Текст и перевод песни Ollie Joseph - Cake

Cake

Yeah

Said it coulda been me right beside you
Now I realize all the shit that I was blind to

It coulda been me in the suit
But you have your cake and you're eating it too
Fuck you never thought you'd go back on your word
Broken promises sent me back down to earth
Blacked out on the curb
Guess time heals all except this
Cut deep enough to leave me infected
I fell victim to a hoe's intentions
And cause of you I can't make a connection, everybody in question

Knеw you got around, guess i loved you in denial
Shouldn't havе left receipts, now I got you on file
Shit might get released when you walk down the aisle
Exposing who you are beneath that fake ass smile
A couple songs about you, and I told the truth through and through
Never named drop, you're guilty if you assume it's you
From laying under covers to staying under your skin
I know exactly what it was, fuck what it is
Stay thinking out loud, and thinking 'bout how
The vibe changed quicker than a million miles an hour
I felt bad for whatever I said, but whatever it's dead
I hope I see you never again
It coulda been me in the suit
But you have your cake and you're eating it too
Fuck you never thought you'd go back on your word
Blacked out on the curb
Broken promises sent me back down to earth
Guess time heals all except this
Cut deep enough to leave me infected
I fell victim to a hoe's intentions
And cause of you I can't make a connection, everybody in question
Looking back, it had me trusting somebody I probably shouldn't have

You always looked good when shit was looking bad
Looking back, it had me trusting somebody I probably shouldn't have
Looking back, it had me trusting somebody I probably shouldn't have
With nothing there to cushion that
And last time you reached out, I ain't read the message
And last time you reached out, I ain't read the message
Everything I said, I felt the need to mention
I'm just thinking out loud, and thinking about how
I hope I see you never again
The vibe changed quicker than a million miles an hour
I felt bad for whatever I said, but whatever it's dead
I felt bad for whatever I said, but whatever it's dead
Fuck you never thought you'd go back on your word
It coulda been me in the suit
Fuck you never thought you'd go back on your word
Guess time heals all except this
Broken promises sent me back down to earth
Blacked out on the curb
Cut deep enough to leave me infected
I fell victim to a hoe's intentions
And cause of you I can't make a connection, everybody in question
And cause of you I can't make a connection, everybody in question

Gâteau

Ouais

J'aurais pu être là à tes côtés
Maintenant je réalise toutes les conneries que je n'ai pas vues

J'aurais pu être moi dans le costume
Mais tu as ton gâteau et tu le manges aussi
Putain, tu n'as jamais pensé que tu reviendrais sur ta parole
Des promesses brisées m'ont ramené sur terre
J'étais inconscient sur le trottoir
Le temps guérit tout sauf ça
Une blessure assez profonde pour me laisser infecté
Je suis tombé victime des intentions d'une salope
Et à cause de toi, je ne peux pas créer de lien, tout le monde est suspect

Je savais que tu te faisais des histoires, j'imagine que je t'aimais dans le déni
Tu n'aurais pas dû laisser de reçus, maintenant je te les ai archivés
La merde pourrait sortir quand tu marches dans l'allée
Exposer qui tu es sous ce faux sourire
Quelques chansons sur toi, et j'ai dit la vérité à travers et à travers
Jamais de nom, tu es coupable si tu penses que c'est toi
De se coucher sous les couvertures à rester sous ta peau
Je sais exactement ce que c'était, merde ce que c'est
Continue à penser à voix haute, et pense à comment
L'ambiance a changé plus vite qu'un million de miles à l'heure
Je me suis senti mal pour ce que j'ai dit, mais c'est fini
J'espère ne jamais te revoir
J'aurais pu être moi dans le costume
Mais tu as ton gâteau et tu le manges aussi
Putain, tu n'as jamais pensé que tu reviendrais sur ta parole
J'étais inconscient sur le trottoir
Des promesses brisées m'ont ramené sur terre
Le temps guérit tout sauf ça
Une blessure assez profonde pour me laisser infecté
Je suis tombé victime des intentions d'une salope
Et à cause de toi, je ne peux pas créer de lien, tout le monde est suspect
En regardant en arrière, j'avais confiance en quelqu'un en qui je n'aurais probablement pas dû avoir confiance

Tu avais toujours l'air bien quand les choses allaient mal
En regardant en arrière, j'avais confiance en quelqu'un en qui je n'aurais probablement pas dû avoir confiance
En regardant en arrière, j'avais confiance en quelqu'un en qui je n'aurais probablement pas dû avoir confiance
Avec rien là pour amortir ça
Et la dernière fois que tu as tendu la main, je n'ai pas lu le message
Et la dernière fois que tu as tendu la main, je n'ai pas lu le message
Tout ce que j'ai dit, j'ai senti le besoin de le mentionner
Je réfléchis à voix haute, et je pense à comment
J'espère ne jamais te revoir
L'ambiance a changé plus vite qu'un million de miles à l'heure
Je me suis senti mal pour ce que j'ai dit, mais c'est fini
Je me suis senti mal pour ce que j'ai dit, mais c'est fini
Putain, tu n'as jamais pensé que tu reviendrais sur ta parole
J'aurais pu être moi dans le costume
Putain, tu n'as jamais pensé que tu reviendrais sur ta parole
Le temps guérit tout sauf ça
Des promesses brisées m'ont ramené sur terre
J'étais inconscient sur le trottoir
Une blessure assez profonde pour me laisser infecté
Je suis tombé victime des intentions d'une salope
Et à cause de toi, je ne peux pas créer de lien, tout le monde est suspect
Et à cause de toi, je ne peux pas créer de lien, tout le monde est suspect