Текст и перевод песни Ollie MN - Wish the World Away

Wish the World Away

Today I wished the world away
From inside my flat
And almost made an Instagram account
For my cat
I want to dance and strut
I want to pretend
That this week-old Pizza Hut
Is not my oldest friend

But you know
With the sky falling down
In six months
We′ll all live underground
And I think that's where I′ll thrive
I've been training all my life
Assuming I'm still alive
And there′s at least a decent wi-fi connection

All this teenage misery
Except I′m almost 23
But I complain and whine
Only like half the time
Yeah things are sort of fine
Now that you are mine

J'aimerais que le monde disparaisse

Aujourd'hui, j'ai souhaité que le monde disparaisse
Depuis mon appartement
Et j'ai presque créé un compte Instagram
Pour mon chat
J'ai envie de danser et de me pavaner
J'ai envie de faire semblant
Que cette pizza Pizza Hut d'une semaine
N'est pas mon plus vieil ami

Mais tu sais
Avec le ciel qui s'effondre
Dans six mois
On vivra tous sous terre
Et je pense que c'est là que je m'épanouirai
Je m'entraîne toute ma vie
En supposant que je sois encore en vie
Et qu'il y ait au moins une connexion Wi-Fi décente

Toute cette misère adolescente
Sauf que j'ai presque 23 ans
Mais je me plains et je geins
Seulement la moitié du temps
Ouais, les choses vont plutôt bien
Maintenant que tu es à moi