Текст и перевод песни Ollie Joseph - Dear You

Dear You

Ooh, yeah yeah yeah
Yeah

I still think 'bout calling you but that just causes problems now
Still think I'm falling too, you took my high and shot it down
Moved on so fast, I wish I could get over shit like you
This booze found its way back, it's 2am, I'm missing you

Yeah, cut me off, I think I've had enough
I'm boutta call you, got some questions that need answers, going back to us
Still trippin over you, haven't even unpacked my stuff
Trusting you just got me piling my baggage up
Not one to gamble love, I hate seeming vulnerable
But I let my guard down in hopes that you would show and prove
To me that you were someone different, someone who's worth the feeling
Got let down, but fell for you, that's the worse descending
Used to kick it where you sleep, deep conversations
You were the key to all I need, now that lock is vacant
My will to love burnt out since you stopped the flame and
I don't wanna give up on us yet, but see, the options fading

Yeah, I can't front right now
Truth coming out, a little drunk right now
Without you, feeling stuck right now
Late night, think I need someone to love right now

I still think 'bout calling you but that just causes problems now
Still think I'm falling too, you took my high and shot it down
Moved on so fast, I wish I could get over shit like you
This booze found its way back, it's 2am, I'm missing you

A different room since your absence, all this space in my bed
Lay awake and instead of sleeping, replay in my head
All of the times I was wrong where I mistook a connection
Was a game, showed me love, but I was just a contestant
No respect, over text, you weren't able to call me
Spent a good couple weekends playing Able and Audrey
I fell for you, I regret I didn't take the harness
Could be an A&R 'cause you know how to break an artist
Should play it smarter, I'm jealous of your unbothered nature
You letting loose, you rejecting how your father raised ya
I know you well enough to know that's why you're acting out
Yeah, yeah I know that's why you're acting out
I'm just being honest 'cause

I can't front right now
Truth coming out, a little drunk right now
Without you, feeling stuck right now
Late night, think I need someone to love right now

I still think 'bout calling you but that just causes problems now
Still think I'm falling too, you took my high and shot it down
Moved on so fast, I wish I could get over shit like you
This booze found its way back, it's 2am, I'm missing you

Ooh, yeah yeah yeah
It's 2am, I'm missing you
Ooh, yeah yeah yeah
Yeah

Ma Chérie

Ooh, oui oui oui
Oui

Je pense toujours à t'appeler, mais ça ne fait que créer des problèmes maintenant
Je pense toujours que je tombe, tu as pris mon bonheur et l'as anéanti
Tu es passée à autre chose si vite, j'aimerais pouvoir oublier les choses comme toi
L'alcool est de retour, il est 2 heures du matin, tu me manques

Ouais, coupe-moi, je crois que j'en ai assez
Je suis sur le point de t'appeler, j'ai des questions qui demandent des réponses, pour revenir à nous
Je fais toujours des cauchemars à cause de toi, je n'ai même pas encore défait mes valises
Te faire confiance m'a fait accumuler des bagages
Je ne suis pas du genre à miser sur l'amour, je déteste me montrer vulnérable
Mais j'ai baissé ma garde en espérant que tu te montrerais et que tu prouvrais
Que tu étais différente, quelqu'un qui valait la peine d'être aimé
Je me suis fait avoir, mais je suis tombé amoureux de toi, c'est la pire des chutes
On se retrouvait dans ton lit, des conversations profondes
Tu étais la clé de tout ce dont j'avais besoin, maintenant cette serrure est vide
Ma volonté d'aimer s'est éteinte depuis que tu as éteint la flamme et
Je ne veux pas encore abandonner, mais les options s'amenuisent

Ouais, je ne peux pas faire semblant maintenant
La vérité sort, un peu saoul en ce moment
Sans toi, je me sens coincé en ce moment
Tard dans la nuit, je pense que j'ai besoin de quelqu'un à aimer en ce moment

Je pense toujours à t'appeler, mais ça ne fait que créer des problèmes maintenant
Je pense toujours que je tombe, tu as pris mon bonheur et l'as anéanti
Tu es passée à autre chose si vite, j'aimerais pouvoir oublier les choses comme toi
L'alcool est de retour, il est 2 heures du matin, tu me manques

Une autre chambre depuis ton absence, tout cet espace dans mon lit
Je reste éveillé et au lieu de dormir, je reviens sur ce qui s'est passé dans ma tête
Tous les moments où j'avais tort, où j'ai confondu une connexion
C'était un jeu, tu m'as montré de l'amour, mais je n'étais qu'un participant
Pas de respect, par SMS, tu n'arrivais pas à m'appeler
J'ai passé quelques bons week-ends à jouer à Able et Audrey
Je suis tombé amoureux de toi, je regrette de ne pas avoir pris le harnais
Je pourrais être un A&R parce que tu sais comment faire exploser un artiste
J'aurais dû jouer plus intelligemment, je suis jaloux de ta nature insouciante
Tu te lâches, tu rejettes la façon dont ton père t'a élevée
Je te connais assez bien pour savoir que c'est pour ça que tu te conduis comme ça
Ouais, ouais je sais que c'est pour ça que tu te conduis comme ça
Je suis juste honnête parce que

Je ne peux pas faire semblant maintenant
La vérité sort, un peu saoul en ce moment
Sans toi, je me sens coincé en ce moment
Tard dans la nuit, je pense que j'ai besoin de quelqu'un à aimer en ce moment

Je pense toujours à t'appeler, mais ça ne fait que créer des problèmes maintenant
Je pense toujours que je tombe, tu as pris mon bonheur et l'as anéanti
Tu es passée à autre chose si vite, j'aimerais pouvoir oublier les choses comme toi
L'alcool est de retour, il est 2 heures du matin, tu me manques

Ooh, oui oui oui
Il est 2 heures du matin, tu me manques
Ooh, oui oui oui
Oui