Текст и перевод песни Ollie Joseph - Old Thots

Old Thots

You know that I′ll stop
Thinking 'bout my old thots
Chill with you like ice box
Oh when I get with you
Take you out to eat, aye
Smash it like I′m DK
Fuck with you on weekdays
Oh when I get with you

Aye
Who you are, where you been at all my life
You 100 and 10 percentage of my type
Wanna slide you the addy of my humble abode
But I won't cause it's different depending on the night
Now I don′t see the need to settle, I′mma voyager
I'll hardly ever treat ′em special, I'm avoiding ′em
You wanna be the one I spoil with affection
Cool, prove to me why you deserve my full attention
Time's of the essence, oh yeah I′m not playin'
Gotta test the waters out before we make waves
Exchange names, no pressure in the bed
But if it's better than the rest, then you get a step ahead

Yeah, cause I can′t be cuttin′ off the rest for you
Unless you show why you are the best I choose
I wanna try you, looking like a million
If you kill it on some real shit
You know that I'll stop
Thinking ′bout my old thots
Chill with you like ice box
Oh when I get with you
Take you out to eat, aye
Smash it like I'm DK
Fuck with you on weekdays
Oh when I get with you

I′ll pass you the login to the flix, do the little things
Let you walk into the crib, sip the Minute Maid
Straight out the jug, no cup, you got the juice like that
Give you the aux when we cruise, set the mood like that
Put your feet up when you need some, I'mma get to work
So unsteady I′ll be making sure you finish first
All on the bed, bar on my sweats
Head on my chest, listen to you when you vent
Mama told me one day I'll meet the right one
And you can prove her right when the nights done
I hope you see where I'm coming from, love is troublesome
Cause if you winnin′ I gotta lose all the runner ups

Cause I can′t be cuttin' off the rest for you
Unless you show why you are the best I choose
I wanna try you, looking like a million
If you kill it on some real shit
You know that I′ll stop
Thinking 'bout my old thots
Chill with you like ice box
Oh when I get with you
Take you out to eat, aye
Smash it like I′m DK
Fuck with you on weekdays
Oh when I get with you

And I could treat the right one the right way
I might save you, want me to be down
Come give it up, I broke my own rules for you
Said I wouldn't let ′em in, now I'm feeling so
Shit, maybe I believe in you, cuttin' off the rest
I′ll be gettin′ no sleep with you, fuck it, I'm impressed now
You′re the only one, and no one else is gonna hold me up

You know that I'll stop
Thinking ′bout my old thots
Chill with you like ice box
Oh when I get with you
Take you out to eat, aye
Smash it like I'm DK
Fuck with you on weekdays
Oh when I get with you
You know that I′ll stop
Thinking 'bout my old thots
Chill with you like ice box
Oh when I get with you

Vieilles Pensées

Tu sais que j'arrêterai
De penser à mes ex
J'chillerai avec toi comme dans un frigo
Oh quand je serai avec toi
Je t'emmènerai manger, ouais
Te défoncer comme si j'étais DK
M'éclater avec toi en semaine
Oh quand je serai avec toi

Ouais
Qui tu es, où tu étais toute ma vie
Tu corresponds à 100% à mon genre
J'voudrais te filer l'adresse de mon humble demeure
Mais j'le ferai pas, ça dépend de la soirée
Maintenant j'vois pas l'intérêt de me caser, j'suis un voyageur
Je les traite rarement de manière spéciale, je les évite
Tu veux que je te couvre d'affection
Cool, montre-moi pourquoi tu mérites toute mon attention
Le temps presse, oh ouais j'déconne pas
Faut tester les eaux avant de faire des vagues
On échange nos noms, pas d'pression au lit
Mais si c'est mieux qu'avec les autres, t'auras une longueur d'avance

Ouais, parce que j'peux pas larguer les autres pour toi
À moins que tu me montres pourquoi t'es le meilleur choix
J'veux te goûter, tu ressembles à un million
Si tu assures vraiment
Tu sais que j'arrêterai
De penser à mes ex
J'chillerai avec toi comme dans un frigo
Oh quand je serai avec toi
Je t'emmènerai manger, ouais
Te défoncer comme si j'étais DK
M'éclater avec toi en semaine
Oh quand je serai avec toi

Je te passerai les codes Netflix, les petites attentions
Te laisser entrer à la maison, siroter du Minute Maid
Directement de la bouteille, pas besoin de verre, t'as le jus, c'est comme ça
Te filer l'auxiliaire quand on roule, mettre l'ambiance
Lève les pieds quand t'en as besoin, j'vais m'mettre au travail
Tellement instable que j'm'assurerai que tu finisses en premier
Sur le lit, la barre sur mon jogging
Ta tête sur mon torse, je t'écoute te confier
Maman m'a dit qu'un jour je rencontrerais la bonne
Et tu peux lui donner raison quand la nuit sera finie
J'espère que tu vois où je veux en venir, l'amour c'est compliqué
Parce que si tu gagnes, j'dois laisser tomber les autres

Parce que j'peux pas larguer les autres pour toi
À moins que tu me montres pourquoi t'es le meilleur choix
J'veux te goûter, tu ressembles à un million
Si tu assures vraiment
Tu sais que j'arrêterai
De penser à mes ex
J'chillerai avec toi comme dans un frigo
Oh quand je serai avec toi
Je t'emmènerai manger, ouais
Te défoncer comme si j'étais DK
M'éclater avec toi en semaine
Oh quand je serai avec toi

Et je pourrais traiter la bonne comme il se doit
Je pourrais te sauver, tu veux que je sois à fond ?
Viens me donner tout, j'ai brisé mes propres règles pour toi
J'avais dit que je ne les laisserais pas entrer, maintenant je me sens tellement
Merde, peut-être que je crois en toi, laisser tomber les autres
Je ne dormirai pas avec toi, putain, je suis impressionné maintenant
T'es la seule, et personne d'autre ne me retiendra

Tu sais que j'arrêterai
De penser à mes ex
J'chillerai avec toi comme dans un frigo
Oh quand je serai avec toi
Je t'emmènerai manger, ouais
Te défoncer comme si j'étais DK
M'éclater avec toi en semaine
Oh quand je serai avec toi
Tu sais que j'arrêterai
De penser à mes ex
J'chillerai avec toi comme dans un frigo
Oh quand je serai avec toi