Текст и перевод песни Ollie Joseph - Grassroots

Grassroots

Turn their backs in the past, now they want to come back
Too bad, I'm not practicing forgiveness
Realized that they fucked up, now they see me get some
Can't eat, why're you standing in my kitchen?
Yeah I remember when you talked down
Hands out, thinking that you're getting some of ours now
If you weren't there for the grassroots
I can't let you in, I'm sorry to break the bad news

Okay, they're still up in that beta stage? This should go and wake em up
200 for a saving grace, I feel I wasn't paid enough
Predicting what I'll complain about when Ollie catch a major buzz
Hundreds too freshly pressed, watch out for them paper cuts
The dude working, the tour coming, I'm poured up
The new burden, is getting room service, in foreign tongue
Boarding a bombardier to fly to where I'm born from
And when I land the bad insta influencers swarm us

Women they loving the dude, I can't fall or bare the thought
I fuck 'em, it's something to do, they're quick to have the marriage talk
And no-one can't fit in my shoes, so they're watching where I walk
But can't mimic, they cramp sprinting, a caste system, I was
Born for it, forth and inches I'm going for it
I can't wait to trade ford escape for foreign plates
Four mortgages, all of them out in Florida, there's
Gotta be more to this, can't bring you if you ain't on the list

Turn their backs in the past, now they want to come back
Too bad, I'm not practicing forgiveness
Realized that they fucked up, now they see me get some
Can't eat, why're you standing in my kitchen?
Yeah I remember when you talked down
Hands out, thinking that you're getting some of ours now
If you weren't there for the grassroots
I can't let you in, I'm sorry to break the bad news

When I get a mansion, up in the canyons, I'ma go pass that shit to my dad
Putting my mama, all in a yacht, putting Sebastien up in the fastest
Whip the jag up back to Jacksonville, get Stephanie Cabal
'Cause when I'm on, and I don't give a fuck, I'll definitely need it all
Not just talking, I got a knack for making it come to fruition
Came in thinking you'd get famous, boy I've come to do business
Seen a ton of all of it happen, they only fuck if you're winning
Pussy will push me into distraction, can't keep none of you women

Don't be turning on them read receipts, hoping that you teasing me
Jokes on you bitch, you're not the only girl that's seeing me
You 'get through with your features, opportunity seeker
You think you can smooth talk me, hoe I'm truthfully speechless
'Cause I worked for this, I slaved away, paved a lane and stayed the same
Invest in me, if you want me to take you in and break the bank
And to all you broke hoes, and my past friends
Who chose to shut the door on me, I'll never let you back in

Turn their backs in the past, now they want to come back
Too bad, I'm not practicing forgiveness
Realized that they fucked up, now they see me get some
Can't eat, why're you standing in my kitchen?
Yeah I remember when you talked down
Hands out, thinking that you're getting some of ours now
If you weren't there for the grassroots
I can't let you in, I'm sorry to break the bad news

L'herbe à la racine

Ils m'ont tourné le dos par le passé, maintenant ils veulent revenir
Dommage, je ne pratique pas le pardon
Ils ont réalisé qu'ils avaient merdé, maintenant ils me voient réussir
Tu ne peux pas manger ici, pourquoi tu attends dans ma cuisine ?
Ouais, je me souviens quand tu me prenais de haut
La main tendue, pensant que tu allais avoir ta part du gâteau maintenant
Si t'étais pas là pour l'herbe à la racine
Je ne peux pas te laisser entrer, désolé de t'annoncer cette mauvaise nouvelle

Okay, ils en sont encore à la phase bêta ? Ça devrait les réveiller
200 pour une grâce salvatrice, j'ai l'impression de ne pas avoir été assez payé
Je prédis déjà ce dont je vais me plaindre quand Ollie aura le bourdon
Des centaines de billets fraîchement imprimés, attention aux coupures
Le travail, la tournée qui arrive, je suis débordé
Le nouveau fardeau, c'est de commander le service en chambre, dans une langue étrangère
Embarquer dans un bombardier pour m'envoler vers l'endroit d'où je viens
Et quand j'atterris, les influenceurs Instagram nous assaillent

Les femmes aiment le mec, je ne peux pas tomber amoureux ou supporter l'idée
Je les baise, c'est quelque chose à faire, elles sont rapides à parler mariage
Et personne ne peut se mettre à ma place, alors ils regardent où je marche
Mais ils ne peuvent pas imiter, ils ont des crampes en sprintant, un système de castes, j'étais
Né pour ça, j'y vais à fond
J'ai hâte d'échanger ma Ford Escape contre des plaques d'immatriculation étrangères
Quatre hypothèques, toutes en Floride, il y a
Forcément plus que ça, je ne peux pas t'emmener si tu n'es pas sur la liste

Ils m'ont tourné le dos par le passé, maintenant ils veulent revenir
Dommage, je ne pratique pas le pardon
Ils ont réalisé qu'ils avaient merdé, maintenant ils me voient réussir
Tu ne peux pas manger ici, pourquoi tu attends dans ma cuisine ?
Ouais, je me souviens quand tu me prenais de haut
La main tendue, pensant que tu allais avoir ta part du gâteau maintenant
Si t'étais pas là pour l'herbe à la racine
Je ne peux pas te laisser entrer, désolé de t'annoncer cette mauvaise nouvelle

Quand j'aurai un manoir, dans les canyons, je le donnerai à mon père
J'emmènerai ma mère sur un yacht, je mettrai Sébastien dans la plus rapide
Je ramènerai la Jaguar à Jacksonville, je retrouverai Stephanie Cabal
Parce que quand je suis lancé, et que je m'en fous, j'aurai certainement besoin de tout ça
Je ne fais pas que parler, j'ai le don de concrétiser les choses
Tu es venu en pensant que tu deviendrais célèbre, moi je suis venu pour faire des affaires
J'ai vu un tas de choses arriver, ils ne baisent que si tu gagnes
La chatte va me distraire, je ne peux garder aucune d'entre vous

N'active pas les accusés de réception, en espérant que tu me dragues
Tu te fous de moi, salope, tu n'es pas la seule fille que je vois
Tu "termines tes collaborations", profiteuse
Tu penses pouvoir me baratiner, salope je suis sans voix
Parce que j'ai travaillé pour ça, j'ai trimé, je me suis frayé un chemin et je suis resté le même
Investis en moi, si tu veux que je te prenne sous mon aile et que je fasse sauter la banque
Et à toutes les salopes fauchées, et mes anciens amis
Qui ont choisi de me fermer la porte au nez, je ne vous laisserai jamais revenir

Ils m'ont tourné le dos par le passé, maintenant ils veulent revenir
Dommage, je ne pratique pas le pardon
Ils ont réalisé qu'ils avaient merdé, maintenant ils me voient réussir
Tu ne peux pas manger ici, pourquoi tu attends dans ma cuisine ?
Ouais, je me souviens quand tu me prenais de haut
La main tendue, pensant que tu allais avoir ta part du gâteau maintenant
Si t'étais pas là pour l'herbe à la racine
Je ne peux pas te laisser entrer, désolé de t'annoncer cette mauvaise nouvelle