Текст и перевод песни Ollie MN - In Quiet Rooms

In Quiet Rooms

Walk on by
Singing all the songs you know
And if this is how i die
It's not a bad way to go

To hear that sound
So soft it goes
The words i said
Were all for show
It's just us now
Look how it slows
You're in my head
You already know

Tomorrow comes too soon
The end is in full bloom
I want to be consumed
To love in quiet rooms

But my pain is not profound
My loss is not unique
My heroes are underground
And i stole the words i speak

So take that train there
Climb into the wreck
Every fist full of hair
Every breath on your neck

All the ghosts you've ever loved
All the men that you have been
All the wind and all the dust
That have battered your skin

All of the roads
Every stone in every shoe
All of my favourite things
I gave them to you

Dans des pièces calmes

Passe ton chemin
En chantant toutes les chansons que tu connais
Et si c'est ainsi que je meurs
Ce n'est pas une mauvaise façon de partir

Entendre ce son
Si doux qu'il s'en va
Les mots que j'ai dits
N'étaient que pour le spectacle
Il ne reste que nous maintenant
Regarde comme ça ralentit
Tu es dans ma tête
Tu le sais déjà

Demain arrive trop tôt
La fin est en pleine floraison
Je veux être consumé
Aimer dans des pièces calmes

Mais ma douleur n'est pas profonde
Ma perte n'est pas unique
Mes héros sont sous terre
Et j'ai volé les mots que je prononce

Alors prends ce train là-bas
Grimpe dans l'épave
Chaque poing plein de cheveux
Chaque souffle sur ton cou

Tous les fantômes que tu as jamais aimés
Tous les hommes que tu as été
Tout le vent et toute la poussière
Qui ont battu ta peau

Toutes les routes
Chaque pierre dans chaque chaussure
Toutes mes choses préférées
Je te les ai données