Disappear Daily - Ollie MN перевод на французский

Disappear Daily

Getting out of bed
Shouldn′t be so hard to do
When it's dark inside your head
Who cares if the sky′s blue?

The smallest thing
Can split my mind in two
I wish everything
Came as easily as loving you
As loving you, you
Loving you, you

Isn't it fun how I completely
Disappear daily?
And make it hard to see
Why you love me at all?

Isn't it funny when I can′t breathe
Insist that we both leave
Your own birthday party
′Cause of nothing at all?

I wanna dance
Freely like others do
I wish everything
Came as easily as loving you
As loving you, you
Loving you, you

And I hate
Myself today
And I hate
Being seen this way

Everybody wants to be told
I'll be okay
But I thought that was what
They′re supposed to say

Da, da, da-da, da, da
Da, da, da-da, da, da
Da, da, da-da, da, da
Da-da-da, da, da-da, da

Da, da, da-da, da, da
Na, na, na-na, na, na
(Da, da, da-da, da, da)
(Da, da-da) et cetera (da-da)

Disparaître chaque jour

Se lever du lit
Ne devrait pas être si difficile à faire
Quand c'est sombre dans ta tête
Qui se soucie si le ciel est bleu ?

La plus petite chose
Peut diviser mon esprit en deux
J'aimerais que tout
Arrive aussi facilement que t'aimer
T'aimer, toi
T'aimer, toi

N'est-ce pas drôle comme je disparaissais complètement
Chaque jour ?
Et rendre difficile à voir
Pourquoi tu m'aimes du tout ?

N'est-ce pas drôle quand je ne peux pas respirer
Insister pour qu'on parte tous les deux
De ta propre fête d'anniversaire
À cause de rien du tout ?

Je veux danser
Librement comme les autres le font
J'aimerais que tout
Arrive aussi facilement que t'aimer
T'aimer, toi
T'aimer, toi

Et je déteste
Moi-même aujourd'hui
Et je déteste
Être vu comme ça

Tout le monde veut qu'on lui dise
Que je vais aller bien
Mais je pensais que c'était ce qu'ils étaient censés
Dire

Da, da, da-da, da, da
Da, da, da-da, da, da
Da, da, da-da, da, da
Da-da-da, da, da-da, da

Da, da, da-da, da, da
Na, na, na-na, na, na
(Da, da, da-da, da, da)
(Da, da-da) et cetera (da-da)