Текст и перевод песни Ollie Joseph - In My Bag

In My Bag

Who gon' help push if I ran out of gas?
Who'd have my back if I ran out of cash?
They show you love 'til you start to kill it
Niggas get jealous, all in they feelings
Ooh, got in my bag and I haven't looked back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)
Not even mad when I hear 'em talk back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

Work the agenda out, I cut off the dead weight
Guillotine the snakes and then enter a different headspace
Put limitations on how much I'm saying yes, they
Quick to switch route, I watch 'em hop onto the next train
'Cause my scenario the best case
Charles de Gaulle passport stamp every ten days
I'm sipping wine under the Eiffel, I just love how the revenge taste
Peep my story, this my 'I just got a check' face
Whoa yeah, I can't look back
Accountants cook the books, yeah, under the table, we just shh that
Quite when you behind 'em, when you pass they outspoken
The close-minded people quick to have they mouths open

I put the fake to rest, watch the plan come to life
Them rumors spreading, so I know I'm doing something right
Up at night, I've been tryna run them bands up
The real ones got my back, but

Who gon' help push if I ran out of gas?
Who'd have my back if I ran out of cash?
They show you love 'til you start to kill it
Niggas get jealous, all in they feelings
Ooh, got in my bag and I haven't looked back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)
Not even mad when I hear 'em talk back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

Yuh, they want to see the plane crash
When you're taking off, I understand why
The route promises the turbulence and doubt
But they watch from the ground 'cause they the ones that can't fly
Stand by list growing tryna fill my seat
Keep my circle small, it's only people who I really need
No second chances shall be given, wrong decision
Chose to jump off of the ship when you assumed that shit was sinking, back
From the dead, I've risen, and I'm here to stay
That success is what will kill 'em, hope they feel a way
I been to 20 countries by the age of 20 something
That envy weighing heavy on 'em, I've seen plenty of it, but fuck it

I put the fake to rest, watch the plan come to life
Them rumors spreading, so I know I'm doing something right
Up at night, I've been tryna run them bands up
Them real ones got my back, but

Who gon' help push if I ran out of gas?
Who'd have my back if I ran out of cash?
They show you love 'til you start to kill it
Niggas get jealous, all in they feelings
Ooh, got in my bag and I haven't looked back
I been doing too good to give a fuck, yeah
Not even mad when I hear 'em talk back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

Dans Mon Sac

Qui va m'aider à pousser si je tombe en panne d'essence ?
Qui me couvrirait si j'étais à court d'argent ?
Ils te montrent de l'amour jusqu'à ce que tu commences à cartonner
Ces mecs deviennent jaloux, ils sont tous à cran
Ooh, je suis dans mon truc et je ne regarde pas en arrière
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)
Je ne suis même pas fâché quand je les entends répondre
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)

J'organise mon emploi du temps, je me débarrasse des poids morts
Guillotine les serpents et entre ensuite dans un autre état d'esprit
Je limite le nombre de fois où je dis oui, ils sont
Prêts à changer de direction, je les regarde sauter dans le train suivant
Parce que mon scénario est le meilleur des cas
Un tampon de passeport Charles de Gaulle tous les dix jours
Je sirote du vin sous la tour Eiffel, j'adore le goût de la vengeance
Regarde mon histoire, c'est mon visage de "je viens de recevoir un chèque"
Whoa ouais, je ne peux pas regarder en arrière
Les comptables font la cuisine, ouais, sous la table, on chuchote juste ça
Silencieux quand tu es derrière eux, quand tu passes ils sont sans gêne
Les gens bornés sont prompts à ouvrir la bouche

Je mets fin au faux, je regarde le plan prendre vie
Ces rumeurs se répandent, alors je sais que je fais quelque chose de bien
La nuit, j'essaie de faire fructifier mon argent
Les vrais me soutiennent, mais

Qui va m'aider à pousser si je tombe en panne d'essence ?
Qui me couvrirait si j'étais à court d'argent ?
Ils te montrent de l'amour jusqu'à ce que tu commences à cartonner
Ces mecs deviennent jaloux, ils sont tous à cran
Ooh, je suis dans mon truc et je ne regarde pas en arrière
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)
Je ne suis même pas fâché quand je les entends répondre
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)

Ouais, ils veulent voir l'avion s'écraser
Quand tu décoles, je comprends pourquoi
Le chemin promet la turbulence et le doute
Mais ils regardent depuis le sol parce que ce sont eux qui ne peuvent pas voler
La liste d'attente s'allonge, ils essaient de prendre ma place
Je garde mon cercle restreint, il n'y a que les personnes dont j'ai vraiment besoin
Aucune seconde chance ne sera donnée, mauvaise décision
Tu as choisi de sauter du navire quand tu as supposé qu'il coulait, de retour
D'entre les morts, je me suis relevé, et je suis là pour rester
Ce succès est ce qui va les tuer, j'espère qu'ils le ressentent
J'ai visité 20 pays avant l'âge de 20 ans et quelques
Cette envie pèse lourd sur eux, j'en ai vu beaucoup, mais au diable

Je mets fin au faux, je regarde le plan prendre vie
Ces rumeurs se répandent, alors je sais que je fais quelque chose de bien
La nuit, j'essaie de faire fructifier mon argent
Les vrais me soutiennent, mais

Qui va m'aider à pousser si je tombe en panne d'essence ?
Qui me couvrirait si j'étais à court d'argent ?
Ils te montrent de l'amour jusqu'à ce que tu commences à cartonner
Ces mecs deviennent jaloux, ils sont tous à cran
Ooh, je suis dans mon truc et je ne regarde pas en arrière
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais
Je ne suis même pas fâché quand je les entends répondre
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)

Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)
Je vais trop bien pour m'en soucier, ouais (ouais, ouais, ouais)