Текст и перевод песни Ollie Wade - A Song for Me

A Song for Me

Did you ever write a song for me?
Did you ever find the lines you couldn't find?
All the words that you owed to me
Did you ever lose a night of sleep?
And couldn't bare to close your eyes
'Cause though you'll try, all you'll find is the thought of me
The thought of me

Well, I can't help but stop and wonder
Was it hard to hide it all this time?
Did you lie?

If you wrote my song
Tell me, what would it say?
If you put it all down
Could I fill up a page?
'Cause I've been trying to start something new
But everything I write leads to you
If you told your story
Would I be to blame?
If you turned the page
Would you leave out my name?
'Cause I've been trying to start something new
But everything I write leads to you

Did you ever write a song for him?
Were you already moving on to something new?
While I was caught up on this
And still I'm caught up on this

Oh, I can't help but stop and wonder
Was it hard to hide it all this time?
Did you lie?

If you wrote my song
Tell me, what would it say?
If you put it all down
Could I fill up a page?
'Cause I've been trying to start something new
But everything I write leads to you
If you told your story
Would I be to blame?
If you turned the page
Would you leave out my name?
'Cause I've been trying to start something new
But everything I write leads to you, you

These thoughts are weighing me down
Weighing me down
You know I'd rather hear the ways I didn't try
If it meant that I would cross your mind (cross your mind)
Thought it'd be easier now, easier now
And how can I wait it out for change
If this headspace still remains?

If you wrote my song
Tell me, what would it say?
If you put it all down
Could I fill up a page?
'Cause I've been trying to start something new
But everything I write leads to you
If you told your story
Would I be to blame?
If you turned the page
Would you leave out my name?
'Cause I've been trying to start something new
But everything I write leads to you
Leads to you

Everything I write leads to you

Песня для меня

Ты когда-нибудь писал песню для меня?
Ты когда-нибудь находил строки, которые не мог найти?
Все слова, которые ты был должен мне
Ты когда-нибудь терял сон?
И не мог закрыть глаза
Потому что, как бы ты ни пытался, все, что ты найдешь, это мысли обо мне
Мысли обо мне

Что ж, я не могу не остановиться и задуматься
Было ли тебе трудно скрывать это все это время?
Ты лгал?

Если бы ты написал мою песню
Скажи мне, что бы она говорила?
Если бы ты все изложил
Смогла бы я заполнить страницу?
Потому что я пытаюсь начать что-то новое
Но все, что я пишу, ведет к тебе
Если бы ты рассказал свою историю
Была бы я виновата?
Если бы ты перевернул страницу
Ты бы не упомянул моего имени?
Потому что я пытаюсь начать что-то новое
Но все, что я пишу, ведет к тебе

Ты когда-нибудь писал песню для него?
Ты уже перешел к чему-то новому?
Пока я зацикливалась на этом
И до сих пор я зациклена на этом

О, я не могу не остановиться и задуматься
Было ли тебе трудно скрывать это все это время?
Ты лгал?

Если бы ты написал мою песню
Скажи мне, что бы она говорила?
Если бы ты все изложил
Смогла бы я заполнить страницу?
Потому что я пытаюсь начать что-то новое
Но все, что я пишу, ведет к тебе
Если бы ты рассказал свою историю
Была бы я виновата?
Если бы ты перевернул страницу
Ты бы не упомянул моего имени?
Потому что я пытаюсь начать что-то новое
Но все, что я пишу, ведет к тебе, к тебе

Эти мысли тяготят меня
Тяготят меня
Знаешь, я бы предпочла услышать о том, как я не старалась
Если бы это означало, что я приходила тебе на ум (приходила тебе на ум)
Думала, что сейчас будет легче, легче
И как я могу ждать перемен
Если это состояние ума все еще остается?

Если бы ты написал мою песню
Скажи мне, что бы она говорила?
Если бы ты все изложил
Смогла бы я заполнить страницу?
Потому что я пытаюсь начать что-то новое
Но все, что я пишу, ведет к тебе
Если бы ты рассказал свою историю
Была бы я виновата?
Если бы ты перевернул страницу
Ты бы не упомянул моего имени?
Потому что я пытаюсь начать что-то новое
Но все, что я пишу, ведет к тебе
Ведет к тебе

Все, что я пишу, ведет к тебе