first, I'm at a shortage of words
How the fuck did you contribute to this portrait of work
Ask to hear the new songs, you ignore it, the nerve
I don't fault you, but you be awarded the perks
Yeah it hurts, I changed, I turned to an asshole
Don't buy the tickets, feel entitled to the back door
Cause if it's not free, pay me with excuses
I never see the actions that you claim you doin
And once them checks up, they gone hit your line to check up
I coulda put you on, but you messed up
And I'm a gaucho, I work my ass off
Time to crop the fakes, up out of the backdrop

Look, skip the small talk
I see you only tuning in when the ball drops
Off top, don't recall you at the local gigs
Think you coming back around? you can hold my dick
Let pop my shit, it's been a minute
I recognize real, you gettin no recognition
Chip on my shoulder from people who didn't show up
No love shown since you chose up

Now I'm back in the hometown, and I'm on tour
Selling out shows now, heard they all viewing
Talk down on the socials, but you posted in the back
With the status could intercept your chick and never throw her back
This a comeback story, think it's better seeing
Me getting slept on, my surface made of tempurpedic
My ex in her bed post about me, I can't comfort her
Exing out the extra shit, and throw away the love for her
I'm burning bridges down, that were bound to catch on fire
Turned the clique around, I can't surround myself with liars
My brother's at my service, that's who I'm in the bentley with
R8's the only other circles that you'll catch me in
You didn't make it to the latter days
Cause you only climbed on for the accolades
And I'm a gaucho, I work my ass off
Can't let a leech syphon off the gas cost

Look, skip the small talk
I see you only tuning in when the ball drops
Off top, don't recall you at the local gigs
Think you coming back around? you can hold my dick
Let pop my shit, it's been a minute
I recognize real, you gettin no recognition
Chip on my shoulder from people who didn't show up
No love shown since you chose up
Look

10 000

Écoute, oublie les banalités
Je vois que tu n'accordes attention que quand la balle tombe
D'emblée, je ne me souviens pas de toi aux concerts locaux
Tu penses revenir ? Tu peux me tenir ma bite
Laisse-moi lâcher mon truc, ça fait un moment
Je reconnais le vrai, tu n'as aucune reconnaissance
Une puce sur l'épaule des gens qui ne se sont pas présentés
Pas d'amour montré depuis que tu as choisi

416 jours, je mets les 10 000 dedans
Enfermé dans ma chambre comme si j'étais puni, devine
Les heures que tu y as passées, elles ne te promettent pas un public
Mais dès que tu deviens populaire, ils vont t'appeler vite
Genre, je l'ai soutenu en premier, je manque de mots
Comment as-tu contribué à ce portrait de travail ?
Tu demandes à entendre les nouvelles chansons, tu l'ignores, c'est du culot
Je ne te blâme pas, mais tu seras récompensé par les avantages
Ouais, ça fait mal, j'ai changé, je suis devenu un connard
Tu n'achètes pas les billets, tu te sens en droit d'avoir la porte dérobée
Car si c'est pas gratuit, paie-moi avec des excuses
Je ne vois jamais les actions que tu prétends faire
Et une fois que les chèques sont arrivés, ils vont te contacter pour faire le point
J'aurais pu te faire connaître, mais tu as foiré
Et je suis un gaucho, je bosse mon cul
Il est temps de couper les faux, hors de la toile de fond

Écoute, oublie les banalités
Je vois que tu n'accordes attention que quand la balle tombe
D'emblée, je ne me souviens pas de toi aux concerts locaux
Tu penses revenir ? Tu peux me tenir ma bite
Laisse-moi lâcher mon truc, ça fait un moment
Je reconnais le vrai, tu n'as aucune reconnaissance
Une puce sur l'épaule des gens qui ne se sont pas présentés
Pas d'amour montré depuis que tu as choisi

Maintenant, je suis de retour dans ma ville natale, et je suis en tournée
Les concerts sont complets maintenant, j'ai entendu dire qu'ils regardent tous
Tu parles mal sur les réseaux sociaux, mais tu as posté à l'arrière
Avec le statut, je pourrais intercepter ta meuf et ne jamais la renvoyer
C'est une histoire de retour, tu trouves ça mieux à voir
On m'a ignoré, ma surface est en tempurpedic
Mon ex dans son lit poste sur moi, je ne peux pas la réconforter
J'enlève les conneries supplémentaires et je jette l'amour pour elle
Je brûle les ponts, qui étaient voués à prendre feu
J'ai fait changer la clique, je ne peux pas m'entourer de menteurs
Mon frère est à mon service, c'est avec lui que je suis dans la Bentley
R8 est le seul autre cercle où tu peux me trouver
Tu n'as pas atteint les derniers jours
Car tu es monté uniquement pour les accolades
Et je suis un gaucho, je bosse mon cul
Je ne peux pas laisser une sangsue siphonner l'essence

Écoute, oublie les banalités
Je vois que tu n'accordes attention que quand la balle tombe
D'emblée, je ne me souviens pas de toi aux concerts locaux
Tu penses revenir ? Tu peux me tenir ma bite
Laisse-moi lâcher mon truc, ça fait un moment
Je reconnais le vrai, tu n'as aucune reconnaissance
Une puce sur l'épaule des gens qui ne se sont pas présentés
Pas d'amour montré depuis que tu as choisi
Écoute